Синхронный турнир «Чизкейк-2020»

Ответ: Пинта.

Комментарий: Во вселенной романа покусились новым стандартом даже на классическую британскую меру объёма.

Источник(и): http://lib.liim.ru/creations/o-049/o-049-08.html

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: В темноте.

Комментарий: Чтобы не знать, долгоносиков ты ешь или обычные галеты, моряки употребляли их так, чтобы не было видно. В ресторане насекомых нет, но трапеза происходит в полной темноте, а клиентов обслуживают слабовидящие официанты. Большинство гостей рано или поздно начинают есть руками: во-первых, с непривычки, во-вторых, чтобы более предсказуемо ощущать еду.

Источник(и):
    1. https://youtu.be/EUs9jRhmocw
    2. https://www.the-village.ru/village/food/restaurants/110669-eda-na-oschup-reportazh-iz-dans-le-noir-restorana-bez-sveta

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: 90 [см].

Зачёт: Третий.

Комментарий: В израильской армии служит много женщин. Новость оказалась шуткой, но в 80-е с «Фотошопом» было не очень, поэтому действительно был собран макет винтовки, которую девушкам с большой грудью удобнее прижимать к телу во время строевых упражнений, и сделал это настоящий оружейник Исраэль Гали́ли. Массового производства такой винтовки, естественно, не было и не могло быть: она ведь не сможет стрелять.
    

Источник(и): https://kukmor.livejournal.com/2903096.html

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: К католическому кресту.

Зачёт: Церковный крест, крест на храме; по слову «крест» без неверных уточнений.

Комментарий: Банда в этой серии зовёт себя «Босси Райот». При присоединении кольца к кресту получается символ Венеры — её зеркало.
    

Источник(и): М/с «Симпсоны» S30E18 https://en.wikipedia.org/wiki/Bart_vs._Itchy_%26_Scratchy

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: На «её».

Зачёт: На «her»; по упоминанию её/неё/her или herstory; то же с she.

Комментарий: По мнению феминисток, история написана с мужской точки зрения, и предлагается вместо слова history использовать herstory («её история» вместо «его история»).

Источник(и): https://www.newsbusters.org/blogs/culture/tom-joyce/2019/03/24/simpsons-mock-feminist-priorities-refreshing-episode

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Он научил её писать.

Зачёт: Научил её читать и писать, обучил грамоте и другие синонимичные ответы.

Комментарий: В XIX веке неграмотность, особенно среди женщин, не была редкостью в Англии. Без этого умения розданная вам записка и не смогла бы появиться.

Источник(и): The Professor and the Madman (2018) https://www.youtube.com/watch?v=UGC_Zg95DqY

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Apology.

Зачёт: на бланке должно быть написано слово «apology» (или однокоренные ему) или же дан подробный ответ типа «передаёт карточку слова «Извинение», толкование слова «извинение» и т. п.

Комментарий: Чтобы составить словарь, слова надо каталогизировать. Герои поругались ещё на стадии буквы A [эй]. В итоге один символически передаёт другому карточку со словом «apology» из заготовок для словарных статей. Вот и у вас должно было получиться, что вы передали ведущему своё «извинение».

Источник(и): The Professor and the Madman (2018)

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Спаивают.

Комментарий: В конце сюжета звучит тост: «За наши пятницы, которые так спаивают коллектив!»

Источник(и): К/ж «Фитиль», эпизод «Новенький» https://youtu.be/s1fqvZikNXc?t=199

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Dans le noir.

Зачёт: «В темноте».

Комментарий: Глава Ассоциации французских виноделов не смог отличить белое вино от красного, посетив один из ресторанов франшизы Dans le noir [дан лё нуа́р] — «В темноте».

Источник(и): https://www.the-village.ru/village/food/restaurants/110669-eda-na-oschup-reportazh-iz-dans-le-noir-restorana-bez-sveta

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Осветлил волосы.

Зачёт: по упоминанию высветления/покраски/перекраски волос.

Комментарий: За счёт особой техники Тролльман легко побеждал «истинно арийских» соперников. Поэтому устроители установили на очередной чемпионский бой такие условия, при которых Тролльман был обречён проиграть (или дисквалифицироваться). Поняв, что победить не дадут, цыганский боксёр демонстративно вышел на ринг в муке́ и с осветлёнными перекисью водорода волосами, тем самым пародируя арийскую расу, и провёл пять раундов, намеренно не уклоняясь от ударов.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Trollmann
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тролльман,_Иоганн_Вильгельм

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Гороскопу.

Комментарий: То, что покупатель знал точно, — это любовь Сандерса к мистическому. Полковник долго сомневался, стоит ли вообще продавать бизнес, но, получив очередное крупное предложение, сверился, что день, согласно гороскопу, удачный, и дал добро на сделку. Вероятно, всё могло бы и не сложиться, если бы попавшийся гороскоп не соответствовал реальной дате рождения Сандерса.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/KFC
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полковник_Сандерс
    3. http://www.sitemason.com/files/ez8LkY/masseycolumn.pdf

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Золотая осень, золотая весна.

Комментарий: Раньше чемпионат России по футболу разыгрывался по системе «весна — осень», и у любого чемпиона именно осень становилась золотой в полном соответствии с традиционным поэтичным эпитетом. Сёминский «Локомотив» в то время праздновал победу дважды. Но затем календарь сменился, и теперь золото вручается весной.

Источник(и): https://books.google.ru/books?id=jwp2DwAAQBAJ&pg=PT191

Автор: Илья Иванов (Путилково)

Ответ: Инстаграмм.

Зачёт: Инстаграм, Instagram.

Комментарий: В соцсети с названием Instagram как раз делятся визуальными впечатлениями.

Источник(и): http://www.redburda.ru/new/fizicheskie-velichiny

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Такса.

Зачёт: Dachshund.

Комментарий: Нью-йоркский иллюстратор сомневался, как правильно пишется слово dachshund [да́хсхунд], поэтому изображение набиравшей популярность булочки с сосиской подписал просто — hot dog. Первоначально длинные сосиски, появившиеся в Германии и ставшие популярными в США, назывались в честь длинной собаки — таксы.

Источник(и):
    1. https://books.google.ru/books?id=eIhfJoZEMXQC
    2. https://www.blountcountian.com/articles/why-is-a-hotdog-called-a-hotdog/

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: [Игральные] кубики.

Зачёт: Кости.

Комментарий: Плакат посвящён лудомании — игровой зависимости. Во время игры с помощью стакана принято бросать кости.
    

Источник(и): https://www.rarib.ru/news/4330/34348.html

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Зубная фея.

Комментарий: Она приходит к хоккеисту не потому, что ему часто выбивают зубы шайбой, а потому, что он плохо за ними следит. Широко известна улыбка своеобразного прототипа Барашкина — Александра Овечкина.

Источник(и): https://postila.ru/post/45138075

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Послушать внутренний голос.

Зачёт: Прислушаться к внутреннему голосу и т. д. по упоминанию внутреннего голоса.

Комментарий: Вуди под словами «слушать свой внутренний голос» имеет в виду личность игрушки, а Базз понимает это буквально и вспоминает, что в его конструкции есть кнопки, запускающие записанный звук из встроенного динамика, как и у многих других игрушек.

Источник(и):
    1. https://www.ivi.ru/watch/136703
    2. https://nomapnoguidenolimits.com/2019/09/16/buzz-lightyear-and-the-cliche-of-inner-voice/
    3. https://transcripts.fandom.com/wiki/Toy_Story_4

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: «Нет, Базз. Я твой отец».

Зачёт: по упоминанию того, что Зург — отец Базза.

Комментарий: В мультфильме есть отсылка к «Звёздным войнам». Злой император Зург сообщает, что он — отец Базза. Если быть совсем точным, сообщает двойнику Базза, но того тоже зовут Базз.

Источник(и):
    1. https://pixar.fandom.com/wiki/Emperor_Zurg
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_2
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Базз_Лайтер

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Ноздрёв.

Комментарий: В интервале от двух с половиной до четырёх часов происходит переключение дыхания с одной ноздри на другую. Исследователи утверждают, во-первых, что за логику и творчество отвечают разные полушария мозга (это не совсем так), а во-вторых, что можно регулировать их активность путём затыкания той или иной ноздри. Ноздрёв — персонаж поэмы Гоголя «Мёртвые души».

Источник(и): https://lifehacker.ru/5-lyubopytnykh-faktov-o-nashem-tele/

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Камера.

Комментарий: Вместе с полицейскими на место аварии прибывают так называемые стрингеры — люди, снимающие зрелищные происшествия и продающие видеозаписи телевизионным компаниям. Герой собирается стать одним из них, для чего продаёт ворованный велосипед и приобретает аппаратуру для оперативных съёмок. Камера — это ещё и резиновая трубка внутри шины.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрингер_(журналистика)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрингер_(фильм,_2014)

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: [Ранцевый] парашют.

Комментарий: Скорости тогда были не очень высокими, поэтому изобретение, рассчитанное на человека, сумело затормозить и машину. Глеб Котельников разработал ранцевый парашют для людей, а прототип парашютного тормоза (например, для самолётов или гоночных автомобилей) получился практически случайно в ходе целой серии испытаний.

Источник(и): https://topwar.ru/39697-istoriya-odnogo-izobretatela-gleb-kotelnikov.html

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Мыть овощи/фрукты [перед едой].

Зачёт: Мыть еду/продукты.

Комментарий: Гранатов-фруктов на плакатах нет, зато из артишока сделали гранату-оружие, а из помидора — что-то вроде динамита. Мойте овощи и фрукты перед едой — иначе они могут стать реальной угрозой здоровью и жизни.
    

Источник(и): https://www.sostav.ru/news/2008/09/22/zar3/

Автор: Андрей Алексеев (Москва)

Ответ: Ядерный гриб.

Зачёт: Атомный гриб.

Комментарий: Посыл рекламы, как вы помните: немытые продукты могут стать смертельным оружием. Обычный гриб изображён стилизованным под облако от ядерного взрыва.
    

Источник(и): https://www.sostav.ru/news/2008/09/22/zar3/

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Стекло.

Комментарий: В буддизме душа может переселяться неограниченное количество раз. Бесконечное количество раз можно перерабатывать стекло, поэтому такую упаковку стоит предпочитать менее перерабатываемой. Возможно, у вашего ведущего по окончании минуты обсуждения принято говорить «Время истекло» (но это можно было и представить).

Источник(и):
    1. https://mamyana.livejournal.com/7689.html
    2. https://www.livelib.ru/quote/42837569-zero-waste-osoznannoe-potreblenie-bez-fanatizma-yana-potrekij

Автор: Александра Кокорина (Москва)

Ответ: Пешеходный переход.

Зачёт: Движение пешеходов запрещено; Пешеходная дорожка; Пешеходная зона; по упоминанию указанных знаков с возможными верными дополнениями типа «конец».

Комментарий: Люди на улицах утыкаются в телефоны или, например, постоянно фотографируют всё вокруг, будучи туристами. Раньше такого не было и потоки пешеходов в целом передвигались быстрее.

Источник(и):
    1. https://medium.com/sidewalk-talk/science-confirms-it-pedestrians-on-their-phones-walk-slower-c77f7baa813c
    2. https://tjournal.ru/tech/56779-mobile-people
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорожные_знаки_России

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: [Александр Грэхэм] Белл.

Комментарий: Сотруднику правоохранительных органов установили телефон, но чтобы собеседник слышал, нужно очень громко кричать в трубку, так что тайные переговоры невольно перестают быть тайными. Назвать вам нужно было одного из самых известных разработчиков телефонного аппарата.

Источник(и): http://www.akunin.ru/knigi/fandorin/erast/azazel/glava13/

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: [Доступ к] Wi-Fi.

Зачёт: Доступ к интернету.

Комментарий: Форму хвоста павлина действительно напоминает обозначение Wi-Fi.
    

Источник(и): https://www.dropbox.com/s/1eeijellzxy9m5b/moscow_zoo.jpg?dl=0

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Те же материалы, что и в оригинале.

Зачёт: по смыслу и упоминанию соответствия оригинальным строениям; уточнения типа «камень» или «металл» не принимаются, ведь для разных зданий это разные материалы.

Комментарий: В аналогичных парках модели знаменитых сооружений обычно изготавливают из папье-маше, дерева или пластика. В «Минимундусе» для достижения максимального сходства миниатюры создаются по чертежам оригинальных зданий и, по возможности, из тех же материалов — мрамор, песчаник, базальт, гранит, ценные металлы.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Минимундус

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Черепашками-ниндзя.

Зачёт: поимённое упоминание.

Комментарий: Точка на такой карте, по сути, соответствует круглой форме канализационного люка. Черепашки-ниндзя живут в канализации, любят пиццу, и, очевидно, заказывают её такого диаметра, чтобы она пролезала в люки (ещё и в коробке).
    

Источник(и):
    1. https://vk.com/wall-69215309_116699
    2. Общие соображения

Авторы: Константин Сахаров (Ивантеевка), Дмитрий Сумин (Москва)

Ответ: Восточный Берлин.

Зачёт: Берлин (без неверных уточнений).

Комментарий: При разделении Берлина Силе́зский вокзал оказался в восточной части, отошедшей ГДР. С этого момента он стал называться Восточным — видимо, относительно целого Берлина. Всего в двухстах метрах проходила Стена, то есть для особой административной единицы «Восточный Берлин» вокзал был и не центральным, и не восточным географически. В 1987 году вокзал несколько преждевременно переименовали в Центральный (а город вновь объединился только два-три года спустя), что добавило ещё больше путаницы. Название «Восточный» вернулось лишь в 1998 году. А вы говорите, Ordnung muss sein.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Берлин-Восточный
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Ostbahnhof

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Навигации.

Зачёт: Судоходство, сезон навигации, сезон плавания кораблей и т. д. по ключевым словам.

Комментарий: В проекте Северного речного вокзала (известного также как просто Речной вокзал) был шпиль, который мог бы служить маяком для судов.
    

Источник(и): https://strelkamag.com/ru/article/mify-i-legendy-severnogo-rechnogo-vokzala

Авторы: Константин Сахаров (Ивантеевка), Александр Мищенко (Белгород) — независимо

Ответ: UC.

Зачёт: UCK.

Комментарий: Когда пространства слева было больше, хулиганы любили приписывать туда букву F. Буквосочетание UC [ю си] звучит как раз как «вы видите».
    

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/naulabmoscow/photos/pcb.2436418193273284/2436418156606621/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/River_Uck

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Error.

Зачёт: Ошибка.

Комментарий: Если баланс не сходился, то на эту сумму заводили строку с названием ESP, что означало Error Some Place (Тут Где-то Ошибка)». И происходило чудо!

Источник(и): http://firrma.ru/data/s_opinion/15146/

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: 1. [Бельевая] прищепка. 2. [Бельевую] верёвку.

Комментарий: 1. Памятник установлен на могиле Джека Кроуэлла, владельца крупнейшей в США компании-производителя прищепок и выглядит как прищепка, лежащая на боку. При жизни Кроуэлл предлагал сделать верхнюю часть каменного памятника подвижной, чтобы дети могли использовать её как качели, однако это оказалось слишком сложно технически.
    2. Американцам привычнее технологические способы сушки белья после стирки, на чём и сыграл аферист.
    

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Clothespin
    2. https://books.google.ru/books?id=AfvBaQaFtrcC

Авторы: Павел Столяров (Калуга — Москва), Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Вращающуюся сцену.

Зачёт: Крутящаяся/поворотная/вертящаяся сцена, сценический круг.

Комментарий: Художник переволновался перед ответственной премьерой, отправился отдохнуть и задремал на диване, который во время спектакля вместе с вращающейся сценой выехал к зрителям.

Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/golovin/2230971.html

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)

Ответ: Аист.

Комментарий: Доставка птицами не зависит от пробок, да и в принципе от существования дорог. Но если ты сделал рядовой заказ, а к тебе на крыльцо прилетает аист со свёртком, то ты к этому, скорее всего, не готов.
    

Источник(и): https://www.gocomics.com/pearlsbeforeswine/2015/04/15

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)