Дата: 2006-10-22
Вопрос 1: Каким словом дизайнер Руди Гернрайх назвал разработанный им в 1964 году купальник, состоящий из одной части?
Ответ: Монокини.
Комментарий: Это слово получено из "бикини" заменой "би" (два по-гречески) на "моно" (один по-гречески), хотя на самом деле слово "бикини" происходит от названия атолла Бикини.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Monokini
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 2: 
Догадайтесь, человек какой профессии изображен на этой картине
Брюллова, и ответьте, как она называется.
Ответ: "Натурщик".
Источник(и): http://www.picture.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=3605
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Когда дети требуют от героини Ингрид Нолль завести котенка, та отвечает, что в Германии 5,5 млн. кошек и 3 млн. ИХ. Кстати, знакомый автора вопроса прозвал соседскую кошку Алькой. Назовите ИХ.
Ответ: Аллергики.
Комментарий: Какая уж там кошка при аллергии хозяев!
Источник(и):
1. И. Нолль. Прохладой дышит вечер... — М., 2003. — С. 331.
2. http://lesio.livejournal.com/53909.html
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург — Саратов)
Вопрос 4: В сороковых годах прошлого века возникли большие проблемы с изданием ЭТОЙ КНИГИ в США. Во-первых, буквальный перевод названия не годился — смысл получался довольно бандитский. Во-вторых, пришлось переделывать некоторые фразы, чтобы американская "общественная мораль" не сочла книгу порнографией. Назовите ЭТУ КНИГУ.
Ответ: "Темные аллеи".
Источник(и): А. Бабореко. Бунин: Жизнеописание (ЖЗЛ). — М.: Молодая гвардия, 2004. — С. 329.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 5:
Ответ: Arkive.
Комментарий: Игра слов: ark (ковчег) + archive (архив).
Источник(и): http://www.arkive.com
Автор: Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Дуплет.
1. Согласно шутке, опубликованной в Интернете, чистосердечное
признание — КРАТЧАЙШИЙ путь. Какое слово мы заменили словом
"кратчайший"?
2. Согласно шутке, опубликованной в Интернете, древние греки ХОРОНИЛИ
покойников. Какое слово мы заменили словом "хоронили"?
Ответ:
1. Кротчайший.
2. Харонили.
Источник(и):
1. http://www.mbclubs.ru/archive/303539.html
2. http://pashkovsky.livejournal.com/176464.html
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Архитектор Джакомо Кваренги "служил" Екатерине II и Александру I. Назовите его литературного земляка.
Ответ: Труффальдино.
Зачёт: По имени.
Комментарий: Кваренги родился близ Бергамо.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Quarenghi
2. К. Гольдони. Слуга двух господ.
http://lib.ru/PXESY/GALDONI/trufaldino.txt
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: В названии интернет-статьи про дезодоранты и антиперспиранты упоминается ИКС. В честь ИГРЕКОВ названа группа островов в Южном полушарии. ИКС и ИГРЕК — омофоны. Напишите эти слова.
Ответ: Антипот и антипод.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и):
1. http://www.greenmama.ru/default.php?nid=206806
2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00003/55500.htm
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Юрьев день приходится на 26 ноября. А когда по всему миру празднуют Юрьеву ночь?
Ответ: 12 апреля.
Комментарий: Юрьеву ночь празднуют с 2001 года.
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00094/55000.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri's_Night
Автор: Дмитрий Рутштейн (Хайфа)
Вопрос 10: Рассуждая о войне в Испании, он сказал: "История в 1936 году остановилась". А про какой год он позднее написал: "История остановилась. Нет ничего, кроме нескончаемого настоящего..."?
Ответ: 1984.
Комментарий: Речь идет о Джордже Оруэлле.
Источник(и):
1. Дж. Оруэлл. Вспоминая войну в Испании.
http://lib.ru/ORWELL/Spain1.txt
2. Дж. Оруэлл. 1984. http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 11: Переведите на русский язык двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, название азербайджанского гидронима Марал-Гёль.
Ответ: Оленье озеро.
Комментарий: "Гёль" созвучно "куль".
Источник(и):
1. "Юный натуралист", 1983, N 7. — С. 27.
2. Беседа одного из редакторов пакета с одним из носителей
азербайджанского языка.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 12: Пытаясь решить некую проблему, власти румынской деревни Хорея открыли парк развлечений для взрослых. Деревни вскоре не стало. Какая проблема беспокоила местные власти?
Ответ: Демографическая.
Зачёт: Рождаемость, низкая рождаемость.
Комментарий: Мера оказалась столь эффективной, что деревня превратилась в город.
Источник(и): "TV-парк", 2003, N 26. — С. 3.
Автор: Александра Индрицан (Одесса)
Вопрос 13: Самым главным этого актера не взяли из-за фигуры. Доставшаяся роль ему давалась плохо. Еще и воротник кителя жал. А вас я попрошу назвать фамилию его персонажа. Через одну минуту.
Ответ: Мюллер.
Комментарий: Леонид Броневой хотел сыграть Гитлера. Из-за воротника актер все время дергал шеей.
Источник(и):
1. "TV-парк", 2003, N 36. — С. 28.
2. http://ptizza.livejournal.com/365389.html
Автор: Александра Индрицан (Одесса)
Вопрос 14: Героиня одного телесериала вместо нужного слова "эдельвейс" произносит слово "крокус". Ее друг, проводя аналогию, упоминает произведение русской литературы. Назовите растение, которое играет ключевую роль в этом произведении.
Ответ: Овес.
Комментарий: Героиня пытается вспомнить цветочное название отеля, и ее друг проводит аналогию с рассказом "Лошадиная фамилия", герой которого вспомнил нужную фамилию после того, как доктор обратился к нему с просьбой продать овес.
Источник(и):
1. Т/с "Любовь как любовь", Первый канал, 07.08.2006 г.
2. А. Чехов. Лошадиная фамилия. http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/loshad.txt
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург — Саратов)
Вопрос 15: 
Перед вами страница газеты, из которой мы вырезали объявление о
пропаже. А какое транспортное средство упоминается в этом объявлении?
Ответ: Велосипед.
Комментарий: Это газета из мультфильма "Трое из Простоквашино". Объявление выглядело так: "Пропал мальчик! Глаза голубые, рост метр двадцать, родители его ищут, нашедшего ждет премия — велосипед".
Источник(и): М/ф "Трое из Простоквашино".
Автор: Вениамин Дысин (Иерусалим)