XV кубок Европы среди студентов по интеллектуальным играм (Минск). ЧГК

Ответ: начинается с вешалки.

Зачёт: начинается с вешалок.

Комментарий: фигуры на логотипе напомнили плечики для одежды.

Источник(и): http://airport.by/news/857

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: R2D2.

Зачёт: Р2Д2 и другие варианты транскрипции.

Комментарий: незадолго до того актер Кенни Бейкер в саге «Звездные войны» сыграл робота R2D2. Его голова напоминает перевернутый дуршлаг.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Kenny_Baker_(English_actor)

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: мем.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: первоначальное значение слова «мем» — единица культурно значимой информации, в этом смысле любую букву можно считать мемом. Кстати, других вопросов по интернет-мемам в туре не будет.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Mem

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: попасть в Вальгаллу.

Зачёт: оказаться в Вальгалле, побывать в Вальгалле и другие синонимичные ответы с упоминанием Вальгаллы.

Комментарий: «Вальгалла» – название стадиона, на котором выступает этот клуб, кстати женский. Поэтому в скандинавских мифах в Вальгалле убитых воинов встречали девы- валькирии, а на шведском стадионе – футболистки.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Kopparbergs/Göteborg_FC

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: «Новый наряд короля».

Зачёт: «Новое платье короля», «Голый король».

Комментарий: при иллюстрации детской книги художникам приходится избегать чрезмерного натурализма в изображении наготы. Один из лепестков стал своего рода фиговым листком.

Источник(и): https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/246252/pub_5b2cc06545c2c800a9603f44_5b2d5b00da02da00a8f6596d/scale_1200

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: круглый стол.

Зачёт: стол Артура.

Комментарий: подпись к рисунку гласит (на старофранцузском): «Это форма круглого стола короля Артура». Неясно почему при этом художник изобразил стол квадратным.

Источник(и): https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMINBig.ASP? size=big&IllID=45268

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: вращение Земли.

Зачёт: сила Кориолиса.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Gun

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: поповну.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: «В спокойную жизнь усадеб ворвалась разноголосая... толпа адвокатов, акцизных, приказчиков, дам с собачками... Старая красота затрещала, как корсет на десятипудовой поповне».

Источник(и): https://ru.wikisource.org/wiki/Два_Чехова_(Маяковский)

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: пересекать Суэцкий канал.

Зачёт: переправляться через Суэцкий канал, форсировать Суэцкий канал.

Комментарий: в действительности, античный канал между Нилом и Красным морем ко времени предполагаемого Рождества Христова уже не действовал. А современный Суэцкий канал построен лишь в XIX веке. Во время «Войны Судного дня» египетские войска форсировали канал на советских плавающих танках модели ПТ-76. Кстати, потом израильская армия на трофейных танках сделала это в обратном направлении.

Источник(и):
    1. https://vk.com/wall224347172_4609
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Suez_Canal
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/ПТ-76

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: серп и молот.

Зачёт: серп, молоток.

Комментарий: Гермиона призывала к освобождению от эксплуатации трудящихся домовых эльфов. Вероятно, это сознательная «пасхалка» режиссера фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» Альфонсо Куарона.

Источник(и): https://twitter.com/Hezbolsonaro/status/1164972653582540800

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: Хагрид, Маркс.

Зачёт: по фамилиям без неверных уточнений.

Комментарий: серп и молот висят на стене в хижине лесничего и преподавателя по уходу за животными Хагрида. У него, как и у Карла Маркса, окладистая борода.

Источник(и): https://newsbeezer.com/venezulaeng/fanes-finds-the-symbol-of-the-soviet-union-in-one-of-the-harry-potter-films-and-accuses-hagrid-of-connecting-to-communism/

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: лисички.

Зачёт: лисы, лисицы.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО – устраивать пожар. Видя пожар, черные коршуны и некоторые других австралийские хищные птицы, как полагают, сознательно хватают когтями горящие ветки и бросают их в другом месте, чтобы там тоже начался пожар. Спасающаяся из горящего леса живность становится легкой добычей хищников. В стихотворении Чуковского «Путаница» лисички подожгли море, из которого выбежал кит.

Источник(и):
    1. https://news.nationalgeographic.com/2018/01/wildfires-birds-animals-australia/
    2. https://stihi-rus.ru/1/chukovskiy/19.htm

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: секущиеся концы, Иоанн Предтеча.

Зачёт: Иоанн Креститель, Иван Купала вместо Иоанна Предтечи. / праздник – Усекновение главы Иоанна Предтечи.

Источник(и): http://www.neformatnoe.ru/blogs/marina/ioann-krestitel.html

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: Польша, Кампания.

Зачёт: Точный ответ.

Комментарий: Гервазий, писавший на латыни, перевел славянское название «Польша» на латынь, как Campania, от латинского слова campus – «поле». Область Кампания находится в районе «голени» итальянского сапога.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Poland
    2. https://by-the-glass.ru/guide-campania/

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: Иезекииль.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: на надгробии выбиты слова «Путь праведника...» якобы взятые из 25-й главы библейской книги пророка Иезекииля. Сыгравший Ника Фьюри актер Сэмюэл Эл Джексон прославился ролью в фильме Тарантино «Криминальное чтиво», где он, тоже со ссылкой на Иезекииля, произносит монолог, начинающийся с тех же слов. Кстати, на самом деле текст взят не из Библии, а сочинен самим Тарантино.

Источник(и):
    1. http://www.zimbio.com/A+Closer+Look+at+Marvel's+Many+Easter+Eggs/articles/juyAYL5JcTi/Nick+Fury+s+Tombstone
    2. https://www.quora.com/Has-Quentin-Tarantino-totally-invented-the-verse-of-Ezekiel-25-17

Автор: Станислав Мереминский (Москва).

Ответ: foreshock.

Зачёт: форшо́к.

Комментарий: помимо афтершо́ ка существуют также понятие форшок — землетрясение, произошедшее до более сильного землетрясения и связанное с ним примерно общим временем и местом. За два дня до разрушительного землетрясения магнитудой 9, приведшего к аварии на Фукусиме, в Японии зарегистрировали землетрясение магнитудой 7. Сейсмологи предполагали, что это могло быть форшоком и следует готовиться к более сильному землетрясению, но к их совету не прислушались.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Форшок
    2. http://www.sovross.ru/articles/603/9792

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: [фильм] «Deadpool».

Зачёт: [фильм] «Дэдпул».

Комментарий: создатели постера зашифровали название фильма о супергерое с циничным чувством юмора провокационным ребусом.

Источник(и): https://circuit9.in/blog/movie-marketing-marvel/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: играть в «сломанный телефон».

Зачёт: играть в «испорченный телефон».

Комментарий: подойдя близко к добыче, бушмены начали перешёптываться. Их щёлкающий язык представляет собой высокочастотные звуки, хорошо слышимые человеку. Во время игры в «сломанный телефон» необходимо прошептать другому игроку загаданное слово, но бушмены, как вы поняли, не умеют в шёпот. Изобретение, называемое сейчас телефоном, появилось во второй половине XIX века.

Источник(и):
    1. Элис Робертс. Невероятная одиссея человека. История о том, как мы заселили планету.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Телефон

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: бутылочка.

Комментарий: «бутылочка» — ещё одна детская игра. Персонаж становится шире, поэтому шансы на то, что на него укажет бутылка, увеличиваются.

Источник(и): https://linsedition.files.wordpress.com/2018/08/war-and-peas-go-big-or-go-home.jpg? w=580&h=643

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: шпагоглотатель.

Зачёт: шпагоглотательница.

Комментарий: как и йога, шпагоглотательство зародилось, по всей видимости, в древней Индии. Шпагоглотательство — опасная вещь, поэтому учиться заглатывать шпагу нужно постепенно.

Источник(и): https://www.nytimes.com/interactive/2019/05/30/magazine/sword-swallowing-new- york.html

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: [Оливер Волф] Сакс.

Комментарий: жена персонажа была подслеповата, поэтому приняла шляпу за кошку. «Человек, который принял жену за шляпу» — название книги невролога Оливера Сакса.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Who_Mistook_His_Wife_for_a_Hat
    2. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: Ричард Докинз.

Зачёт: Дик Докинз; Докинз.

Комментарий: суд постановил, что можно патентовать всевозможные генетически модифицированные организмы, а также сами гены. Фактически при этом патентовались потенциальные мишени для препаратов — белки, на которые эти препараты могли бы воздействовать, причём даже тогда, когда эти препараты ещё не были изобретены. Фармацевтические фирмы стали остерегаться работать с запатентованными генами. По данным на 2005 год учёные и биомедицинские компании владели правами на 20% всех известных человеческих генов. Хэзелтайна Джеймс Уотсон называет, что логично, эгоистичным человеком. «Эгоистичный ген» — книга Ричарда Докинза.

Источник(и):
    1. Джеймс Д. Уотсон, Кевин Дэвис, Эндрю Берри. ДНК. История генетической революции.
    2. https://shr.name/4oPh6
    3. https://lenta.ru/articles/2012/08/28/patents/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: адюльте́р.

Комментарий: зная, что и фамилия, и Y-хромосома передаются по мужской линии, учёный предположил, что у всех мужчин однофамильцев также должна быть одна и та же Y- хромосома. Разумеется, такая связь между Y-хромосомой и фамилией может разорваться. Например, если мать тайно забеременела от сантехника. Профессор Сайкс смог добыть 48 образцов для анализа. Оказалось, что 50 % их Y-хромосом действительно идентичны его «сайксовской» хромосоме, в остальных нашлись признаки адюльтера со стороны одной или более миссис Сайкс. В среднем получился 1% на поколение — это означает, что 99% сайксовских жён в каждом поколении не изменяли мужу (или делали это осторожно).

Источник(и): Джеймс Д. Уотсон, Кевин Дэвис, Эндрю Берри. ДНК. История генетической революции.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: [Микела́нджело] Антонио́ни.

Комментарий: итальянский кинорежиссёр, тёзка великого художника, использовал по отношению к своей работе соответствующую метафору.

Источник(и): Антониони об Антониони. — М.: Радуга, 1986.- С. 111.

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: комедия масок.

Комментарий: Антониони сравнивает американское кино с комедией дель арте, она же комедия масок. Фильм «Маска» с Джимом Керри в главной роли относится к комедийному жанру.

Источник(и):
    1. Антониони об Антониони. — М.: Радуга, 1986.- С. 38.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Комедия_дель_арте
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маска_(фильм,_1994)

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: закадровый смех.

Комментарий: двигатели многих современных автомобилей почти бесшумны. Однако в массовой культуре существует стереотип: мощный мотор должен издавать звуки. Поэтому бортовой компьютер специально воспроизводит шум двигателя. Эта ситуация с моделированным шумом напомнила журналисту закадровый смех. По мнению Славоя Жижека, закадровый смех позволяет зрителю заниматься чем-то другим, не обращая особого внимания на шоу. Самому как-то реагировать не обязательно, значит, не обязательно и погружаться в происходящее.

Источник(и):
    1. https://mobile.nytimes.com/2012/01/26/opinion/warning-the-next-sound-you-hear-will-not-be- your-engine.html
    2. Славой Жижек. Похихикай мне, пожалуйста.

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: золотой щит.

Комментарий: по одной из версий, так и появился флаг Каталонии — четыре красных полосы на жёлтом фоне. «Золотой щит» — система фильтрации содержимого интернета в Китае. Поскольку пользователей интернета в Китае несколько миллиардов, то и сотрудников для подобного проекта нужно огромное количество.

Источник(и):
    1. https://chinanet.lenta.ru/chapterone
    2. https://interfax.by/news/turizm/putevoditel/101798/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: дизельный двигатель.

Комментарий: членами этого подразделения были собаки, которых тренировали на советских танках с дизельным двигателем. В немецких же танках двигатели были бензиновыми. Собаки, разумеется, чувствовали разницу в запахе и не всегда опознавали немецкий танк как цель.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-tank_dog#Deployment_by_the_Soviet_Union

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: swing heil.

Зачёт: свинг хайль.

Комментарий: свингъюгенды, противоставляющие себя гитлерюгенду, любили американскую культуру, джаз, свинг и приветствовали друг друга словами «свинг хайль». Правда, сейчас говорят, что никакого группового секса на сборищах свингъюгендов не было, это всё фашисты придумали.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Swingjugend

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: послетрясение.

Комментарий: писатель считает, что распад СССР был большим толчком, повлиявшим на другие события-толчки поменьше, которые происходят на протяжении трёх последних десятилетий. Он проводит аналогию с землетрясениями и русифицирует термин «афтершок».

Источник(и): Коллектив авторов. Как мы пишем.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: [Игральный] кубик.

Зачёт: [Игральная] кость.

Комментарий: В некоторых играх с кубиком побеждал тот, кто выбросит бо́льшее число. На обнаруженном предмете, который археологи окрестили «кубиком читера», помимо граней с тройкой и шестёркой есть по две грани с четырьмя и пятью точками, то есть, суммарно — 27 отметок вместо 21-й. Кстати, 27 — это куб.

Источник(и): https://www.livescience.com/62273-cheating-medieval-dice-norway.html

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: вихрь.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Франклина завораживала природа вихрей и смерчей. Однажды он вместе с сыном погнался на лошади вслед за образовавшимся на горизонте вихрем и даже утверждал, что смог отхлестать воздушную трубу, проверяя стабильность вихря.

Источник(и): https://www.thedailybeast.com/benjamin-franklin-americas-first-storm-chaser

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: «Вверх».

Комментарий: Чтобы сделать несколько панорамных снимков с высоты птичьего полёта, Уолтерс привязал к своему креслу 42 метеозонда, которые выглядят как большие воздушные шарики. При этом для спуска Уолтерсу пришлось простреливать метеозонды один за другим. Герой пиксаровского мультфильма «Вверх» поднимает свой дом в воздух с помощью множества воздушных шаров.

Источник(и): https://allthatsinteresting.com/lawnchair-larry-walters

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: А.П.

Зачёт: АП

Комментарий: Этим монахом был старец Фёдор Кузьмич. Сторонники версии о том, что монах и император Александр Павлович — одно лицо, утверждают, что перед смертью старец подписался инициалами А.П. Вопрос монашества старца остаётся открытым, но в легенде Фёдор Кузьмич назван именно монахом.

Источник(и): https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/science-answer-russian-royal-mystery-did-tsar-stage-death-become-siberian-021457

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: дилер.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: В 70-х годах во многих штатах США активизировалось движение за легализацию марихуаны. Движение оказало заметное влияние на многие стороны общественной жизни. В частности, стала выходить газета High Times, в названии которой слово High имеет двоякий смысл. Также набирала популярность настольная игра «Ты — дилер».

Источник(и): https://www.smithsonianmag.com/history/why-1970s-effort-decriminalize-marijuana-failed-180972038/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: сериала «Во все тяжкие».

Зачёт: По упоминанию «Во все тяжкие» или «Breaking bad».

Комментарий: В сериале «Во все тяжкие» многократно обыгрывается совпадение инициалов поэта Уолта Уитмана — W.W. [даблъю-даблъю] , с инициалами главного героя, наркобарона Уолтера Уайта, который читает уитмановские «Листья травы». Предполагают, что название эпизода «Альпийский пастушок» в сериале «Лучше звоните Солу», спин-оффе и приквеле «Во все тяжкие», позаимствовано из творчества другого знаменитого поэта с инициалами W.W.
    Кстати, Вордсворт и Кольридж часто проводили дни в химической лаборатории, и Кольридж страдал от наркотической зависимости — во многом из-за дурного влияния Вордсворта.

Источник(и): https://uproxx.com/tv/heres-everything-we-know-about-the-heartbreak-ahead-in-better-call-saul-season-one/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: Ты то, что ты ешь.

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: В рассказе Холичера нацисты-каннибалы стали приобретать еврейские черты лица из-за своего рациона.

Источник(и): https://jewish.ru/ru/people/culture/189937/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: Моя.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Сидя в тюрьме, Гитлер зачитывался автобиографией Форда «Моя жизнь и работа», где тот поднимал еврейский вопрос. В итоге, для своей автобиографии Гитлер выбрал название, перекликающееся с названием книги Форда. Обычно название фордовской книги переводят как «Моя жизнь, мои достижения», но прямой перевод с «My life and work» [май лайф энд ворк] тоже встречается.

Источник(и): https://spartacus-educational.com/GERmein.htm

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: этанол.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: По этой версии, узнав о стремлении Форда заправлять автомобили спиртом вместо бензина, Рокфеллер всеми силами стремился не позволить ему слезть с нефтяной иглы. Так, некоторые связывают принятие сухого закона с активностью Рокфеллера, который не мог позволить, чтобы фордовские автомобили работали на этаноле. Впрочем, это лишь конспирология, поскольку за сухой закон ратовал и сам Форд. Половина букв слова «этанол» — «это».

Источник(и): http://corp2020.net/entries/general/ford’s-ethanol-and- rockefeller’s-gasoline-who-won-who-lost-and-why-

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: Коробка.

Зачёт: Коробочка.

Комментарий: Хенри пишет, что при экстраполяции археологи как бы пытаются собрать паззл, не имея возможности взглянуть на коробку, где есть готовое изображение собранного пазла. Николай Коробка читал лекции о Николае Гоголе — вероятно, образ Коробочки он тоже рассматривал.

Источник(и):
    1. https://www.nationalgeographic.com/culture/2019/06/neolithic-island-older-than-stonehenge- crannog-scotland/
    2. https://cyberleninka.ru/article/v/nikolay-korobka-i-nikolay-gogol-tvorcheskoe-edinenie

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: Логаном.

Зачёт: Логан.

Комментарий: Логан, он же Росомаха — один из Людей Икс. Ромита хотел создать канадского супергероя и перебирал животных, которые водятся в Канаде. Изначально Ромита хотел, чтобы прозвищем Логана был Барсук, но барсук показался арт-директору не слишком примечательным для супергеройского жанра животным, а вот английское слово «wolverine» [вулверин] понравилось Ромите из-за сходства со словом «wolf» [вульф].

Источник(и):
    1. https://io9.gizmodo.com/the-secret-origin-of-wolverine-5233223
    2. http://hero-envy.blogspot.com/2018/04/the-uncanny-but-true-creation-of.html

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: отсутствием яйца.

Зачёт: отсутствием яиц; по смыслу с указанием на отсутствие яиц/яйца.

Комментарий: Маркетолог Э́двард Бер́нейс понял, что домохозяйкам важно чувствовать свой вклад в приготовление пищи, поэтому готовые смеси для тортов продавались плохо. Бернейс посоветовал убрать из смесей яйцо, чтобы его было необходимо примешивать вручную. После этого продажи смесей действительно пошли в гору. В этом вопросе мы убрали «ово» в слове «нового».

Источник(и): https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-secular-shepherd/201604/edward- bernays-uncle-freud-and-betty-crocker

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ:
    1. Люсьен́ Фрейд.
    2. Зигмунд Фрейд.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Бернейс видел глубокий психологический смысл в добавлении домохозяйкой яйца в смеси для тортов, считая это символической формой проявления материнской любви. Маркетолог был племянником Зигмунда Фрейда и, как следствие, родственником художника Люсьена Фрейда. На центральной части триптиха Фрэнсиса Бэкона «Три наброска к портрету Люсьена Фрейда», Люсьен сидит почти в той же позе, что и Бернейс на розданном вам фото.

Источник(и):
    1. https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-secular-shepherd/201604/edward-bernays- uncle-freud-and-betty-crocker
    2. http://www.americantable.org/2012/07/how-bacon-and-eggs-became-the-american-breakfast/
    3. Наблюдение автора вопроса, доморощенного искусствоведа.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: «Джан́го освобождённый».

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: ТАКОЙ ОН — освобождённый раб. Американец Роберт Картер рассчитал, что гораздо большую экономическую выгоду ему принесет сдача земельных участков в аренду освобождённым рабам, чем эксплуатация рабского труда. Однако массовое освобождение рабов ему осуществить так и не удалось, поскольку наследники не хотели лишаться имущества, а соседи опасались восстаний рабов. В начале фильма Квентина Тарантино «Джанго освобождённый» доктор Кинг Шульц освобождает раба Джанго.

Источник(и):
    1. https://www.npr.org/programs/watc/features/2001/antijefferson/010901.antijefferson.html? t=1568545181725
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Django_Unchained

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: [Пол Джексон] Поллок.


Зачёт: по фамилии.


Комментарий: Полотно Поллока под названием «No5» долгое время удерживало рекорд по максимальной стоимости продажи картины на аукционе. Мы раздали вам пятый вопрос этого тура, который в альтернативной вселенной мог бы иметь иную стоимость. По рассказам очевидцев, если Поллоку чем-то не нравился заказчик, то художник мог по окончании разбрызгивания капель по полотну добавить туда и других капель.
    На всякий случай редактор тура отмечает, что к заказчикам Ке́СТа он испытывает самые тёплые чувства.

Источник(и): https://uk.phaidon.com/agenda/art/articles/2018/november/12/how-pollock-and-mapplethorpe-shaped-warhol-s-oxidation-paintings/


Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ:
    для заметок

Зачёт:
    для записей

Комментарий:
    Вы, наверное, заметили, что в конце подшивки ответных карточек есть шестнадцатая пустая. При изготовлении книг листы сгибаются вдвое и сшиваются в тетради. Таким образом на одном листе располагается минимум четыре страницы, а иногда и больше, если листы большего формата складываются в два, четыре или восемь раз. Не так просто сверстать книгу, чтобы она имела нужное количество страниц. Сейчас эту проблему часто решают размещением рекламы, но в классическом книгопечатании на «лишних» страницах просто печатали «для заметок».

Источник(и):
    1. https://ipp-altai.ru/?p=130
    2. http://eztechno.blogspot.com/2012/06/blog-post.html

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: октава

Комментарий: Это вымышленное устройство — свиное пианино, оно же Piganino [Пиганино], оно же Swineway [Свайнвей], аналогичное более известному кошачьему орга́ну. Измерив высоты двух крайних из этих восьми равномерно увеличивающихся свиней, автор вопроса убедился, что они действительно различаются в два раза. Так и должны различаться две частоты́ , интервал между которыми равен октаве.
    

Источник(и):
    1. https://books.google.fi/books?id=9bX9AgAAQBAJ&pg=PA24&dq=октава&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwit2Pbgu8nkAhWGIZoKHbgPCDM4KBDoAQg8MAM#v=onepage&q=октава&f=false
    2. http://www.porkopolis.org/pig_artist/piganino/

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: инкубатор

Комментарий: Как и многие другие деятели Просвещения, Бецкой интересовался не только образованием, но и техническими новшествами. Кроме очевидной связи — Бецкой сам был незаконнорождённым — ходили рассказы, что идея выкармливать брошенных младенцев пришла к нему, когда он смотрел на цыплят, вылупившихся из находившегося у него дома парового инкубатора.

Источник(и):
    1. https://www.e-reading.club/book.php?book=133857
    2. http://mariyamagdalina.cerkov.ru/2018/07/04/imperatorskij-moskovskij-vospitatelnyj-dom-n- komovskaya/

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: судебный поединок

Зачёт: суд поединком, Божий суд.

Комментарий: искусство, о котором идёт речь, — это фехтование. Самый ранний сохранившийся учебник фехтования — манускрипт 1.33, появившийся в на рубеже тринадцатого и четырнадцатого веков, — содержит изображения студента и женщины, а также их учителя-монаха. Видимо, потребность в умении фехтовать у этих людей, не принадлежащих к воинскому сословию, появлялась благодаря юридической практике судебного поединка. В 2002 году Леон Хамфри не захотел платить двадцать пять фунтов штрафа и потребовал поединка, но ему, конечно, отказали.

Источник(и):
    1. https://www.thevintagenews.com/2018/09/17/trial-by-combat/
    2. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1416262/Court-refuses-trial-by-combat.html
    3. https://bit.ly/2ndDZDI
    4. https://archive.org/stream/antiquary23slsniala/antiquary23slsniala_djvu.txt
    5. http://www.historicalfencing.com/Talhoffers-Fight-Book-Blog.html
    6. https://bit.ly/2o7fZC6 — «...late medieval fight books, that appear to target judicial duelers... »
    7. https://books.google.fi/books?id=un2kDAAAQBAJ&pg=PA548&lpg=PA548&dq=fencing+book+"trial+by+combat"&source=bl&ots=BCSYsFiC3r&sig=ACfU3U2117sm3YptgdJ-0TO-UrXgVdYnMg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjVirP9puDkAhUKkMMKHZ8RCnI4ChDoATAAegQICRAB#v=onepage&q=fencing+book+"trial+by=combat"&f=false
    8. https://en.wikipedia.org/wiki/Trial_by_combat
    9. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1179/0078719112Z.0000000003?needAccess=true

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: рестлинг

Зачёт: кетч

Комментарий: В серии эссе, написанных с 1954 по 1956 год, Ролан Барт показывал мифологичность массовой культуры, в том числе и спорта. Неудивительно, что Барт начал именно с этого вида спорта. В США для состязаний по контактным видам требуется особая медицинская страховка и присутствие медиков. Чтобы сэкономить на этом, в 1989 году промоутер Винс Макмэ́ н официально признал перед сенатом штата Нью-Джерси, что бои в рестлинге являются постановочными.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Professional_wrestling
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Kayfabe
    3. https://deadspin.com/thirty-years-ago-wwe-admitted-it-wasnt-a-sport-to-try-1832640826
    4. https://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Barthes-Mythologies-Wrestling-1957.pdf

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: pipe.

Комментарий: Французское слово trompe обозначает не только ‘обман’, но и ‘труба’, сравните с английским trumpet. Разница между изображением объекта (символом) и самим объектом — это тематика картины Рене́ Магри́ тта «Вероломство образов», на которой изображена курительная трубка с подписью «Это не трубка». Французское слово, обозначающее трубку, мы «запикали» звуком, который часто в речи передаётся как «пип». Ceci n’est pas une pipe [Сэси́ не паз юн пип].

Источник(и):
    1. https://www.commeunefleche.com/pipe-en-6-lettres/
    2. https://fr.wiktionary.org/wiki/pipe
    3. http://www.uh.edu/~englmi/BorgesBaroqueIllusionism/

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: это не гобелен

Зачёт: не является гобеленом, совсем не гобелен и т.п. Зачёт по словам «не гобелен». / Возможно, вы догадались, что, раздав этот фрагмент с изображением трубача, мы намекнули на игру слов из предыдущего вопроса. Возможно, вы также обратили внимание, что техника, в которой выполнен Гобелен из Байё, — вышивка. Гобелен же по определению — это тканый ковёр. Так что в литературе, посвящённой Гобелену из Байё, часто сразу предупреждают, что Ceci n’est pas une tapisserie [Сэси́ не паз ун таписри́]. Это не гобелен.

Источник(и): https://bit.ly/2o7RIwi

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: накормить Петра Первого

Зачёт: покормить Петра Великого и т.п.

Комментарий: Hungerburg [Хунгербург], по-русски обычно передаваемый как Гунгербург, переводится с немецкого как ‘голодный город’. В 1700 и 1704 годах под Нарвой шли активные боевые действия Северной войны. По легенде, находящийся недалеко На́рва-Йы́эсуу (он же Усть-Нарва) получил название Гунгербург за то, что там по бедности не смогли накормить одного любителя называть всё по-немецки — Петра Первого. А ел он, судя по отзывам камер-юнкера Либуа, за восьмерых.

Источник(и):
    1. http://petro-barocco.ru/archives/5859
    2. http://visitkronshtadt.ru/narva

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: Савойя

Зачёт: Savoy

Комментарий: Ричард Д’Ойли Карт построил в Лондоне театр для представления опер Гилберта и Салливана, а затем на доходы от театра построил рядом знаменитые гостиницу и ресторан. С тех пор по всему миру гостиницы, рестораны, театры, кинотеатры и танцевальные залы нередко носят то же название. А заведения Д’Ойли Карта получили название из-за того, что занимали участок, когда-то принадлежавший графу области на границе Франции и Италии. Речь идёт о названии Савой.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_D'Oyly_Carte
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Savoy_Theatre
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Savoy_Hotel
    4. https://bit.ly/2npbove

Авторы: Ксения Шагал, Эдуард Шагал

Ответ: Переведён с испанского на английский

Зачёт: Большим количеством слов (переведён с испанского языка на английский язык). / Процитированные строки написаны на филипино. Впрочем, первые переводы на филипино появились лишь в 1940-х годах. Изначально гимн был адаптацией испаноязычных стихов, ведь на протяжении почти четырёх веков до того Филиппины были испанской колонией. В 1898 году, после американо-испанской войны, Филиппины перешли к США, и в начале двадцатого века гимн перевели с испанского на английский.

Источник(и):
    1. https://www.rappler.com/move-ph/campaigns/149-independence-day/6549-the-original-spanish- lyrics-of-the-philippine-national-anthem
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lupang_Hinirang
    3. http://discoveric.ru/anthem/filippiny
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language
    5. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Philippines_(1898–1946)
    6. https://pilipinas.org/lupang-hinirang-english-version/

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: пола

Зачёт: гендера

Комментарий: В Византии важной социальной группой, представители которой занимали крупные государственные посты, были евнухи. Император Юстиниан запретил, так сказать, «изготовление» новых евнухов. Наказанием за это — по принципу «око за око, зуб за зуб» — была кастрация преступников. Впрочем, для женщин, естественно, пришлось сделать исключение. Византийские евнухи являются примером социального явления, называемого «третий пол».

Источник(и):
    1. http://www.historischeskolleg.de/fileadmin/pdf/vortraege_pdf/Vortraege24_simon.pdf
    2. https://bit.ly/31McKiy (утверждение «евнухи — третий пол»)
    3. https://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/18689 (утверждение из основного источника можно перефразировать в «по принципу талиона»)

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: автопортрет [искусственного интеллекта]

Зачёт: автопортрет нейросети, автопортрет робота

Комментарий: В характерном узоре этого изображения нетрудно опознать работу нейросети. «Скормив» нейросети около трёх тысяч текстов, посвящённых искусственному интеллекту, разработчики IBM Research [Ай-Би-Эм Ресёч] получили изображение, которое назвали автопортретом искусственного интеллекта.

Источник(и): https://www.ibm.com/blogs/research/2018/10/ai-creativity/

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: ламаркизма

Комментарий: По-видимому, советские евгенисты были уверены, что если люди будут жить в лучших условиях, то это сделает человеческую породу лучше. То есть они, как и живший тогда же Трофим Лысенко, считали, что приобретённые признаки наследуются. В споре между вейсмани́змом-мендели́змом-моргани́змом и ламаркизмом, советские учёные стояли на стороне последнего.

Источник(и): Хоффманн Д. Взращивание масс: модерное государство и советский социализм, 1914—1939. – Новое Литературное Обозрение, 2019, сс. 214-221.

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: прайм-тайм

Комментарий: Оркестр Гудмена с ещё непривычным для аудитории «горячим» звуком, естественно, появлялся в эфире не в самое лучшее время — около полуночи. Но из-за разницы в часовых поясах в Лос-Анджелесе оркестр можно было услышать в 8-9 часов вечера, то есть в самый прайм-тайм. Кстати, в репертуаре Гудмена в разные годы были произведения «Puttin’ On the Ritz» и «Stompin’ at the Savoy».

Источник(и):
    1. http://riverwalkjazz.stanford.edu/program/stompin-savoy-riverwalk-swing-party
    2. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-12-17-bk-1402-story.html
    3. https://www.timeanddate.com/time/zone/usa/los-angeles
    4. https://books.google.fi/books?id=gNVoAgAAQBAJ&pg=PT143&lpg=PT143&dq=Goodman’s+nationwide+tour+in+1935&source=bl&ots=45thHJC3jA&sig=ACfU3U0sS-_mtU-xp966dCvDElEynmL8-Q&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwi21aDC8dXkAhXMUJoKHRL0DD4Q6AEwEnoECAwQAQ#v=onepag e&q=Goodman’s+nationwide+tour+in+1935&f=false
    5. https://books.google.fi/books?id=s7Q1g1sYByAC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Goodman’s+nationwide+tour+in+19 35&source=bl&ots=ZzCB47ORGF&sig=ACfU3U03mYrN_DOM2cvfM7xvbV4tQlrSLQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwi21aDC8dXkAhXMUJoKHRL0DD4Q6AEwFnoECAgQAQ#v=onepage&q=Goodman’s+nationwide+tour+in=1935&f=false

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: Спс

Комментарий: Надстрочный знак ти́тло использовался в церковнославянском языке для сокращения корней. В выданном вам тексте речь идёт о «Царе миру и Спасе (то есть Спасителе) душам нашим». Юлия Кувшинская в статье «Аббревиация в речи интернет- форумов» уподобляет таким сокращениям слова вроде «инет» и «спс». На этом наша редакторская группа прощается с вами и говорит «спс».

Источник(и):
    1. https://www.hse.ru/data/2014/01/17/1327304435/2kuvshinskaja.pdf
    2. https://bit.ly/2Ozcj7l
    3. https://bit.ly/2VnR1uI
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Титло
    5. http://www.pravenc.ru/text/62424.html

Автор: Эдуард Шагал

Ответ: Пастернака.

Комментарий: сам роман ещё не был напечатан, так что критикам пришлось действовать вслепую. Они были настолько плохо подготовлены, что не знали даже автора, и предположили, что это Пастернак, которого тогда модно было осуждать.

Источник(и): Вирта Т.Н. Физики и лирики: истории из жизни ученых и творческой интеллигенции. – М.: Издательство «АСТ», 2017. С. 28.

Автор: Дмитрий Голдов

Ответ: количество шагов.

Зачёт: пройденное расстояние, показания шагомера и прочее по смыслу.

Комментарий: скидку можно получить, если вести здоровый образ жизни, подтверждая его данными с шагомера телефона. Ленивые или занятые люди покупают специальный держатель-колыбель, которые качает телефон, обманывая шагомер.

Источник(и): https://twitter.com/mbrennanchina/status/1128201958962032641

Автор: Евгений Миротин

Ответ: Мохаммеда Резу Пехлеви.

Зачёт: по фамилии Пехлеви.

Комментарий: после исламской революции в Иране шах-западник попал в опалу. Однако ранее отпечатанные и ещё не выпущенные в обращение купюры всё же решили использовать, а портрет шаха закрыть вычурным рисунком. Но если знать, куда смотреть, черты Пехлеви всё же можно разглядеть.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Мохаммед_Реза_Пехлеви

Автор: Евгений Миротин

Ответ: маргарин.

Комментарий: производители натурального мяса борются за то, чтобы их конкуренты не могли даже называть свою продукцию мясом, что повлияет на выбор потребителя. Похожим образом с появлением растительного аналога масла в некоторых штатах лоббисты добились, чтобы маргарин красили в неаппетитный розовый цвет.

Источник(и): https://slate.com/technology/2018/07/should-lab-grown-meat-be-called-meat.html

Автор: Евгений Миротин

Ответ: Nighthawks, [Chicago] Blackhawks.

Зачёт: Полуночники, Блэкхоукс.

Комментарий: герои известной картины Эдварда Хоппера тоже сидят в заведении общественного питания (дайнере). Создатели мультфильма, вероятно, обыграли то, что в названии картины и хоккейной команды из Чикаго, где картина хранится, есть общий корень hawk.

Источник(и): м/ф «Ограбление по Фрейду».

Авторы: Ирина Колесникова, Евгений Миротин

Ответ: ЖЗЛ.

Комментарий: митрополит опубликовал книгу о Сыне Божьем в известной биографической серии «Жизнь замечательных людей», что не понравилось консервативно настроенным верующим.

Источник(и):
    1. https://www.blagogon.ru/digest/887/
    2. http://zavtra.ru/blogs/diversiya_protiv_pravoslaviya
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_книг_серии_«Жизнь_замечательных_людей»

Автор: Павел Аликин

Ответ: bee.

Комментарий: слово «bee», которое сейчас сохранилось практически только в названии конкурса «spelling bee», никак не связано с пчёлами. Несмотря на кажущуюся связь с совместной работой пчёл, слово происходит от слова «bēn» — «молитва», от которого происходит и современное слово «boon». Мюзикл «The 25th Annual Putnam County Spelling Bee» рассказывает о соревновании, а название положенной в основу пьесы — это непростое английское слово «сумерки», записанное по буквам.

Источник(и):
    1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/bee
    2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_25th_Annual_Putnam_County_Spelling_Bee
    3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/crepuscule

Автор: Юрий Разумов

Ответ: ростом.

Комментарий: до «Пиратов Карибского моря» более взрослые фильмы «Дисней» выпускал под лейблом студии «Тачстоун», опасаясь негативных ассоциаций с основным брендом. Однако для продвижения тематических аттракционов «Пиратов» было выгоднее выпускать как диснеевский фильм. СЕО Дик Кук отметил, что в диснеевских парках немало аттракционов с разными ограничениями, например, на многие из них пускают только детей выше определённого роста.

Источник(и): https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-jun-20-fi-pirates20-story.html

Автор: Юрий Разумов

Ответ: римские цифры.

Комментарий: собакам одной породы с одинаковыми кличками клуб даёт порядковые номера, которые в официальном печатном реестре записаны римскими цифрами. Клуб решил, что шесть символов — оптимальное сочетание ширины колонки и простоты в выборе имён. С помощью не более чем шести римских цифр можно записать все натуральные числа от 1 до 37, а вот 38 уже нельзя.

Источник(и): https://twitter.com/leftoblique/status/1139737041162272768

Автор: Юрий Разумов

Ответ: гинея.

Комментарий: правительство было обеспокоено книгой, которая считала анархизм идеальным социальным строем, но в итоге решило, что издание стоимостью в три гинеи вряд ли разойдётся широким тиражом. Гинея, состоящая из 21 шиллинга (в отличие от 20 шиллингов в фунте), обычно использовалась в аристократических кругах, даже когда после 1816 года перестала существовать в виде физической монеты.

Источник(и): Robert Heilbroner, The Worldly Philosophers. https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.223866/2015.223866.The-Worldly_djvu.txt

Автор: Юрий Разумов

Ответ: Иосиф.

Комментарий: грустный вид Иосифа говорил о том, что он мог чувствовать себя обманутым мужем. С ужесточением церковной цензуры в более позднее время мысль, что кто-то не рад рождению Спасителя, считалась явной крамолой.

Источник(и): С. Зотов. Страдающее Средневековье. Парадоксы христианской иконографии. – М.: Издательство АСТ, 2018. С. 259.

Автор: Дмитрий Голдов

Ответ: пахнет одорант.

Зачёт: пахнет меркаптан, пахнет газ.

Комментарий: брошюра содержит инструкции о действиях в случае утечки газа. Как известно, природный газ запаха не имеет, перед подачей в него добавляют специальный одорант. Под стикером находится пример-пробник такого одоранта.

Источник(и): https://twitter.com/andrey_sitnik/status/1062631489165242368

Автор: Евгений Миротин

Ответ: Александр Белл.

Комментарий: научившись передавать звук, он хотел научиться передавать и мысль. Известно, что жена Белла была глухой, Белл верил в некоторые лженаучные идеи, в частности, считал, что у двух глухих родителей родится глухой ребёнок.

Источник(и):
    1. Б. Брайсон. Краткая история быта и частной жизни. – Москва: АСТ, 2014. С. 337.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Graham_Bell#Later_inventions

Авторы: Дмитрий Голдов, Евгений Миротин

Ответ: день, когда умерла музыка.

Комментарий: рассматривая дагеротипы, Деларош воскликнул: «Живопись с этого дня умерла». «День, когда умерла музыка» – название авиационной катастрофы, произошедшей во вторник, 3 февраля 1959 года, в Айове близ Клир-Лейка, в которой погибли три американских рок-музыканта: Ба́дди Хо́лли, Ри́чи Ва́ленс и Биг Бо́ппер.

Источник(и):
    1. http://www.fototeni.ru/31_zhivopis_umerla.php
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/День,_когда_умерла_музыка

Автор: Сергей Матмусаев

Ответ:
    1. крио.
    2. [любой ответ]
    3. Ника.

Зачёт: на вопросы 1 и 3 засчитываются разбиения синонимов вроде «криоконсервация». Ответ команды на вопрос 2 никак не влияет на зачёт.

Комментарий: персонаж работает в лаборатории, изучающей возможности крионики. Люди, рассчитывающие на успех крионики, собираются прожить первую половину своей жизни, прождать некоторое время в замороженном состоянии, пока не появятся методы излечения их болезней, а затем жить дальше. Наш турнир заканчивается никой.

Источник(и): The X-Files, Roland (S1E23). https://www.quotes.net/show-quote/93728

Автор: Александр Матюхин

Ответ: Пингвин.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Penguin books [пингвин букс] — одно из крупнейших британских издательств. Жанр пингвин-книги легко определить по узнаваемой расцветке: так, например, оранжевый соответствует художественной литературе, синий — автобиографиям, зелёный — детективам и так далее. В годы Второй мировой войны издательство печатало множество пособий по выживанию для простых жителей, откуда можно было узнать, например, как по внешнему виду отличать пролетающие самолёты. При этом если сейчас пингвин, являющийся символом издательства, гордо стоит по стойке смирно, то в годы войны он словно маршировал на обложках книг.

Источник(и): https://99percentinvisible.org/article/classic-penguins-how-minimalist-book-covers-sold-paperbacks-to-the-masses/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Ответ: потоотделение.

Комментарий: научившись прямохождению, наши предки стали гораздо медленнее. Чтобы выжить, они выработали способность усиленно потеть, благодаря которой искали пропитание тогда, когда другие животные не могли делать это из-за жары — в полдень. Долгое время у млекопитающих потели в основном лапы — влажные конечности обеспечивают необходимое сцепление для того, чтобы вскарабкаться на дерево. Не знаю, если честно, зачем написал такой длинный комментарий, ведь если на нём определилась судьба медалей, то его всё равно никто не слушает, а если не определилась, то команды с нетерпением ждут следующий вопрос.

Источник(и): Мара Олтман. Тело дрянь. Донесения с фронта (и из тыла).

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: L’État, c’est moi [лета́ се́ муа́].

Зачёт: государство — это я.

Комментарий: он считал, что на первом сионистском конгрессе заложил основы еврейского государства.

Источник(и):
    Себаг Монтефиоре, Саймон. Иерусалим. Биография. — М.: — Издательство АСТ: CORPUS, 2018. – С. 481.

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)

Ответ: Оз.

Комментарий: речь идет об известном американском кукловоде и впоследствии режиссере Фрэнке Озе, настоящая фамилия которого – Ознович. Он был одним из создателей Маппет-шоу и управлял куклой Йоды в первых фильмах «Звездных войн». Волшебник Оз из книг другого Фрэнка – Баума – тоже управлял куклами.

Источник(и): http://books.google.ru/books?id=7ApdHuH7h8UC&pg=PT101&dq="oznowicz"&hl=ru&sa=X&ei=NgTAUqeNJa6M4gSY3oCQCQ&ved=0CDwQ6AEwAg#v=snippet&q="oznowicz"&f=false

Автор: Станислав Мереминский

Ответ: подлый

Комментарий: Английское villain [ви́ллэн], как и французское villain [вилья́н], изначально обозначало крестьянина, виллана, но затем стало обозначать злодея, негодяя. То же произошло и с русским словом, обозначавшим низкое сословие, но затем постепенно сменившим значение на «бесчестный, нравственно низкий». А два мультипликационных злодея-мышонка постоянно задирали кота Леопольда, называя его «подлым трусом». В языке 18-го века «подлое сословие» не было ругательством.

Источник(и):
    1. https://translate.google.fi/#fr/ru/villain
    2. https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Huiz/komm2.php — здесь идёт речь о французском vilain
    3. https://fr.wiktionary.org/wiki/vilain
    4. https://en.wiktionary.org/wiki/villain — отсюда видно, что английское villain прошло ту же эволюцию, что и французское vilain

Автор: Эдуард Шагал