Дата: 2020-02-06
Вопрос 1: Среди наборов «Лего» есть ОН в НЕЙ, причём по инструкции ОН собирается первым. В ходе какой церемонии ЕЁ уничтожают с ЕГО помощью?
Ответ: Крещение корабля/судна.
Зачёт: Спуск корабля на воду.
Комментарий: Реальные модели кораблей в бутылках в основном предварительно собираются вне бутылок, затем разбираются и восстанавливаются по частям уже внутри. Есть и различные трюки — например, поднять внутри бутылки сложенные мачты.
Источник(и): http://lego.brickinstructions.com/de/lego_instructions/set/21313/Ship_in_a_Bottle
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 2: Британские колониальные войска во время Второй мировой войны маскировали бронеавтомобили под НИХ для усложнения воздушной разведки противника, причём сверху сажали солдата в местной одежде и с палкой в руках. Назовите ИХ.
Ответ: Слоны.
Комментарий: Одетый в местную одежду солдат был похож на погонщика слонов, а палка в руках должна была напоминать хлыст. Различить «фальшивых» индийских слонов с воздуха было довольно сложно.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/TankPorn/comments/4m77fh/tanks_disguised_as_vehicles/
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
Вопрос 3: Консервативное английское правило учитывало запрет на многожёнство. Поэтому особо оговаривалось, что повысившая статус ОНА должна называться словом ближневосточного происхождения, а не исконно английским. В профессиональных терминах на русском это правило не формулируется. Назовите ЕЁ.
Ответ: Пешка.
Комментарий: Согласно этому правилу, раз у настоящего короля может быть только одна королева, то и у шахматного короля королева тоже должна быть одна. Таким образом, достигшая восьмой горизонтали пешка при самом популярном «превращении» называлась не queen, а ferz — обладая, впрочем, теми же возможностями. В русской же терминологии называть ферзя королевой неграмотно, так что при переводе получилась бы бессмыслица.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Promotion_(chess)
Автор: Максим Дегтярёв (Переславль-Залесский — Москва)
Вопрос 4: Герой Арнольда Шварценеггера из-под полы́ купил дефицитную игрушку для сына. Внешне игрушка была неотличима от оригинальной, продающейся в США, однако ДЕЛАЛА ЭТО. Терминатор в исполнении Шварценеггера неоднократно ДЕЛАЕТ ЭТО. Что такое «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: Говорить по-испански.
Зачёт: Произносить испанские фразы и т. д.
Комментарий: Видимо, игрушка была доставлена из Мексики. Ну а одна из коронных фраз Терминатора — «Аста ла виста» с добавлением английского «бэйби».
Источник(и):
1. Х/ф «Подарок на рождество»
2. Х/ф «Терминатор-2»
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
Вопрос 5: [Ведущему: логическая пауза после «актрисы»]
Из-за недавнего кастинга чернокожей актрисы Джоан Роулинг пришлось заявить, что цвет кожи Гермионы в книгах нигде не обозначался явно. Тем не менее, после контакта с шуточным прибором братьев Уизли любознательная героиня выглядит наполовину как животное. Какое?
Ответ: Панда.
Комментарий: Разработанный шутниками Уизли «Драчливый телескоп» стукал всякого, кто в него посмотрит. У Гермионы появился синяк под глазом, то есть тёмная отметина на светлой коже. Вообще в книгах хватает вре́менных изменений цвета кожи Гермионы, которые были бы незаметны при более смуглом естественном цвете.
Источник(и):
1. https://www.kinopoisk.ru/media/article/3294314/
2. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Драчливый_телескоп
3. https://potter6.bib.bz/glava-5-slishkom-mnogo-flegmy
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 6: Недостаток естественного железа в питании косвенно приводит к частым гибелям на территории Японии. Поэтому придумано, чтобы ОНИ издавали собачий лай. Как назывался ОН, прославленный среди прочего убийством?
Ответ: «Восточный экспресс».
Комментарий: Столкновения с оленями — серьёзная проблема железнодорожников. Животные приходят к путям и слизывают частицы металла, так как железо — важная часть их рациона. На поезда придумали устанавливать динамики, издающие звуки лая собак для распугивания оленей. Знаменитый «Восточный экспресс» ходил, конечно, не так далеко на Восток, но действие детектива Агаты Кристи происходит как раз в нём.
Источник(и): https://tjournal.ru/amp/65068
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 7: Персонаж одного романа знает, что предстоящая встреча грозит серьёзными неприятностями, и ощущает себя ПЕРВЫМ, бегущим навстречу ВТОРОМУ, да ещё и с могильной плитой в руках вместо привычного инвентаря. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОЕ словами разного иностранного происхождения.
Ответ: Сёрфингист, цунами.
Зачёт: Сёрфер, цунами.
Комментарий: Эти слова — английского и японского происхождения.
Источник(и):
1. Ольга Громыко. Встретимся на Кассандре http://loveread.ec/read_book.php?id=84066&p=22
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сёрфинг
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цунами
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
Вопрос 8: Норвежских стиляг прозвали «тракторным народом» — не за близость к земле, а из-за схожести ИХ с тракторными. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Следы.
Зачёт: Отпечатки, протекторы.
Комментарий: Непременный атрибут норвежского стиляги — ботинки с толстой резиновой подошвой, оставляющие следы, схожие со следами тракторных гусениц или колёс. В СССР у стиляг тоже были характерные подошвы, прозванные «манной кашей».
Источник(и):
1. http://www.norway-live.ru/library/norvegiya-ryadom82.html
2. https://books.google.ru/books?id=q4RGBAAAQBAJ
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 9: На крупном объекте в Белграде приезжему корреспонденту в перерыве предложили для дальнейшей процедуры занять женский туалет, поскольку более подходящего помещения не было, а туда вряд ли кто-то зайдёт. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что он делал перед этим?
Ответ: Фотографировал футболистов.
Зачёт: Фотографировал футбол, фотографии футбола/футболистов.
Комментарий: В конце девяностых российский корреспондент работал на футбольном матче и должен был затем проявить фотографии на месте и отправить в своё издание готовые. Женские туалеты на футболе теоретически менее посещаемы.
Источник(и): http://archive.li/3mDfc
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 10: На европейской карикатуре прошлого века молодой герой сначала на радостях размахивает традиционной шапочкой ИХ, но после множества безуспешных попыток занят тем, что собирает в неё милостыню. Кто такой ОН?
Ответ: Выпускник.
Зачёт: Бакалавр, магистр, студент.
Комментарий: Обыгрывается тот факт, что система образования не очень способствовала трудоустройству, то есть занятости — по крайней мере, в середине двадцатого века.
Источник(и):
1. https://1drv.ms/u/s!Ah5uQOaw0Juc9g-fmLx3-wJERYtA?e=4Z6e0t
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Student_cap
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 11: [Ведущему: никак не сообщать об отсутствии кавычек и капитализации]
После революции и смены календаря список святых был больше не актуален, но появился аналог. Например, одному из дней февраля соответствовала роза, а другому — валериана. Восстановите в исходном виде слово, которое мы изменили.
Ответ: Флореаль.
Комментарий: Роза и валериана здесь — это не имена для детей, а всего лишь растения. В календаре, введённом в ходе Великой французской революции, предусматривались наименования для каждого месяца и дня. У флореаля это в основном были названия растений, но пятый день каждой декады именовался в честь животного, а десятый — в честь сельскохозяйственного инструмента.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_республиканский_календарь
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флореаль
Автор: Максим Дегтярёв (Переславль-Залесский — Москва)
Вопрос 12: Герой сериала хочет расстаться с девушкой и притворяется, что едет в длительную командировку в Йе́мен. Его недалёкий друг говорит, что придумано здорово, и «Йемен» даже похож на ЭТО. Напишите любое ЭТО, уже звучавшее сегодня.
Ответ: Йемен.
Зачёт: Великобритания, Индия, Англия, США, Испания, Япония, Норвегия, Россия, Франция.
Комментарий: Друг говорит, что Йемен даже похож на реальную, а не придуманную страну, не подозревая, что вообще-то это так и есть.
Источник(и): http://www.wesclark.com/rrr/friends_rugby.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)