Дата: 2015-08-01
Вопрос 1: [Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе, читать так, будто их нет.]
В 2011 году жительница Висконсина потеряла сознание во время сильного
приступа астмы. Ее спасла десятилетняя дочь, которая, благодаря
увлечению "Анатомией", смогла сделать матери искусственное дыхание и
непрямой массаж сердца. Напишите слово, которое мы пропустили в тексте
этого вопроса.
Ответ: Грей.
Зачёт: Страсти.
Комментарий: Дочь очень любила смотреть медицинский сериал "Анатомия Грей" (в русском прокате — "Анатомия страсти"), благодаря чему и получила навыки сердечно-легочной реанимации.
Источник(и): http://www.scrippsmedia.com/tmj4/news/134916798.html
Автор: Марчел Спэтару (Кишинев — Бухарест)
Вопрос 2: Одна фирма производит знаки "Осторожно, мокрый пол!", стилизованные под НЕЕ. ЕЕ первое появление на киноэкране относят к 1917 году. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Банановая кожура.
Зачёт: Кожура банана.
Комментарий: На такие знаки обращают больше внимания, потому что ассоциация "банан — скользко" довольно прочна. Человек, поскальзывающийся на банановой кожуре, — стандартный комедийный ход, который появился еще во времена немого кино.
Источник(и):
1. http://www.bananaproducts.com/
2. http://www.mentalfloss.com/article/31135/how-did-slipping-banana-peel-become-comedy-staple
Автор: Евгений Быбылич (Кишинев)
Вопрос 3: На юмористическом рисунке отец, разложив перед собой все детали и взяв молоток, осознаёт, что не стоило приобретать ЭТО в Икее. Назовите ЭТО.
Ответ: Распятие.
Зачёт: Крест.
Комментарий: Святой отец внезапно осознает, что для правильной сборки распятия ему придется забивать гвозди в тело Иисуса.
Источник(и): http://ru-antireligion.livejournal.com/8899503.html
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 4: [Ведущему: в цитате ошибок нет, имя и фамилию героини следует читать
именно так.]
Цитата. "ЛИзбрет СаламАндер молода и красива. Ее чешуйки переливаются
всеми цветами радуги, ее крылья величественно изгибаются, а в ее дыхании
есть серные нотки. Но перед лицом темного заговора ей понадобится нечто
большее, чем красота и огромные когти". Конец цитаты. Из этой аннотации
к пародийному роману Адама Робертса мы убрали из описания героини одну
деталь. Назовите эту деталь абсолютно точно.
Ответ: Татуировка девушки.
Зачёт: Татуировка человека.
Комментарий: Пародийный роман называется "Дракон с татуировкой девушки". Его герои — драконы, а имя главной героини немного отличается от имени героини Ларссона — ЛИсбет СалАндер.
Источник(и): https://www.goodreads.com/book/show/9272976-the-dragon-with-the-girl-tattoo
Автор: Дойна Лека (Кишинев)
Вопрос 5: Случается, что человек обманывает бдительность своих близких и окольными путями пробирается в бар. Такую ситуацию в одной статье о Кубе характеризуют крылатой фразой, заменяя топоним похожим словом. Напишите эту фразу в измененном виде.
Ответ: Все дороги ведут к рому.
Зачёт: Все дороги ведут в ром.
Комментарий: В кубинском баре этого человека, естественно, ждет ром.
Источник(и): http://www.zdb.ru/kitchen/kitchen_rum.shtml
Авторы: Григорий Алхазов, по идее Евгения Быбылича (оба — Кишинев)
Вопрос 6: В 1964 году режиссер по имени Уоррен познакомился с Дональдом САзерлендом, подыскивая актера для своего фильма. Роль стала дебютом САзерленда в кино, а с Уорреном их связала многолетняя дружба. Напишите фамилию Уоррена.
Ответ: КИфер.
Комментарий: Именно так актер КИфер САзерленд, сын Дональда, получил свое необычное имя. САзерленд-младший знаменит, в частности, ролью агента Джека Бауэра в остросюжетном сериале "24".
Источник(и): http://www.offscreen.com/view/warren_kiefer
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 7: В этом вопросе местоимениями "ОН" и "ОНА" мы заменили два
словосочетания.
В одном англоязычном произведении члены неонацистской группировки
занимаются наркобизнесом. Герой говорит, что этих людей больше
интересует ОН, чем ОНА. В оригинале ОН длиннее НЕЕ на одну букву.
Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Белый порошок, белая сила.
Зачёт: White powder, white power.
Комментарий: Герой высмеивает слоган неонацистского движения "White Power".
Источник(и): "Blacklist", s02e16.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 8: В надежде остановить ЕЕ, власти Филиппин установили на дне возле двойного барьерного рифа ДанахОн статуи Девы Марии и Христа. С НЕЕ начинается короткое советское произведение. Назовите того, кто фигурирует в его названии.
Ответ: [Пес] Барбос.
Комментарий: Власти надеются таким образом заставить людей отказаться от рыбалки с использованием динамита, которая угрожает уникальной природе. Кроме того, подводные статуи привлекают верующих дайверов. В начале короткометражной комедии Гайдая "Пес Барбос и необычный кросс" герои Вицина, Никулина и Моргунова глушат рыбу динамитом.
Источник(и):
1. http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/11/07/10/praying-underwater-bohol
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пёс_Барбос_и_необычный_кросс
Автор: Ион Кожокарь (Кишинев)
Вопрос 9: В сентябре 2014 года человек по имени АзИм АбдуллА зарегистрировал сайт в доменной зоне одной страны. Уже в октябре, впервые в ее истории, сайт был заблокирован по причине недопустимого содержания. Назовите эту страну.
Ответ: Исландия.
Комментарий: Домен Исландии — .is [точка ай эс]. Сайт khilafa.is [килафА точка ай эс] содержал материалы, пропагандирующие Исламское государство, которое по-английски часто называют просто IS [ай эс].
Источник(и): https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2014/10/14/why-the-islamic-state-is-interested-in-iceland/
Авторы: Иван Заря, Дойна Лека (Кишинев)
Вопрос 10: Журналист НаОми ФрИдман пишет, что, поставляя иракским войскам и племенам вооружения для противостояния Исламскому государству, Барак Обама превращает ИКС в ИГРЕК. Считается, что термин "ИКС" появился примерно в то же время, когда термин "ИГРЕК" потерял актуальность. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Средний Восток, Дикий Запад.
Зачёт: Ближний Восток, Дикий Запад.
Комментарий: Американо-израильская журналистка полагает, что такая политика способствует одичанию региона. В конце XIX века, по мере заселения и урбанизации, Дикий Запад перестает существовать как культурное явление. Возникновение термина "Средний Восток" относят к 1902 году.
Источник(и):
1. http://www.thehill.com/blogs/pundits-blog/defense/242554-obama-turns-the-middle-east-into-the-wild-west
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Средний_Восток
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дикий_Запад
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 11: Молодой герой современного фильма готовится стать секретным агентом. Говоря о собаке героя, старомодный наставник делает два неверных предположения, после чего слышит правильный ответ "Джек Бауэр". Напишите оба упомянутых предположения.
Ответ: Джеймс Бонд, Джейсон Борн.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Герой дал собаке кличку Джей-Би, и наставник предполагает, что это в честь Бонда или Борна. Но у нового поколения свои герои.
Источник(и): Фильм "Kingsman: Секретная служба" (2015), реж. Мэттью Вон.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 12:
64 процента автомобилистов водят очень хорошо.
У мужчин примерно на два партнера по сексу больше, чем у женщин.
Эти и другие результаты подали исследователям идею опроса, в ходе
которого 18 процентов американских подростков признались, что
употребляли наркотик дербизол. Какое слово мы пропустили в предыдущем
предложении?
Ответ: Несуществующий.
Зачёт: Вымышленный, выдуманный и пр.
Комментарий: Исследователи давно установили, что в ходе опросов люди указывают неточную информацию, а иногда попросту врут, чтобы выглядеть круче. Разница в два партнера по сексу, например, обусловлена тем, что мужчины одного прибавляют, а женщины — отнимают. Наркотика под названием "дербизол" не существует.
Источник(и):
1. http://www.lookatme.ru/mag/live/opinion/207087-people-lie-surveys-lie
2. http://sswr.confex.com/sswr/2005/techprogram/P2677.HTM
Автор: Маргарита Василашку (Кишинев)
Вопрос 13: Будущий великий скульптор Константин БрынкУш некоторое время работал в мастерской Родена, но предпочел оттуда уйти. Образный довод, который привел Брынкуш, опровергают, например, буки, грабы и клены, которые хорошо... Завершите тремя словами.
Ответ: Растут в тени.
Комментарий: Брынкуш сказал, что не сможет вырасти в тени великого мастера.
Источник(и):
1. http://www.musee-rodin.fr/en/rodin/educational-files/rodin-and-modernism
2. http://treesandshrubs.about.com/od/selection/ss/Meet-12-Trees-for-Full-Shade.htm#showall
Автор: Максим Кумпанич (Кишинев)
Вопрос 14: Представьте, что Елизавета II просыпается, но камеристка не приходит по звонку колокольчика. Она с удивлением встает и одевается сама, выходит на балкон и видит, что нет ни почетного караула, ни туристов, ни дорожных рабочих — никого. Какую экологическую проблему так иллюстрирует журналист?
Ответ: Исчезновение пчел.
Зачёт: По смыслу, с указанием на пчел.
Комментарий: Из-за промышленного растениеводства, а также применения гербицидов и пестицидов, в развитых странах популяция пчел массово сокращается. Журналист сравнивает пчелиную матку (которую еще называют царицей или королевой) с настоящей королевой.
Источник(и):
1. http://www.catavencii.ro/mat-cu-regina-pe-tabla/
2. http://beefarm.ru/blog/posts/2014/01/why-bees-are-disappearing.html
Автор: Ион-Михай Феля (Кишинев — Яссы)
Вопрос 15: БОльшая часть "ЭТОГО" — черно-белая. Спортивный журналист Алексей ЛОгинов пишет, что в начале лета 2015 года ЭТО так и не стало черно-белым. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: "Небо над Берлином".
Зачёт: Небо над Берлином.
Комментарий: ЛОгинов пишет о прошедшем в Берлине финале Лиги чемпионов, в котором "Ювентус" проиграл "Барселоне". Первые девяносто минут фильма "Небо над Берлином" — черно-белые, последние сорок — цветные.
Источник(и):
1. http://www.kinopoisk.ru/film/8403/
2. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/saltis/790638.html
Авторы: Евгений Быбылич, Григорий Алхазов (Кишинев)