Дата: 2010-05-30
Вопрос 1:
Ответ: Сын Чезаре, папа Паоло.
Зачёт: "Сын Мальдини, отец Мальдини" и т.п. по смыслу (даже "Мальдини-сын и Мальдини-отец"). Незачет: "Мальдини-младший, Мальдини-старший".
Комментарий: Чезаре сказал это о своем сыне Паоло, который как футболист добился большего, чем его знаменитый отец.
Источник(и): "Спорт-Экспресс", 25.05.2007, с. 4. http://www.sport-express.ru/art.shtml?139487
Автор: Мишель Матвеев
Вопрос 2: Данный вопрос вовсе не из самых легких.
На разных сайтах, посвященных автогонкам, ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ из трех слов
применялось, например, к Алонсо, Баррикелло и Массе. Не очень лестно для
них, но, пожалуй, ничего особенного. А вот один из посетителей сайта
extradj.com [Экстра-дИджей точка ком] применил ЭТО же ВЫРАЖЕНИЕ еще к
одному автогонщику, что выглядит оскюмороном [оксЮмороном]. Назовите ЭТО
ВЫРАЖЕНИЕ.
Ответ: Далеко не Прост.
Зачёт: Далеко не прост.
Комментарий: Применительно к автогонщику выражение "далеко не Прост" — не очень лестная оценка. Но когда это выражение применяют к самому Алену Просту, то читатель может почувствовать удивление. Этот вопрос тоже не прост.
Источник(и):
1. http://www.f-1.ru/wwwboard/viewtopic.php?f=2&t=466&st=0&sk=t&sd=a&start=75
2. http://www.f-1.spb.ru/forum/Forum10/HTML/000404-6.html
3. http://www.alonsof1.org/index.php?showtopic=641&st=400
4. http://www.extradj.com/forum/index.php?showtopic=28306&st=220&start=220
Автор: Антон Губанов
Вопрос 3:
Ответ: Плодотворная дебютная идея.
Комментарий: Это же выражение из трех слов было использовано Ильфом и Петровым в романе "Двенадцать стульев" — в качестве названия лекции, которую гроссмейстер О. Бендер прочитал для васюкинских любителей шахмат. В цитате приведен сильный дебютный ход.
Источник(и):
1. http://www.e3e5.com/article.php?id=177
2. И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев", гл. "Междупланетный
шахматный конгресс". http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt
Автор: Антон Губанов
Вопрос 4: Комментируя турнир в Ханты-Мансийске, Сергей Климов предложил вместо блиц-партий или жребия ввести дополнительный раунд. Назовите составной термин, который, по мнению Сергея, в этом случае действительно соответствовал бы своему названию.
Ответ: Нокаут-турнир.
Зачёт: Нокаут-система, турнир по нокаут-системе и т.п. по упоминанию нокаута.
Комментарий: Сергей предложил ввести дополнительный раунд бокса. В Ханты-Мансийске проводился Кубок Мира — турнир с выбыванием.
Источник(и): http://www.e3e5.com/article.php?id=396
Автор: Антон Губанов
Вопрос 5: Заголовок статьи газеты "Спорт уик-энд", посвященной футбольному матчу, состоявшемуся в воскресенье, 8 апреля 2007 года, заканчивался словами ""Ростов" пока нет". Назовите первые два слова заголовка.
Ответ: "Христос воскрес".
Зачёт: "Христос воскресе".
Комментарий: Матч проходил в пасхальное воскресенье.
Источник(и): "Спорт уик-энд", 09.04.2007, с. 4. http://www.sport-weekend.com/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=298
Автор: Антон Губанов
Вопрос 6: Отец российского бегуна-спринтера Андрея Епишина однажды сказал в интервью, что на очередном соревновании его сыну придется бежать В ПОЛНУЮ МОЩЬ. Какое расхожее выражение мы заменили словами "В ПОЛНУЮ МОЩЬ"?
Ответ: На все сто.
Комментарий: Андрей специализируется в беге на 100 метров.
Источник(и): "Спорт-Экспресс", 10.08.2006, с. 6. http://www.sport-express.ru/newspaper/2006-08-10/6_1/
Автор: Антон Губанов
Вопрос 7: Если попытаться найти партии этого шахматиста в базе на сайте chessgames.com [чессгЕймз точка ком], то можно найти более восьмисот партий, среди которых всего два с половиной десятка побед при пятистах с лишним поражениях. Однако на странице лучших партий этого шахматиста приводятся, среди прочих, победы над Филидором, Стаунтоном и Алехиным. Назовите этого шахматиста так, как он назван на этой странице.
Ответ: NN.
Комментарий: Это стандартное обозначение для партнера, чье имя осталось неизвестным. Страница, конечно, является шуткой — Филидора и Алехина разделяет больше века.
Источник(и):
1. http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=12883
2. http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1001363
Автор: Антон Губанов
Вопрос 8: [Отыгран, но заменен следующим вопросом]
Согласно средневековым арабским правилам хорошего тона, перед началом
партии в шахматы более слабый игрок, во-первых, должен был уступить
более сильному партнеру право выбрать цвет фигур, а во-вторых, не должен
был ДЕЛАТЬ ЭТО раньше партнера. Ответьте максимально точно: делать что?
Ответ: Ставить на начальные поля короля и ферзя.
Комментарий: Поскольку шахматная доска у арабов была нераскрашенной, взаимное расположение короля и ферзя не было фиксировано. Право первого хода при этом не зависело от цвета фигур. Поэтому обе упомянутых привилегии сильного партнера позволяли ему попросту сделать выбор в соответствии со своим вкусом.
Источник(и): H.J.R. Murray, "A History of Chess", Oxford University Press, 1913, p. 233.
Автор: Антон Губанов
Вопрос 9: Футболист Крэйг Джонстон однажды заявил, что в мире есть только две команды, за которые он готов играть. Одна из них — "Ливерпуль". Назовите другую команду двумя словами.
Ответ: Дубль "Ливерпуля".
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/kalashnikovs/61248.html
Авторы: Борис Гуревич, Олег Христенко
Вопрос 10: Посетив музей, игравший в России футболист Симон Атангана [атангАна] решил, что получил свое прозвище за то, что любит палить по воротам. Назовите музейный экспонат, который навел футболиста на эту мысль.
Ответ: Пулемет "Максим".
Комментарий: Темнокожего футболиста, как это принято в России, прозвали Максимкой. Одноименный рассказ Константина Станюковича ему, конечно, не был знаком.
Источник(и): "Спорт-Экспресс", 31.01.2005, с. 4. http://www.sport-express.ru/newspaper/2005-01-31/4_2/
Автор: Антон Губанов
Вопрос 11: Бывший румынский футболист Дан Петреску назвал свою дочь, родившуюся в 1998 году, так же, как другой человек назвал свою дочь, родившуюся в 1980 году. А как зовут этого другого человека?
Ответ: Билл Клинтон.
Комментарий: Обеих дочерей зовут Челси. Петреску во второй половине 90-х годов выступал за лондонский "Челси".
Источник(и):
1. http://www.sport-express.ru/newspaper/2009-12-08/4_5/
2. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamjclinton/
Автор: Мишель Матвеев
Вопрос 12: Александр Игнатик считает ИХ украшением игры. А жена автора вопроса предположила, что ОНИ — "это какой-то осел". Назовите ИХ.
Ответ: Слэм-данки.
Комментарий: Александр Игнатик — баскетболист, а слово "donkey" [дОнки], переводящееся с английского как "осел", звучит похоже на слово "данки", поэтому "слэм-данки" можно воспринять на слух как "осел Слэм".
Источник(и):
1. http://www.pressball.by/news.php?t=0305&id=3466&debug=106
2. Личное сообщение автора вопроса.
Автор: Антон Губанов
Вопрос 13:
Ответ: Спортивному покеру.
Зачёт: Покеру.
Комментарий: Эти сайты пользуются автоматическими переводчиками текста. Оригинальный заголовок этой книги — "Ace on the river" [эйс он зе рИвер], а на русский язык его следует переводить как "Туз на ривере". "Ривером" в некоторых популярных разновидностях покера называется последняя открываемая карта.
Источник(и):
1. http://www.pokerlux.ru/engine/print.php?newsid=2921&news_page=1
2. http://www.darkpoker.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=6811
3. http://www.pokerstars.com/ru/team-pokerstars/barry-greenstein/
Автор: Антон Губанов
Вопрос 14:
На нашем сатирическом плакате мы заретушировали подпись под рисунком.
В этой подписи присутствуют две фамилии, которые в русском написании
заканчиваются на одну и ту же букву. Назовите обе эти фамилии.
Ответ: Пеллетье, Рогге.
Комментарий:
На Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити президент МОК Жак
Рогге принял скандальное решение о присуждении второго комплекта золотых
медалей в парном катании канадской паре Сале — Пеллетье. Фамилия Сале
пишется так же, как и английское слово Sale. Выражение "for sale" можно
перевести как "продается" или "на продажу".
Источник(и): http://sandy-kil.livejournal.com/607987.html
Авторы: Антон Губанов, Александра Киланова
Вопрос 15: В одном из недавних интервью аргентинец Лионель Месси заявил, что для него Пас и футбол несовместимы. Какие две буквы мы пропустили в предыдущем предложении вопроса?
Ответ: "Ла".
Комментарий: Стадион в Ла-Пасе находится на высокогорье. Это высказывание было сделано после того, как сборная Аргентины уступила там команде Боливии. В вопросе пропущен еще и дефис.
Автор: Олег Христенко
Вопрос 16: ЕМУ принадлежит мировой рекорд скорости — 6 сантиметров в час. С НИМ же был связан и мировой рекорд высоты — 4 метра 77 сантиметров. Назовите ЕГО.
Ответ: Бамбук.
Комментарий: Бамбуку принадлежит рекорд скорости роста среди растений. В прыжках с шестом до середины XX века использовались бамбуковые шесты. Последний мировой рекорд, установленный с бамбуковым шестом, равнялся 4 метрам 77 сантиметрам.
Источник(и):
1. А. Ньюмен, "Легкие нашей планеты", Москва, "Мир", 1989, с. 122.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cornelius_Warmerdam
Автор: Александр Кудрявцев
Вопрос 17: Анатолий Карпов установил достижение, попавшее в Книгу рекордов Гиннесса и равное 1851 [тысяче восьмистам пятидесяти одному] ЕМУ. Согласно той же Книге рекордов, самый древний ОН принадлежит человеку по имени Аду [адУ], жившему на территории современного Ирака. Назовите род занятий этого Аду.
Ответ: Писец.
Зачёт: Переписчик и т.п.
Комментарий: Карпов поставил подпись на 1851 экземпляре своей биографии. Имя Аду
известно как раз благодаря его автографу.
[От Антона Губанова. Здесь на самом деле должно быть 1951 (это число
Карпов выбрал по году своего рождения). К сожалению, большинство
новостных сайтов перепечатало новость об этом событии с неверной
цифрой.]
Источник(и):
1. http://www.lenta.ru/news/2006/10/23/karpov/
2. http://www.lib.tstu.tver.ru/site/n_colliction_7.htm
Автор: Мишель Матвеев
Вопрос 18: Прослушайте строфу из стихотворения Нины Подгоричани:
И понял он, что жизнь идет ко дну...
Вдруг ГЮЛЬЧАТАЙ воскликнула, бледнея:
— Отдай КОНЯ, и ты спасешь жену,
О, господин, отдай КОНЯ скорее!
В этом отрывке мы заменили существительное во множественном числе на
существительное в единственном числе. А какое имя мы заменили именем
ГЮЛЬЧАТАЙ?
Ответ: Дельарам.
Зачёт: Диларам и схожие написания.
Комментарий: Слово "конь" заменяет слово "ладьи". В стихотворении описывается знаменитый "мат Диларам" — популярная средневековая задача из арабских шахмат, в которой мат дается с помощью жертвы двух ладей.
Источник(и): http://www.krasdin.ru/2001-1-2/s067.htm
Автор: Антон Губанов
Вопрос 19:
Ответ: "Вам отрежут голову!".
Комментарий: Соответствующая цитата из романа "Мастер и Маргарита" звучит так: "Он смерил Берлиоза взглядом, как будто собирался сшить ему костюм, сквозь зубы пробормотал что-то вроде: "Раз, два... Меркурий во втором доме... луна ушла... шесть — несчастье... вечер — семь..." — и громко и радостно объявил: — Вам отрежут голову!". Премьера телесериала по этому роману состоялась в декабре 2005 года, а статья Одесского была посвящена одному из туров "Аэрофлот-опена", прошедшего в феврале 2006 года.
Источник(и): http://www.chesspro.ru/events2/aero06-odessky7.shtml
Автор: Антон Губанов
Вопрос 20:
Эта позиция из китайских шахмат носила название в честь ИХ. Вопреки
распространенному мнению, ОНИ не упоминаются в оригинальном заголовке
знаменитой книги, написанной в первой половине XX века. Назовите ИХ
двумя словами.
Ответ: Дикие гуси.
Комментарий: Данная позиция, как считали китайцы, изображает трех летящих диких гусей. Книга Сельмы Лагерлёф в оригинале носит название "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции", но в русских переводах нередко имеет заголовок "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями".
Источник(и):
1. H.J.R. Murray, "A History of Chess", Oxford University Press,
1913, p. 130.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f
Автор: Антон Губанов
Вопрос 21: В программу чемпионата Северодвинска по велоспорту 2006 года входила гонка на 10 метров. Правила гонки подробно описывали нарушения, за которые полагалась дисквалификация участника. Каким термином называлась эта гонка?
Ответ: "Сюрпляс".
Комментарий: Побеждал участник, пришедший к финишу последним. В велоспорте сюрплясом называется прием, когда гонщик балансирует на велосипеде, стоя на месте. В данном соревновании этот прием был крайне востребован.
Источник(и): http://www.bikeangelsk.ru/docs/khsv_2006.doc
Автор: Антон Губанов
Вопрос 22: Ферзевого коня черных, сделавшего ход на поле g8, Сергей Шипов сравнил с сыном галичского дворянина. Назовите имя и фамилию этого сына.
Ответ: Григорий Отрепьев.
Комментарий: Ферзевый конь прикинулся королевским — подобно самозванцу, прикинувшемуся царем.
Источник(и): http://www.chesspro.ru/online/lin05-8_game1.htm
Автор: Антон Губанов
Вопрос 23: Очередной успех Вишванатана Ананда в 2004 году дал основание газете "Спорт уик-энд" удлинить русское название города. Какое название при этом получилось?
Ответ: Вейк-Ананд-Зее.
Комментарий: В 2004 году Ананд второй раз подряд (а всего в четвертый) выиграл супертурнир в Вейк-ан-Зее. С оригинальным названием города такое же изменение не получится, так как средняя часть содержит две буквы "а": "aan".
Источник(и): "Спорт уик-энд", 25.01.2004, с. 8. http://www.sport-weekend.com/arhiv/25-01-04/08.pdf
Автор: Антон Губанов