«Брянский картофан»

Ответ: «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».

Зачёт: «Виконт де Бражелон», «Десять лет спустя», "Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard", "Le Vicomte de Bragelonne", "Dix ans plus tard", "The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later", "The Vicomte of Bragelonne", "Ten Years Later», «Ten Years After".

Комментарий: Икс — это римская десятка, а игрек — первая буква в слове years. К юбилею группы The Cure вышла книга «Десять воображаемых лет», а к десятилетию клуба «Ренуар» брянские знатоки учинили этот турнир.

Источник(и): L. Barbarian, S. Sutherland, R. Smith, «Ten Imaginary Years» (1988)

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)

Ответ: сажал картошку.

Зачёт: сажал картофель; сажал картофан; по смыслу с упоминанием картошки, картофеля или картофана и глагола «сажать» в произвольной форме.

Комментарий: В Клязьме жила родная тетя Гагарина, которую тот часто навещал. Первый космонавт — из деревенских и хорошо знал, чем занимаются в начале мая. Упоминание мундира и обеда — подсказки. У нас на брянщине картошка — второй хлеб, если не первый. Открываем турнир хлебом-солью. Поехали.

Источник(и): https://dorogifest.ru/gallery/iof/50471

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)

Ответ: Капитан Китай.

Комментарий: Подобно Капитану Америке, 37-летний лидер пекинского клуба словно разморозился и принялся крушить всех на своем пути.

Источник(и):
    1. https://t.me/lysenkovtv/30460
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Kunlun_Red_Star
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_Yip
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_America

Автор: Алексей Шматков (Брянск)

Ответ: вору.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: Альбом "Yeezus" был выпущен в формате prison tape. Для осужденных в США такая кассета — часто единственный способ слушать музыку. Интернет в тюрьмах — редкость, а CD и пластинки запрещены, потому что имеют острые края и могут стать оружием в умелых руках. Слово «заключенной» в тексте вопроса могло помочь. Фраза «Вор должен сидеть в тюрьме!» принадлежит Глебу Жеглову.

Источник(и):
    1. https://www.discogs.com/ru/release/7941314-Kanye-West-Yeezus
    2. https://www.duplication.ca/blog/what-is-a-prison-tape

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)

Ответ: квадратура круга.

Зачёт: квадратура Круга.

Комментарий: Если у рифмующихся слов совпадают окончания, такая рифма называется квадратной. Впрочем, стандартное четверостишие Михаила Круга само по себе напоминает квадрат. Известный знаток кругов Данте Алигьери сравнил непознаваемое с математической задачей, не имеющей решения.

Источник(и):
    1. https://nashestviefest.ru/michail-krug/padal-sneg
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Squaring_the_circle#In_literature

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: «Плоский мир».

Комментарий: Квадраты и круги населяют мир Флатландии. В основе снятой с помощью компьютерной 3D-анимации картины лежит новелла Эдвина Эбботта. «Плоский мир» — цикл романов Терри Пратчетта.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Flatland_(2007_film)
    2. https://www.kinopoisk.ru/film/288786

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: пренуар.

Зачёт: пре-нуар; prenoir; pre-noir.

Комментарий: Считается, что классические фильмы в жанре нуар появились в сороковых годах прошлого века, однако критики находят похожие мотивы и в более ранних картинах — включая работы Жана Ренуара. Матисс и Ренуар — французские художники; последнему брянский клуб «Что? Где? Когда?» обязан своим названием.

Источник(и):
    1. https://polygraff-sp.livejournal.com/4079.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Film_noir#Classic_period
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/City_Streets_(1931_film)
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/You_Only_Live_Once_(1937_film)
    5. https://en.wikipedia.org/wiki/La_Bête_Humaine_(film)

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: авторитетный источник.

Комментарий: Редакторы англоязычной Википедии отказались вносить правку об изменении семейного положения писательницы, аргументируя тем, что сама Мандел не является авторитетным источником. Мандел попросила помощи у подписчиков в Твиттере и какой-то сердобольный журналист взял у нее малюсенькое интервью, в котором прозвучали слова о разводе.

Источник(и):
    1. https://slate.com/culture/2022/12/emily-st-john-mandel-divorced-wikipedia.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_St._John_Mandel

Автор: Алексей Шматков (Брянск)

Ответ: Баранкин.

Комментарий: Корень мандрагоры напоминает человека. «Баранкин, будь человеком!» — сказочная повесть Валерия Медведева, в которой советские школьники превращаются в птиц и насекомых.

Источник(и):
    1. https://www.gradesaver.com/pans-labyrinth/study-guide/summary-part-3
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Баранкин,_будь_человеком!

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: гелиоцентризм.

Зачёт: гелиоцентричность.

Комментарий: В современном баскетболе роль звёздных игроков становится заметнее. Можно сказать, зачастую вся игра команды вращается вокруг них, как планеты вращаются вокруг звезды. В столице Аризоны базируется клуб "Phoenix Suns"; sun — это солнце.

Источник(и):
    1. https://theathletic.com/1427059/2019/12/06/the-new-nba-heliocentrism-how-teams-revolve-more-around-todays-stars-than-they-ever-have-before
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Suns

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: лосось, поток.

Зачёт: в любом порядке; в любых падежах.

Комментарий: Цитата из «Поминок по Финнегану» — типичный образец потока сознания. В середине этого потока оказался лосось, причём сразу на сковородке. Весна у ирландцев начинается 1 февраля, в День святой Бригитты, когда заметно увеличивается световой день. Таким образом, День Святого Патрика, который отмечают 17 марта, приходится на середину весны, знаменуя поворот к теплу и свету.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/mag/804-patrick
    2. Джеймс Джойс, «Поминки по Финнегану» (1939)

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)

Ответ: акула.

Комментарий: Так называемая «Хедингтонская акула» — это скульптура британского художника Дэмьена Хёрста, установленная на крыше жилого дома к сорок первой годовщине падения атомной бомбы на Нагасаки. Три года спустя Хёрст представил публике акулу в формалине, которая символизировала физическую невозможность смерти в сознании живущего. Стивен Спилберг сожалеет, что фильм «Челюсти» создал стереотип акулы-людоеда и привел к массовому истреблению кархародонов.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хедингтонская_акула
    2. https://www.theinertia.com/environment/steven-spielberg-regrets-how-jaws-shaped-the-publics-view-of-sharks

Авторы: Алексей Белоусов (Брянск), Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: двенадцать шагов.

Зачёт: 12 шагов; без неверных уточнений.

Комментарий: Портной пил как сапожник добрых 15 лет. Точнее, пил как рыба, если использовать англоязычную идиому. Но однажды рокер осознал всю глубину проблемы и сумел завязать. Если у Набокова одна маленькая Лолита — это три шажка языка по нёбу, то четыре взрослые Лолиты на раздатке — это двенадцать шагов. К концу первого тура команды тоже проделали двенадцать шагов. Перерыв.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Twelve-step_Suite
    2. https://metal.fandom.com/wiki/Twelve-step_Suite

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)

Ответ: Хан Соло.

Комментарий: Сагой традиционно называют медиафраншизу «Звездные войны». Ганс О́ли — это Хан Соло, на что намекало слово «один». Другие герои эпопеи также были исландизированы: Дарт Вейдер стал Черноголовым, Чубакка — Мохнатым, а Лея превратилась в Лилию. Впрочем, существуют варианты перевода, где сохранены оригинальные имена.

Источник(и): https://is.wikipedia.org/wiki/Stjörnustríð

Автор: Игорь Мокин (Москва)

Ответ: Лесбос.

Комментарий: Судя по всему, в тот момент Старынкевич больше интересовали женщины. «Лесбос» — это обратный ершоним фразы «левая сторона Босфора». На греческий остров могло навести имя Паллады Олимповны.

Источник(и):
    1. https://lucas-v-leyden.livejournal.com/224348.html
    2. Смирнов А.А. Письма к Соне Делонэ. https://flibusta.is/b/318643

Авторы: Анна Дубина (Минск), Алексей Кураев (Минск)

Ответ: «Астрид и я».

Комментарий: Астридия — это суккулент, цветки которого похожи на лучистые звезды. Черстин Квинт — это личный секретарь Астрид Линдгрен, полвека служившая писательнице. Буквы «рид» на раздатке соответствуют английскому глаголу «читать».

Источник(и):
    1. Квинт Ч. Астрид и я. 50 лет совместной работы 1952-2002. https://www.labirint.ru/books/918161
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Астридия#/media/Файл:Astridia_longifolia_pm_01.JPG

Автор: Алексей Кураев (Минск)

Ответ: квадрига.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: У Стация Ахилл, переодетый в женщину, хвастается, что умеет «В дом горящий входить, на скаку останавливать пешим // Быстрых четверку коней». Настоящая русская баба этот Ахилл. Исследователи считают, что совпадение Некрасова со Стацием здесь случайное. А еще «квадрига» — это локальный мем брянского клуба «Ренуар». Много лет назад местный знаток Виктор Грушевский сочинил стихотворение, которое врезалось в память одноклубникам. Начинается оно так:
    Ночь подобна полотну творца,
    Плетущего сюжеты книги,
    В ней нет начала и нет конца,
    Лишь Гелиос бежит на квадриге.
    Стихотворение называется «Поехали». Едем дальше.

Источник(и): https://magisteria.ru/roman-literature-silver-age/epic

Автор: Игорь Мокин (Москва)

Ответ: каста кастратов.

Комментарий: Хиджра — каста неприкасаемых, в которую входят трансгендеры, бисексуалы, гомосексуалы и другие представители «третьего пола». Они одеваются и ведут себя как женщины, называют себя женским именем. Согласно обычаю, настоящий хиджра должен пройти через ритуал кастрации от рук старшего члена общины (в Индии процедура остается незаконной и проводится в кустарных условиях). Сегодня в Южной Азии проживает до пяти миллионов хиджр. Третье слово вопроса — подсказка.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хиджра_(каста)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hijra_(South_Asia)

Автор: Георгий Талисайнен (Таллинн)

Ответ: doodle.

Зачёт: дудл; по-английски или по-русски в приблизительном написании.

Комментарий: В Северной Америке личинку муравьиного льва называют doodle bug. Дудлы — это каракули на полях страниц. А еще дудлы — это тематические открытки по случаю знаменательных событий, которые появляются на главной странице Гугла.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Antlion#Etymology
    2. https://bugguide.net/node/view/41528
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Doodle

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: мухоморы.

Комментарий: Мухоморы — красные, а значит — коммунисты. В 1924 году скончался Ленин; так можно придумать грибы.

Источник(и): https://dzen.ru/a/X-TLBbWQzx1ktWti

Автор: Георгий Талисайнен (Таллинн)

Ответ: Симфония №45 [Йозефа Гайдна].

Зачёт: «Прощальная симфония».

Комментарий: Биографиня Агаты Кристи подчеркнула сходство между произведением Гайдна и романом «Десять негритят», в котором приглашенные на остров гости один за другим расстаются с жизнью.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Симфония_№_45_(Гайдн)#В_культуре

Автор: Георгий Талисайнен (Таллинн)

Ответ: Макабр.

Зачёт: Macabre; Macabr; Makabre; Makabr.

Комментарий: Макабрическими называют произведения, отличающиеся ярко выраженной темой смерти и зловещей атмосферой. Часто под макабром понимают лишь пляску смерти — распространенный средневековый сюжет — но понятие значительно шире. Прозвище обыгрывает шотландскую фамилию писателя.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_McEwan
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Macabre

Автор: Георгий Талисайнен (Таллинн)

Ответ: осады [города].

Зачёт: синонимичные ответы в любом падеже.

Комментарий: Во время Франко-прусской войны Париж был осажден, и в городе начался голод. Сначала съели лошадей, собак и кошек, а потом дошло и до экзотических животных из местного зоопарка. Борхес описал четыре сюжета, на которых строится вся мировая литература: «Возвращение домой», «Осада города», «Поиск» и «Самоубийство бога».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Castor_and_Pollux_(elephants)
    2. https://4brain.ru/blog/4-sjuzheta-horhe-borhesa-ili-vsja-mirovaja-literatura-v-chetyreh-istorijah

Автор: Алексей Кураев (Минск)

Ответ: cumbrella.

Комментарий: Жаргонизм cumbrella [камбрэлла] составлен из слов cum («эякулят») и umbrella («зонтик»). Зонтик можно сложить, значительно уменьшив его размер.

Источник(и): https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cumbrella

Автор: Георгий Талисайнен (Таллинн)

Ответ: астрология.

Комментарий: Забавно, что малообразованные европейцы отвергали псевдонауку, поскольку просто не могли разобраться в движении планет и звезд. Стихотворение Штейнера «Двенадцать настроений» осмысливает характеры зодиакальных созвездий.

Источник(и):
    1. Мартин ван Кревельд, «Прозревая будущее. Краткая история предсказаний» (2020)
    2. http://bdn-steiner.ru/cat/Ga_Rus/chelovek-i-zvezdy.doc
    3. https://astrologyally.com/2020/08/10/the-twelve-soul-moods-of-the-zodiac-by-rudolf-steiner

Автор: Алексей Кураев (Минск)

Ответ: ово.

Комментарий: Культ Амона расцвел в Египте с началом астрологической эры Овна. Наверно, поэтому бога изображали в виде человека с головой барана. Овен открывает зодиакальный круг, так как на это созвездие приходится весеннее равноденствие, с которого во многих культурах начинался астрономический год. На латыни ovo — форма слова «яйцо». Яйцо тоже символизирует начало.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Amun
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Амон
    3. https://schokin.com.ua/assets/books/nachala.pdf (страница 318)
    4. http://forum.arhum.ru/forum/showthread.php?p=124333
    5. https://en.wikipedia.org/wiki/Aries_(constellation)#History_and_mythology
    6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Овен_(знак_зодиака)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: съела корова.

Комментарий: Телец — это бык. Бык — это самец коровы. Сетка — это второй отдел четырехкамерного желудка коровы. А «второй» — это первое слово вопроса, я его не пропускал, оно само куда-то пропало. Коровы едят быстро и жуют кое-как, поэтому нередко проглатывают с кормом посторонние предметы. Куски металла остаются в сетке навсегда и со временем могут спровоцировать так называемую скобяную болезнь: острый предмет проникает сквозь стенку желудка и вызывает воспаление плевральной полости или сердечной сумки. Проблема настолько распространена, что в целях профилактики телятам на первом году жизни дают проглотить магнит. Он располагается в сетке и удерживает опасные железяки в одном месте.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сетка_(желудок)
    2. https://nzfarmlife.co.nz/those-four-stomachs
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Hardware_disease

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: «Greatest Tits».

Зачёт: по-английски или по-русски в приблизительном написании; по упоминанию слова Tits в сочетании с прилагательными типа Best.

Комментарий: Названия песен и альбомов немецкого проекта не отличаются разнообразием. Впрочем, два желтых винила с темными этикетками в центре выглядят весьма эффектно.
    На сленге сиськи называют близнецами.

Источник(и): https://allegrolokalnie.pl/oferta/plyta-winylowa-eroticgreatest-tits-2lp-yellow-vi

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: свистнуть.

Зачёт: глаголы «свистнуть», «свистеть» или «засвистеть» в любой подходящей пропуску форме.

Комментарий: Одесситы утверждают, что сначала появилось выражение «когда Рак на Шкодовой горе свистнет». Рак с большой буквы — это кличка заезжего вора, а Шкодовая гора — это холм за Пере́сыпью. По какой-то причине Ракачинский якобы отказался выполнять уговор, что странно, ведь для вора свистнуть что-нибудь — дело плёвое.

Источник(и):
    1. https://od.vgorode.ua/news/sobytyia/425538-shkodova-hora-zahadochnye-ystoryy-ob-esche-odnoi-neyzvedannoi-mestnosty-v-odesse
    2. https://uk.wikipedia.org/wiki/Шкодова_гора

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [Хайме Рамон] Меркадер [дель Рио].

Зачёт: [Рамон Иванович] Лопес; по фамилиям без неверных уточнений.
    Специальный зачет: «испанский хрен, который убил Троцкого» и другие описательные ответы с упоминанием убийцы Троцкого.

Комментарий: Первоначальная фреска была утеряна, когда коммунисты разорили храм. В 1992 году церковь восстановили. В сцене Страшного Суда художник изобразил реальных людей: по правую руку от Бога — праведники, по левую — грешники. Символично, что все коммунисты стоят слева — и Ленин, и Сталин, и уроженец Херсонщины Лев Троцкий. Название монастыря — небольшая подсказка.

Источник(и): https://t.me/arkhlikbez/20061

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ:
    1. бог;
    2. дьявол.

Зачёт:
    1. синонимы слова «бог» (Господь, Всевышний и т.д.), а также иностранные слова со значением «бог» (deus, devs, dios, dieu, dio, dia, dievs, dieve, Θεός и т.д.);
    2. синонимы слова «дьявол» (Сатана, Люцифер, демон, черт, бес и т.д.), а также иностранные слова со значением «дьявол» (diabolus, diablo, diavolo, diable, devil, Teufel, и т.д.).

Комментарий: Латинское DEVS [дэ́ус] и греческое Θεός [тэ́ос] восходят к ведическому देव [дэ́ва], что значит «божество». В Персии это слово приобрело противоположное значение — «демон». По мысли американского писателя индийского происхождения Маджмудара, в результате кровопролитного религиозного конфликта образ божества победителей мог стать олицетворением зла для побежденных.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Deva_(Hinduism)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Daeva
    3. https://kenyonreview.org/2020/12/devi-vs-devil-etymological-musings

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: клешня скорпиона.

Комментарий: Как самостоятельное созвездие Весы оформились достаточно поздно, около II века до н. э. Ранее его звезды входили в состав Скорпиона, о чем говорят их исторические названия. Арабское слово aqrab по звуку напоминает о другом членистоногом.
    Клешня Скорпиона из настольной игры Warhammer 40,000 стреляет сюрикенами, они же — звездочки ниндзя. Скорпион — прозвище ниндзя из игры Mortal Kombat.
    Текст на раздатке оформлен в виде двух клешней скорпиона.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весы_(созвездие)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гамма_Весов
    3. https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/Жалящие_Скорпионы#Снаряжение_Жалящих_Скорпионов
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Warhammer_40,000
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скорпион_(Mortal_Kombat)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [Барбра] Стрейзанд.

Зачёт: по фамилии в узнаваемом написании и без неверных уточнений.

Комментарий: На обложке альбома «Virgin Killer» изгибается голая десятилетняя девочка. Однажды противники детской порнографии добились блокировки этого изображения в Википедии, но тут же пожалели: пользователи начали распространять обложку, она появилась на сотнях сайтов. От греха подальше ограничение доступа сняли.
    Случай считается ярким примером эффекта Стрейзанд, и этот вопрос его продолжает.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Killer
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect#By_other_organizations
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Руби.

Комментарий: Произведение на раздатке составлено из кубиков Рубика. В русском переводе жанр назвали рубикубизмом. Джек Руби – человек, застреливший Ли Харви Освальда.

Источник(и):
    1. http://www.lookatme.ru/flow/posts/art-radar/53995-rubikubism
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Ruby

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)

Ответ: Мухаммед Али.

Зачёт: [Кассиус Марселлус] Клей[-младший]; «Али» или «Клей» без неверных уточнений; с незначительными отклонениями в написании.

Комментарий: Кассиус Марселлус Клей-младший был назван в честь белого плантатора, жившего в 19 веке. Довольно рано Кассиус пришел к выводу, что христианство — это религия, укрепляющая рабство. В 22 года он публично отказался от своего «рабского имени» и принял Ислам.
    Родился Кассиус 17 января и по знаку Зодиака был Козерогом. Забавно, что впоследствии прозвищем Мухаммеда Али станет The Greatest of All Time («Величайший всех времен»), или сокращенно The GOAT — что выглядит и звучит как «козёл».

Источник(и):
    1. https://time.com/4798179/muhammad-ali-islam-conversion
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cassius_Marcellus_Clay_(politician)
    3. https://news.yale.edu/2016/06/09/muhammad-ali-originally-named-ardent-abolitionist-and-yale-alumnus-cassius-clay
    4. https://allthings.how/what-does-g-o-a-t-mean-and-how-to-use-it

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: [фонтан] «Писающий мальчик».

Зачёт: Ма́ннекен-Пис; Manneken Pis; Пети-Жюлье́н; Petit Julien; с незначительными отклонениями в написании.

Комментарий: Если бы Марсель Дюшан представил публике свой писсуар (он же «Фонтан») в Брюсселе, то созвучнее места, чем Рю-дю-Шен, не нашлось бы. Однако здесь располагается другой знаменитый фонтан, опередивший туалетный юмор Дюшана на несколько веков — Маннекен-Пис, он же «Писающий мальчик».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Писающий_мальчик

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: стать мамой.

Зачёт: стать матерью.

Комментарий: «Папа может, папа может быть кем угодно, только мамой, только мамой не может быть», — поется в известной песне. Эта песня — не про рыб-клоунов. Живут они стаей, в которой половозрелы лишь две самые крупные особи. После того, как маму Немо съела барракуда, в силу природных механизмов папа Немо сменил бы пол и стал новой мамой Немо, а крупнейшая бесполая рыба в стае превратилась бы в самца.
    Согласно недостоверным источникам, один Папа Римский оказался женщиной. В 858 году Папесса Иоанна якобы родила ребенка прямо во время процессии.
    Вероятно, для вас не станет сюрпризом, что каждый вопрос этого тура соответствовал знаку Зодиака. Зодиакальный цикл заканчивается созвездием Рыбы. Заканчивается Рыбами и наш турнир. Концы — в воду!

Источник(и):
    1. https://insider.si.edu/2012/01/five-funky-and-5-fun-fish-facts
    2. https://www.history.com/news/who-was-pope-joan

Автор: Сергей Донецков (Тарту)