Дата: 2012-03-17
Вопрос 1: В одном сюрреалистическом романе русские войска после проведенной артподготовки с легкостью захватили вражеские позиции, потому что войска противника не смогли выбраться из-под НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Шапки.
Комментарий: Шапками закидали.
Источник(и): http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0260.shtml
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 2: Ведущий программы "Картина расскажет тысячу историй" замечает, что ОН ездил к своим клиентам в карете, украшенной изображением цветка. Назовите ЕГО.
Ответ: [Николас] Тульп.
Зачёт: Клас Питерсзон.
Комментарий: Карета не скорой помощи, но всё же...
Источник(и): "Картина расскажет тысячу историй". Выпуск, посвященный картине "Урок анатомии доктора Тульпа".
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 3: В 1947 году в поместье Хемингуэя появилась специальная постройка, куда писатель перенес многие игрушки, например, шарики для пинг-понга. Эта постройка была, так сказать, ИКСОМ. Название какого произведения, герои которого терпят бедствие, мы заменили на "ИКС"?
Ответ: "Кошкин дом".
Комментарий: К этому времени в усадьбе жили сорок кошек — об особой любви Хемингуэя к этим животным достаточно хорошо известно. А вот жена Хемингуэя отказывалась жить с этими кошками под одной крышей.
Источник(и):
1. М. Чертанов. Хемингуэй. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 404.
2. http://poetry.myriads.ru/Маршак+Самуил/863/251.htm
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 4: Путешественник Джеймс Брюс рассказывал, как эфиопы отрезАли от живой коровы кусок мяса, а потом замазывали рану глиной и отпускали животное. На книгу Брюса писали эпиграммы. А один издатель посвятил Джеймсу Брюсу другую книгу, вышедшую примерно в то же время. Кто был главным героем этой книги?
Ответ: [Барон] Мюнхгаузен.
Комментарий: Вот отрывок из эпиграммы: "Увы, я не был там, где негры-сарацины, / Съев полбыка, пасут вторую половину". Рассказам Брюса никто не верил, а приведенная эпиграмма сильно напоминает эпизод с половиной лошади.
Источник(и): http://africa.travel.ru/Kayumov/ka_s_20.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 5: На вывеске магазина "Афоня" изображен "иностранец", который в прошлом году отметил свое тридцатилетие. Напишите его имя.
Ответ: Марио.
Комментарий: Это магазин сантехники. Только на вывеске изображен не герой Куравлева, а Марио, тоже известный сантехник. Марио впервые появился в игре 1981 года.
Источник(и):
1. ЛНА.
2. http://korden.org/kaluga/stroy/news/223_magazin_santehniki_afonya.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марио_(персонаж_игры)
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 6:
Ответ: Взять я.
Зачёт: В зятья.
Комментарий: "Гуго, король итальянский, вздыхал: / Взять я АльбЕриха все-таки смог, / Пусть и в зятья". В перерыве между битвами АльбЕрих женился на дочери ГУго, но в Рим на свадьбу своего тестя не пустил.
Источник(и):
1. Стихотворение автора вопроса.
2. Фердинанд Грегоровиус. История города Рима в Средние века
(электронное издание).
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альберих_II_Сполетский
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
Вопрос 7: В рассказе ВербЕра инопланетянин, для которого Земля — микромир, помещает на нашу планету резкопахнущую субстанцию. Земляне не могут ни уничтожить, ни передвинуть эту субстанцию, поэтому решают спрятать под слоями бетона и стекла. Ответьте одним словом, что продает этот инопланетянин в своем мире.
Ответ: Жемчуг.
Зачёт: Жемчужины.
Комментарий: Аллюзия на устрицу-жемчужницу. Люди сделали купол не только функциональным, но и превратили его в архитектурную жемчужину. :-)
Источник(и):
1. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=8473&p=3
2. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=8473&p=4
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 8: Судя по книге Сабатини, многие пираты не признавали никаких статей законов, кроме справедливого ПАРАГРАФА. Какое слово мы заменили на "ПАРАГРАФ"?
Ответ: Раздел.
Источник(и): http://lib.ru/PRIKL/SABATINI/hronika.txt
Автор: Вячеслав Смирнов (Калуга)
Вопрос 9: В книге "Курьезы военной медицины" военврач на подводной лодке называет предстоящую сложную операцию неизменяемым словом. Напишите это слово.
Ответ: Харакири.
Зачёт: Сеппуку; сэппуку.
Комментарий: Врач вырезал аппендицит сам себе.
Источник(и): http://www.mojbred.com/files/20060917/Kurjezy_Vojennoj_Mediciny.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: Многим известно лишь сокращение от японского слова "окесутОра". Переведите слово "окесутора" на русский.
Ответ: Оркестр.
Комментарий: Как известно, караоке — пустой оркестр. Забавно, что японцы заимствовали слово "оркестр", а остальной мир заимствовал потом слово "караоке".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Karaoke
Автор: Ульяна Фабричнина (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Один человек попросил редактора газеты "Бакинский рабочий" Петра ЧАгина свозить его в Иран. Впоследствии ЧАгин в шутку утверждал, что этот человек назвал персонажа в честь него, Чагина. Назовите этого персонажа.
Ответ: Шаганэ.
Комментарий: Чагин пишет, что первоначально стихотворение называлось "Чаганэ ты моя, Чаганэ". Потом слишком прозрачное "Чаганэ" Есенин заменил на якобы приближенное к персидскому звучанию "Шаганэ".
Источник(и): http://www.e-slovo.ru/444/k2.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12:
В подписях к фотографиям упоминаются слова "ТАКАЯ" и "ЭДАКАЯ". Какие
слова мы заменили на "ТАКАЯ" и "ЭДАКАЯ"?
Ответ: Надетая; одетая.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и): http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/420586_367665526591623_116008028424042_1295104_2045750072_n.jpg
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 13: Эмигрант Леви Штраус должен был продемонстрировать потенциальным покупателям крепость своих джинсов. Поэтому логотип одной из первых его моделей намекает на событие, произошедшее... В каком городе?
Ответ: В Магдебурге.
Комментарий:
Леви Штраус иммигрировал в США из Германии. Этот логотип обыгрывал
известный эксперимент с магдебургскими полушариями.
Источник(и): http://www.apparelsearch.com/definitions/fashion/Companies/Levis_Strauss_company.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 14: "... Заряжай под песню, целься под песню, стреляй под песню...". Рассказ Куприна, из которого взяты эти слова, называется "На ИКСОВ". От какого прилагательного образовано слово, замененное нами на "ИКС"?
Ответ: Глухой.
Комментарий: Рассказ называется "На глухарей". Считается, что когда поет, не слышит.
Источник(и): Куприн А.И. На глухарей // Куприн А.И. Собрание сочинений в пяти томах. — Т. 3. Рассказы 1906-1913. — М.: Правда, 1982. — С. 87.
Автор: Артем Ковалев (Калуга)
Вопрос 15: Однажды на охоте на этого человека напала медведица, обхватив его лапами. Владимир Березин так шутливо поясняет дальнейшее чудесное спасение: медведица вгляделась в противника, увидела злобный оскал звериной морды и поспешила убраться восвояси. Назовите этого человека.
Ответ: [Лев] Толстой.
Комментарий: "Внезапно зверь вгляделся в своего противника внимательнее, и что же он увидел? Зеркало! Это и спасло Льва Николаевича. Медведица, увидев страшную морду, злобный оскал и собственные длинные когти, поспешила убраться восвояси".
Источник(и): http://www.pereplet.ru/text/berezin_ras02.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 1: В произведении Ивана Зорина ЕЕ тень клевала крошки на столе. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кукушка.
Зачёт: По слову "кукушка".
Комментарий: Кукушка от часов.
Источник(и): http://tortuga.angarsk.su/fb2/zorini05/Sekta_Pravdy.fb2_10.html
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 2: Юрий Ключников в письме Николаю Устрялову просил, чтобы тот в своих статьях не заострял ИКСЫ, иначе из-за ИКСА можно получить пулю. Назовите ИКС.
Ответ: Угол.
Комментарий: "... "не заостряйте углы" так, чтобы вместо угла или из-за угла получить пулю".
Источник(и): Письмо Ю.В. Ключникова Н.В. Устрялову. Париж. Конец марта 1921 г. N 7. // Hoover Institution on War, Revolution and Peace. Ustrialov, Nikolai. Folder 1.-9. P.8 Машинопись.
Автор: Денис Миронов (Калуга)
Вопрос 3: Когда Эптон Синклер опубликовал книгу, в которой защищал от несправедливого преследования коммунистов Сакко и Ванцетти, его сравнили с европейским писателем. Другая книга Синклера рассказывала о мясоперерабатывающей промышленности. Один критик, упомянув американский город, назвал место действия этой книги двумя словами, начинающимися на одну букву. Как именно назвал?
Ответ: Чрево Чикаго.
Комментарий: Дело Сакко и Ванцетти было, в некотором роде, американским делом Дрейфуса. А Синклера назвали американским Золя. Место действия другой книги Синклера было названо по аналогии с романом Золя "Чрево Парижа".
Источник(и):
1. http://ek-lit.narod.ru/sincpred.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чрево_Парижа
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 4: В команде Кусто давали клички животным, которые были объектом съемки. Получил имя и детеныш кита. Любопытно, что будущего детеныша этого китенка можно будет назвать так же, как и заглавного персонажа русской литературы. Назовите этого персонажа.
Ответ: Ионыч.
Комментарий: Детеныша кита назвали Ионой, потому что в свое время находился во чреве своей матери.
Источник(и):
1. http://www.litmir.net/br/?b=133532&p=24
2. http://ilibrary.ru/text/437/index.html
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 5:
Ответ: Натюрморт.
Комментарий: Названия на нидерландском языке переводятся примерно как "Много плодов", "Банкет", "Трубка с табаком", "морепродукты".
Источник(и): http://nl.wikipedia.org/wiki/Stilleven
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 6: Чтобы создать у начальства иллюзию своего постоянного присутствия на службе, чины петербургского жандармского управления оставляли на работе портрет и спокойно уходили по своим делам. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: Шинель.
Комментарий: "Портрет" и "Шинель" — повести Гоголя.
Источник(и): Б.Н. Григорьев, Б.Г. Колоколов. Повседневная жизнь российских жандармов. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 357.
Автор: Артем Ковалев (Калуга)
Вопрос 7: [Ведущему: читать слово "Дантом" предельно четко, выговаривая каждый
звук. Ударение — на первый слог: дАнтом! Речь про Данте Алигьери. :-)]
Назовите заглавного героя поэмы, в которой есть такие строки: "Новым,
видите ли, ДАнтом / Объявиться захотел".
Ответ: [Василий] Тёркин.
Комментарий: Поэма "Тёркин на том свете".
Источник(и): http://lib.kharkov.ua/POEZIQ/TWARDOWSKIJ/terkin2.txt_with-big-pictures.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 8:
В американском фильме жители мегаполиса вступают в жаркую схватку с
монстрами. В розданном кадре герои находятся, можно сказать, ТАМ. Три
слова, которые мы заменили словом "ТАМ", есть в названии произведения
1955 года. Напишите эти три слова.
Ответ: На раскаленной крыше.
Комментарий: В кадре виден фрагмент надписи "to helipad" [ту хелипэд] — "к вертолетной площадке". А не "в ад". :-)
Источник(и):
1. Фильм "Скайлайн".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cat_on_a_Hot_Tin_Roof
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 9: Однажды Бар-Кохба послал лазутчика в римский лагерь. Тот узнал нужную информацию, но был схвачен и лишен языка и рук. Когда лазутчик сбежал из плена, Бар-Кохба смог получить от него информацию. Именем Бар-Кохбы называют один из вариантов ЕЕ. Напишите два антонима, от которых образовано ЕЕ русское название.
Ответ: Да, нет.
Зачёт: Нет, да.
Комментарий: ОНА — игра "данетки". Лазутчик отвечал на вопросы кивками и качанием головы.
Источник(и):
1. http://forum.exler.ru/arc/lofiversion/index.php/t128524-100.html
2. http://logikos.narod.ru/lec7.htm
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/да
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: Автор вопроса назвал речушку Снир [пропуск] Иордана. Заполните пропуск одним словом.
Ответ: Предтечей.
Зачёт: Предтеча.
Комментарий: Иордан образуется слиянием речек Снир, Баниас и Дан.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Иордан
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 11: [Ведущему: второй раз название романа прочитать по буквам.]
Роман писателя XIX века Сэмюэля Батлера в русском переводе называется
"Едгин". Исследователь Виктор Третьяков называет это произведение первой
современной... Чем?
Ответ: Антиутопией.
Зачёт: Антиутопия.
Комментарий: Едгин — это Нигде наоборот. А "Нигде" — один из переводов острова Утопия, давшего название роману Томаса Мора и одноименному жанру.
Источник(и): http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/29825/2/Kostomarov_-_Skotskoii_bunt.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12: "Есть ли говорящие по-русски?", "Где бургомистр?", "Попробуйте эту воду сначала сами". Это фразы из опубликованного в Москве русско-немецкого разговорника. Назовите человека, упоминавшего этот разговорник в качестве одного из доказательств своей точки зрения.
Ответ: [Виктор] Суворов.
Зачёт: [Владимир] Резун.
Комментарий: Писатель Виктор Суворов отстаивает теорию, согласно которой советские войска планировали напасть на гитлеровскую Германию.
Источник(и):
1. http://www.discussiya.com/2009/04/29/suvorov-interview2/
2. Краткий русско-немецкий военный разговорник. — М.: Военное изд-во
НарКом обороны СССР, 1941.
Автор: Вячеслав Смирнов (Калуга)
Вопрос 13:
На снимке Монтгомери идет немного позади Черчилля. Вспомнив об
известном произведении, назовите двумя словами то, что мы закрыли в
тексте и оставили открытым на снимке.
Ответ: Бледные ноги.
Комментарий: На снимке Монтгомери (в шортах) идет рядом с Черчиллем. А мы закрыли "бледные ноги". :-)
Источник(и):
1. Документальный фильм "Пустыня: Северная Африка, 1940-1943 гг." (8.
The desert. North Africa. 1940-1943) // Документальный сериал "Мир в
войне" (The world at war), 1974.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/О_закрой_свои_бледные_ноги
Автор: Артем Ковалев (Калуга)
Вопрос 14: В романе "Географ глобус пропил" палая осенняя листва плыла по канаве, как порванное в клочки письмо, в котором лето объясняло, почему оно убежало к другому. Какое существительное с двумя корнями мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Полушарию.
Зачёт: Полушарие.
Комментарий: Лето убежало к другому полушарию.
Источник(и): http://thelib.ru/books/ivanov_aleksey/geograf_globus_propil-read.html
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 15: В произведении Сигизмунда Кржижановского описывается журавлиный клин в осеннем небе. Упоминая север, юг и снова север, автор сравнивает клин... С чем?
Ответ: Бумеранг.
Комментарий: Угол, который образуют плечи бумеранга, может быть и острым, как журавлиный клин. Журавлиный клин, словно бумеранг, вернется весной. Возвращайтесь завтра и вы. :-)
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0260.shtml
2. http://www.patlah.ru/etm/etm-15/dom%20trener/bymerang/bymerang-1.htm
3. http://www.patlah.ru/etm/etm-15/dom%20trener/bymerang/bymerang-2.htm
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бумеранг
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 1:
Вопрос 2: Герои фильма Сэма Мендеса — американские солдаты в Кувейте. В одной из сцен развлекающиеся герои азартно подбадривают своего любимца. Отдавая дань его успехам, они почтительно называют его двумя существительными, которыми озаглавлен фильм 2002 года. Напишите эти два слова.
Ответ: Царь скорпионов.
Комментарий: Солдаты устраивают бои между скорпионами.
Источник(и):
1. "Морпехи", реж. Сэм Мендес.
2. "Царь скорпионов", реж. Чак Рассел.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 3: Послушайте отрывок из стихотворения Юрия Энтина:
"Я не поверю, хоть убей,
Что ПРОПУСК катит Скарабей
И делает короче...".
Следующая строчка стихотворения совпадает с названием произведения.
Напишите это название.
Ответ: "Египетские ночи".
Комментарий: Скарабей почитался в древнем Египте и считался солярным символом. Пропущенное слово — "солнце".
Источник(и): http://www.razumniki.ru/stihi_pro_nasekomyh.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 4: Филиппинская легенда поясняет ЭТО так: люди вознамерились возвести белый дворец по ту сторону океана, построили сотни мостов, по которым день и ночь переносили кирпичи. Но однажды океан, чей сон был потревожен, разгневался. Назовите магический предмет, который упоминается для пояснения ЭТОГО в мифологии другого народа.
Ответ: Сампо.
Зачёт: Гротти, чудесная мельница, волшебная мельница и т.д.
Комментарий: Белый дворец в те времена могли построить только из соляных кирпичей. Миллионы кирпичей упали в океан, и он стал соленым. Согласно другим мифологиям, на дне океана мельница сампо/гротти мелет соль на дне океана.
Источник(и):
1. Сказки и мифы народов Филиппин. — М.: Главная редакция восточной
литературы 1975. — С. 204.
2. http://www.myfhology.info/gods/skandinavy/freyr.html
3. http://alipchik.narod.ru/history/melnici/
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 5: Вышедшая в 1968 году книга Стругацких включала в себя повести "Стажеры" и "Второе нашествие марсиан". Книга стала первым в СССР ДАУГАВПИЛСОМ. Многие читатели возвращали купленный экземпляр в типографию. Какое слово мы заменили на "ДАУГАВПИЛС"?
Ответ: Перевертыш.
Зачёт: Книга-перевертыш.
Комментарий: Даугавпилс и перевертыши — игры знатоков.
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/s/5602
2. http://www.diary.ru/~strugatskie/p141576824.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 6: Описывая оснащение алхимической лаборатории, персонаж Терри Пратчетта упоминает страдавшего икотой ЕГО. Назовите ЕГО словом с двумя корнями.
Ответ: Стеклодув.
Комментарий: Очень уж причудлива форма сосудов.
Источник(и): Т. Пратчетт. Ноги из глины.
Автор: Александр Булавчук (Красноярск)
Вопрос 7: Однажды на советский дозор напало несколько немецких кораблей. Силы были неравны, но выручил всех артиллерийский катер под командованием Матвиенко. Можно сказать, что В ОДЕССУ КОСТЯ, а также бойцы Ильенко и Ухин вернулись героями. Какие три слова мы заменили на слова "В ОДЕССУ КОСТЯ"?
Ответ: На берег "Катюша".
Зачёт: Без кавычек.
Комментарий: Реактивные установки "Катюша" во время войны использовались не только на суше, но и на артиллерийских катерах. В вопросе приведен пример такого боевого применения. "В Одессу Костя" и "На берег Катюша" — это слова из известных песен.
Источник(и): http://militera.lib.ru/memo/russian/protsenko_vt/03.html
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
Вопрос 8: Предприимчивый сторож из романа Флобера выращивал картофель и был огорчен, когда началась эпидемия. Что охранял сторож?
Ответ: Кладбище.
Комментарий: Сторож сажал картошку на пустующей части кладбища, во время эпидемии посадки пришлось резко сокращать.
Источник(и): Г. Флобер. Госпожа Бовари // Г. Флобер. Собрание сочинений в четырех томах. — Т. 1. — М.: Правда, 1971. — С. 123.
Автор: Артем Ковалев (Калуга)
Вопрос 9: [Ведущему: сделать паузу на месте тире.]
Двенадцатая глава "Записок на манжетах" Булгакова — "Я голодаю".
Процитируйте седьмую главу другого известного произведения, обладающую
той же особенностью.
Ответ: И немедленно выпил.
Комментарий: Глава "Не хуже Кнута Гамсуна" состоит из процитированной фразы и множества точек после нее. Глава произведения Ерофеева тоже состоит из одной фразы.
Источник(и):
1. http://lib.ru/BULGAKOW/manzhety.txt_with-big-pictures.html
2. http://kirovsk.narod.ru/culture/ludi/erofeev/proizved/petuski/7.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: Муж Гарриет Бичер-Стоу был так неспособен к хозяйству, что соседи прозвали писательницу "АЛЬФА Стоу". На самом деле Бичер-Стоу стала АЛЬФОЙ в 1886 году. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Вдова.
Комментарий: Кальвин Стоу был так неспособен к хозяйству, что в Хартфорде, где они жили, соседи прозвали Гарриет "вдова Стоу".
Источник(и):
1. http://www.svobodanews.ru/content/transcript/24301313.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Calvin_Ellis_Stowe
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 11: Один знаменитый человек, являющийся ИМ, заметил, что его дети не боятся смотреть некий фильм ужасов. Другой известный человек вспоминает, как в детстве отказывался от предложения стать ИМ, всерьез опасаясь замерзнуть. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Хоккейный вратарь.
Зачёт: Хоккейный голкипер.
Комментарий: Вероятно, дети Патрика Руа думают, что Джейсон Вурхис — это просто хоккейный вратарь. А Горди Хоу боялся, что, стоя неподвижно на открытом катке при минусовой температуре, может замерзнуть насмерть.
Источник(и):
1. http://kulichki.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
2. http://aminpro.narod.ru/sport_0014.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12:
Ответ: Пастух.
Комментарий: Пропущены "паст" и "копи".
Источник(и):
1. http://felomena.com/fam/p/pastuxov/
2. http://www.donvrem.dspl.ru/Files/article/m10/0/art.aspx?art_id=582
Автор: Сергей Амлинский (Рамат-Ган)
Вопрос 13: Многие участники Крестового похода детей, дойдя до Генуи, повернули назад, разочарованные в своем предводителе. Дело в том, что предводитель не смог совершить некое действие, совершение которого приписывают одному законодателю. Назовите этого законодателя.
Ответ: Моисей.
Комментарий: Дети собирались проследовать из порта Генуи до Ближнего Востока без помощи кораблей. Для этого юноша Николас должен был раздвинуть воды Средиземного моря.
Источник(и): http://www.istmira.com/knigi-zagadki-istori/11/11/page/105/ZNANIE-SILA-42001.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 14: [Ведущему: в словосочетании "с глазу на глаз" логическое ударение падает
на предлог "на".]
В телепередаче под названием "С глазу на глаз" каждое интервью
продолжается около получаса, а ведущий и гость оказываются в замкнутом
пространстве. Объект, где проходят съемки передачи, одно время
принадлежал компании "British Airways" [брИтиш Эируэйз]. Назовите этот
объект.
Ответ: [Колесо обозрения] "London Eye".
Зачёт: [Колесо обозрения] "Лондонский глаз".
Комментарий: Съемки передачи проходят в кабинке колеса обозрения, которое совершает оборот примерно за 30 минут. Интересно, что компания "British Airways" предлагала воздушные прогулки не только на самолетах. :-)
Источник(и):
1. http://www.bloomberg.com/tv/shows/eye-to-eye/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/London_Eye
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 15:
Ответ: Сумо.
Комментарий: Как и в настоящем сумо, в бумажном сумо для победы нужно вытолкнуть противника с ринга. В качестве игрового поля обычно используется большая коробка. На то, что игра — японская, намекают фигурки оригами.
Источник(и):
1. Аниме-сериал "Ichigo Machimaro", эпизод 11.
2. Правила игры:
http://www.web-japan.org/kidsweb/virtual/sumo/sumo05.html
3. Изготовление фигурки борца:
http://www.youtube.com/watch?v=idVNVjji9Hs
4. Процесс игры можно посмотреть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=pm2dMFnHFlA
Автор: Екатерина Лапина (Калуга)
Вопрос 1:
Ответ: Бордюрия.
Зачёт: Борд Юрия.
Комментарий: "По оценке директора оператора наружной рекламы компании "БигБорд" Юрия Бабича...". Название страны образовано от фр. bordure — "граница".
Источник(и):
1. http://illustrators.ru/posts/illyustriruya-antiutopiyu-prozrachnyy-dzhakomo-vs-portie-dzhuzeppe
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бордурия
3. http://www.belmy.by/mobile.html?n=4501 (цитата сокращена)
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 2: В фантастической повести "Глиняный бог" говорится о превращении людей в монстров. В ходе этого превращения ПЕРВЫЙ заменяется на ВТОРОЙ. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ — "одногруппники". Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Углерод, кремний.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Человек является углеродной формой жизни. Кремний содержится в глине. Углерод и кремний относятся к одной группе в таблице Менделеева.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Глиняный_бог
Автор: Костас Папунидис (Красноярск)
Вопрос 3: В романе Рэя Брэдбери люди прилетали на Марс с НИМИ. Кира Мишина отмечает, что ее разочаровала экранизация "ИХ". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Большие ожидания.
Зачёт: Большие надежды, Great Expectations.
Комментарий: Кира Мишина пишет, что была разочарована экранизацией романа Диккенса "Большие надежды", потому что "ожидала от фильма много бОльшего".
Источник(и):
1. http://newprawda.narod.ru/Bredberi.htm
2. http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/269114/comment/956616/
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 4: В повести Диккенса ОН, поднявшись со своего места, начал прилаживать петлю, править топор и забивать гвозди в помост для эшафота. В одном романе Льва Толстого многократно упоминается ОН, а также ЕГО товарищ. Назовите ЕГО.
Ответ: Прокурор.
Комментарий: Прокурор из произведения Диккенса совершал все эти, так сказать, действия во время своей обвинительной речи. Упомянутый роман Толстого — "Воскресение", где описывается судебный процесс. Товарищ прокурора — должность, т.е. "помощник прокурора".
Источник(и):
1. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=960&p=20
2. http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0090.shtml
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 5: На уголовном жаргоне слово "жара" означает "опасность", когда, судя по всему, пора убегать. А каким уже упоминавшимся сегодня словом на жаргоне обозначается "вокзал"?
Ответ: Жаргон.
Комментарий: Вероятно, логика такого словоупотребления в выделении смысловых частей "жар" и "гон". Также любопытно, что в словаре жаргона тоже есть слово "жаргон".
Источник(и):
1. http://www.surbor.su/enicinfo.php?id=3294
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Уголовный_жаргон
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 6: Отдавая должное писателям ельцинской эпохи, критик Евгений Белжеларский замечает, что их уровень всё же несопоставим с уровнем их предшественников. По словам критика, даже русский язык противится образованию некоего слова. Напишите это слово.
Ответ: Девяностники.
Зачёт: Девяностник.
Комментарий: По аналогии с шестидесятниками, семидесятниками, восьмидесятниками.
Источник(и): http://www.itogi.ru/archive/2006/35/36995.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 7: [Ведущему: максимально четко произнести вторую "а" в слове
"закончилась".]
Однажды Бертран Рассел смущенно предложил Джорджу Муру спросить о
чем-нибудь Людвига Витгенштейна. Мур пробормотал что-то невнятное, после
чего Витгенштейн ободряюще похлопал коллег по плечу, сказав: "Да вы не
волнуйтесь, я знаю, что вы никогда этого не поймете". Так успешно
закончилась... Ответьте как можно точнее: что?
Ответ: Защита докторской диссертации Витгенштейна.
Зачёт: Защита докторской Витгенштейна; защита диссертации на степень Ph.D. (доктора философии); защита диссертации Витгенштейна.
Комментарий: В качестве диссертации Витгенштейн представил "логико-философский трактат", опубликованный семь лет назад и ставший уже к тому времени философской классикой. Оппонентам было неловко.
Источник(и): http://yanko.lib.ru/books/cultur/rudnev-bozh_ludvig.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 8:
Ответ: Мед.
Комментарий: Поэты — почти как пчелы: есть те, которые делают правильные хокку, а есть те, которые делают неправильные. :-)
Источник(и):
1. http://www.chitalnya.ru/work/441574/
2. http://www.planetaphotoshop.ru/viewtopic.php?f=43&t=5588&view=print
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 9: Когда Дягилев или Нижинский видели слабый по исполнению танец, они говорили: "Это ДАУГАВПИЛС". Какое слово мы заменили на "ДАУГАВПИЛС"?
Ответ: Дункан.
Комментарий: Дягилев и Нижинский снисходительно относились к исполнению Айседоры Дункан, считая его любительским.
Источник(и): http://www.belousenko.com/books/memoirs/nizhinsky_romola.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: Анатолий Чечик вспоминает, что в молодости вместе с коллегами травил ИХ. Умберто Эко называет ИХ миром, увиденным ночью из окна через жалюзи с невероятно частыми планками. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Офорты.
Зачёт: Офорт.
Комментарий: В отличие от обычных гравюр, офорты еще и протравливают кислотой.
Источник(и):
1. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=3716&p=30
2. http://www.chechik.ru/roma.htm
Авторы: Алексей Трефилов, Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 11: На ранней картине известного европейского художника песчаные дюны напоминают морские волны. Эти дюны автор вопроса назвал двумя словами, заменив одну букву на три в названии искусственного объекта протяженностью около 120 километров. Какими двумя словами автор вопроса назвал эти дюны?
Ответ: Мондрианов вал.
Комментарий: Речь о картине Пита Мондриана. Ранние работы художника — достаточно реалистичны. На одной из них художник изобразил голландские песчаные дюны. Упомянутый объект — Адрианов вал.
Источник(и):
1. http://lm.livememory.net/post97637851/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Адрианов_вал
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 12: В своем путешествии Григорий Кубатьян встречал автомобили со свастиками и красными звездами. А местные жители украдкой спрашивали, нет ли у него, случайно, фотографии изгнанника. Назовите этого изгнанника, использовав дефис.
Ответ: Далай-лама [XIV].
Комментарий: Кубатьян путешествовал по Тибету, где буддистская символика перемешана с коммунистической. Изображения далай-ламы находятся под запретом, но почитаются местными жителями.
Источник(и): Г. Кубатьян. На велосипедах по Гималям — 1. // "GEO", 2007, N 4. — С. 118-120.
Автор: Сергей Чериканов (Калуга)
Вопрос 13: Тристан СДЕЛАЛ ЭТО, доказывая, что это он убил дракона, а не обманщик, который демонстрировал отрезанную голову. Мик Джаггер однажды увидел изображение индуистской богини, на котором богиня ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Показывает язык.
Комментарий:
Тристан показал отрезанный у дракона язык, голова в руках самозванца
была без языка. Мик Джаггер объясняет, что идею логотипа "Роллинг
стоунз" (губы и высунутый язык) ему подсказало изображение богини КАли.
Источник(и):
1. http://lib.ru/INOOLD/BEDIE/bedje_tristan.txt
2. http://road.tomsk.ru/n106.html
Авторы: Артем Ковалев, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 14: [Ведущему и демонстратору:
Для демонстрации крупной клешни краба нужно согнуть левую руку в
локте перед собой или немного левее корпуса так, чтобы ладонь оказалась
примерно на высоте шеи, а локоть примерно на уровне живота. Ладонь можно
сложить так, чтобы четыре пальца образовывали одну часть клешни, а
большой палец — другую. Правой рукой следует подносить воображаемую пищу
ко рту, беря ее не перед собой, а немного правее корпуса, и разгибая
локоть почти полностью. Если всё сделать правильно, должно получиться
похоже на слово в ответе. :-)]
Клешня самца одного из видов краба — непропорционально крупная, и
краб почти всегда держит ее перед собой. Примерно вот так.
[Демонстратор показывает.]
А когда краб питается, то раз за разом поднимает маленькой клешней
пищу с земли и подносит ее ко рту.
[Демонстратор показывает это действие 4-5 раз.]
За эти движения краб получил прозвище ИКС.
Героиня одного произведения, выйдя на улицу, назвала ИКСОМ снег.
Какое слово мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Скрипач.
Комментарий: Движения маленькой клешни относительно большой напоминают движения смычка относительно скрипки. Снег был назван скрипачом за характерный скрип под ногами.
Источник(и):
1. http://www.fiddlercrab.info/index.html
2. http://internat-30.ucoz.ru/index/pervye_shagi/0-18
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 15: Назовите автора, который писал: "Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб".
Ответ: [Омар] Хайям.
Комментарий:
"Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб,
Напиваясь, я делаюсь разумом слаб.
Есть мгновенье меж трезвостью и опьяненьем.
Это — высшая правда, и я — ее раб!".
Для творчества Омара Хайяма характерна алкогольная тематика. Слово
"краб" в тексте вопроса — подсказка.
Источник(и): http://readr.ru/rubai-hayyam-hayyamiada-rubai.html?page=44
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 1: Основатель религии мормонов Джозеф Смит утверждал, что нашел таинственные скрижали с непонятными письменами, которые и стали основой "Книги мормона". В сундуке вместе со скрижалями лежал некий волшебный предмет. Одна из обычных разновидностей этого предмета чувствительна к ультрафиолету. Что это за предмет?
Ответ: Очки.
Комментарий: Надев волшебные очки, Смит смог понять таинственные письмена. Во втором случае — речь об очках-хамелеонах.
Источник(и):
1. http://exmormon.narod.ru/boa.html
2. http://www.many-books.org/read/62899/75
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Очки
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 2: Чтобы получить работу в Италии, искусствовед Иоганн Винкельман совершил некий поступок. Курт Керам комментирует этот поступок Винкельмана фразой из трех слов, одно из которых — "Рим". Восстановите два других.
Ответ: Стоит мессы.
Зачёт: Стоил мессы; стоит обедни; стоил обедни.
Комментарий: Для Винкельмана Рим стоил мессы.
Источник(и): http://lib.ru/PRIKL/KERAM/bogi_archeology.txt_with-big-pictures.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 3:
В начале восемнадцатого века известного человека обвиняли в тайном
католичестве. Некий англиканский священник, рассуждая о работе этого
человека, замечал: "Смотрю на ВТОРОГО, а вижу ПЕРВОГО". Назовите этого
известного человека.
Ответ: [Кристофер] Рен.
Комментарий: В архитектуре построенного Кристофером Реном собора Святого Павла в Лондоне много заимствований от собора Святого Петра в Риме. Вы тоже могли увидеть Петра, глядя на Павла. :-)
Источник(и):
1. Саймон Шама. Документальный фильм "История Британии".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собор_Святого_Павла
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 4: [Ведущему: первое предложение читать максимально медленно.]
В театре "КинЕтик" по повести "Ноги" был поставлен балет "Десять
прозрачных полумесяцев". В предыдущем предложении одно из слов мы
немного изменили. Напишите это слово в первоначальном виде.
Ответ: Ногти.
Источник(и): http://www.moscowout.ru/articles/polumesyaz
Автор: Сергей Печёнкин (Калуга)
Вопрос 5: В описании эпизода подавления одного бунта говорилось, что бунтовщики после ИКСА, оглядевшись, бросились на солдат с криком "Богородица за нас!". Забавно, что в рассказе Проспера Мериме несколько ИКСОВ упоминаются в описании встречи свадебного кортежа. Какие два слова мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Холостой залп.
Зачёт: Холостой выстрел.
Комментарий: Когда во время подавления бунта солдаты дали залп холостыми, бунтовщики, не найдя убитых и раненых, посчитали, что произошло чудо. Забавно, что у Мериме свадебный кортеж приветствовали холостыми. :-)
Источник(и):
1. http://www.gramotey.com/?open_file=1269067863
2. http://az.lib.ru/m/merime_p/text_0080.shtml
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 6: В известном романе упоминается ручка с красными чернилами. Персонаж этого романа, назвав фамилию главного героя, упомянул звон монет. Напишите эту фамилию.
Ответ: Талер.
Комментарий: Ручкой с красными чернилами (даже теплой на ощупь) Тим Талер подписал контракт с персонажем по фамилии Треч ("Чёрт" наоборот). Талер — старая немецкая монета.
Источник(и): http://lib.ru/TALES/KRUS/tim_taler.txt
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 7: Одна из авторских разновидностей чего называется "НёркирдЫк"?
Ответ: Шахмат.
Комментарий: Так сказать, "король умер". Автор необычных, так называемых "уральских", шахмат писатель Андрей Козлов говорит, что составил название из слова "нёр", которое якобы означает правителя на мансийском, и слова "кирдык", которое якобы на башкирском означает "смерть".
Источник(и): http://www.lev-group.ru/news/company/detail.php?ID=242
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 8: Бегбедер описывает рюмки водки с разными вкусами — лакрицы, кокоса, клубники, мяты, Кюрасао — и, упомянув своего коллегу, сравнивает эти рюмки с АЛЬФАМИ. В другом произведении про пьяного персонажа говорится, что он глотал АЛЬФЫ вместо закуски. Назовите АЛЬФЫ.
Ответ: Гласные.
Комментарий: У Рембо есть сонет "Гласные":
A — черный, белый — Е, И — красный, У — зеленый,
О — синий... Гласные, рождений ваших даты
Еще открою я.
Источник(и):
1. http://www.readfree.ru/book/C653
2. http://vedernikova.ucoz.ru/index/avgust1/0-15
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 9:
В романе Набокова русский эмигрант работал в ресторане. Как назывался
этот ресторан?
Ответ: "Pir Goroi".
Зачёт: "Пир горой".
Комментарий: Кстати, оставленные три буквы напоминают французское слово "roi" — король, что также могло намекнуть на "царя горы". :-)
Источник(и): http://nabokov.niv.ru/nabokov/proza/mashenka/mashenka-1.htm
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 10: Джулиан Барнс, описывая картину "Плот "Медузы"", задается вопросом: неужели корабль уплывет ИКС, так и не заметив плот. Героиня одного эпического произведения вышла замуж ИКС. Какие два слова мы заменили на "ИКС"?
Ответ: За раму.
Зачёт: За Раму.
Комментарий: Барнс задается вопросом, неужели корабль уплывет за раму холста. В "Рамаяне" Сита вышла замуж за Раму.
Источник(и):
1. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=1920&p=33
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сита
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 11: Редакторы пакета утверждают, что ОНА может быть треугольной. Проследите, чтобы в ваших ответных карточках ОНА была названа именно двумя словами.
Ответ: Форма вопроса.
Комментарий: Форма вопроса была треугольной в вопросе про ресторан "Pir Goroi". А в этом вопросе мы попросили внимательнее проследить за формой вопроса и удержать ее. :-)
Источник(и): ЛНА.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 12: Персонаж Ивана Зорина, непризнанный писатель, на вопрос "Где вас публикуют?" часто отвечал: "Не до меня — я не моден", после чего думал про себя, что его таланта не замечают так же, как и... Чего? Ответьте одним словом.
Ответ: Палиндрома.
Зачёт: Палиндром.
Комментарий: Фраза "Не до меня — я не моден" — палиндром.
Источник(и): http://samlib.ru/z/zorin_i_w/sektaprawdy-1.shtml
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
Вопрос 13: В 1952 году Мураками получил премию Рюноске. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: Имя.
Комментарий: Полное имя Рю Мураками — Рюноске.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мураками,_Рю
Автор: Александр Булавчук (Красноярск)
Вопрос 14: [Ведущему: акцентированно прочитать вторую "с" в слове "рассвет"!]
Саймон Шама в "Истории Британии", говоря, что в двенадцатом столетии
расцвели наука, образование и ремёсла, называет это время РАССВЕТОМ
ЕВРОПЫ. Что мы заменили на "РАССВЕТ ЕВРОПЫ"?
Ответ: Весна средневековья.
Комментарий: Замена обыгрывает названия книг "Закат Европы" и "Осень средневековья".
Источник(и): Саймон Шама. Документальный фильм "История Британии".
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 15: Сергей Лукьяненко в своем Живом Журнале пишет, что практически закончил новый роман, но не может определиться с финалом. Он предлагает пользователям ЖЖ выбрать из двух равнозначных вариантов. На это ироничные комментаторы возражают, что варианты не равнозначны, один из них явно патриотичнее. Назовите оба варианта.
Ответ: Орел; решка.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Похожая история была с Бендером, судьбу которого определил жребий. В данном случае сторону, на которую "упала" — в кавычках — монета определяли читатели.
Источник(и): http://dr-piliulkin.livejournal.com/318815.html
Автор: Константин Науменко (Киев)