Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2012/13. 2 этап 2 тур

Ответ: [Белый] крест.

Зачёт: Флаг Швейцарии, швейцарский флаг, швейцарский крест.

Комментарий:


    Сорт вывели в Швейцарии, латинское название которой — Гельвеция. Название сорта по-французски звучит похоже. Яблоки выращивают так, что часть кожуры оказывается менее пигментированной. Белый крест на красном фоне образует флаг Швейцарии. Слово "скрестив" — тоже подсказка.
    z-checkdb: Название сорта — не французское слово, а соединение названий сортов, скрещиванием которых он был получен ("Gala" + "Jerseymac"). Белый крест, как мне кажется, не появляется при выращивании, а просто наносится на отдельные яблоки перед продажей. По крайней мере, в источнике точно написано, что крест присутствует только на некоторых яблоках и что это сделано для "покупателей, достаточно удачливых, чтобы их найти" (Антон Губанов).

Источник(и): http://www.genevalunch.com/savouring-switzerland/2011/07/29/go-for-those-galmac-national-holiday-apples/

Авторы: Николай Лёгенький, Евгений Миротин (Минск)

Ответ: Фараон.

Комментарий: Лужу он сравнивает с Красным морем, в котором Бог утопил фараона и его войско, сомкнув воды после того, как евреи перешли посуху. "Фараоны" — одно из прозвищ полицейских.

Источник(и): Саша Черный. Путешествие из Парижа в Медон и обратно.

Автор: Денис Рыбачук (Брест)

Ответ: Данко.

Комментарий: Герой рассказа "Старуха Изергиль" убедил своих соплеменников уйти от врагов в непроходимый лес. Когда людям стало совсем темно и страшно, Данко вырвал из своей груди горящее сердце, осветил дорогу и вывел людей в прекрасную степь.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Данко

Автор: Николай Лёгенький (Минск)

Ответ: Volkswagen.

Зачёт: Volkswagens, The Volkswagens, Фольксваген, Фольксвагены.

Комментарий: Одной из самых известных моделей Фольксвагена является "Жук" (привет редакторам первого тура!), по-английски — Beetle. Таким образом Пинчон намекает на "The Beatles".

Источник(и): Томас Пинчон. Выкрикивается лот 49.

Автор: Евгений Миротин (Минск)

Ответ: [Конфеты] M&M's.

Комментарий: Классические герои рекламных роликов — Желтый и Красный — предположили, что мисс Браун коричневая, так как не надела пальто из глазури.
    z-checkdb: В источнике сказано: "Red mistakes her for being without a shell coating". "Coating" — это не пальто, а просто оболочка, а "shell coating" — это и есть глазурь (Антон Губанов).

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/M%26M's

Автор: Николай Лёгенький (Минск)

Ответ: Портрет императора [Франца-Иосифа I].

Зачёт: Портрет императора Австро-Венгрии, портрет австро-венгерского императора, портрет австрийского императора, портрет императора Франца-Иосифа, портрет Франца-Иосифа I, портрет Франца-Иосифа.

Комментарий: Джотто нарисовал на картине муху. Учитель безуспешно пытался ее отогнать. За упоминание мух, гадивших на портрет императора, в романе Гашека был арестован владелец трактира Паливец.

Источник(и):
    1. http://www.artdosug.ru/archives/12016
    2. http://lib.ru/GASHEK/shveik1.txt_with-big-pictures.html

Автор: Евгений Миротин (Минск)

Ответ: Дети цветов.

Комментарий: Имеются в виду хиппи. Несмотря на весь пацифизм и миролюбивость, эпоха хиппи имела свои негативные последствия.

Источник(и): Кен Кизи, сборник рассказов "Когда явились ангелы".

Автор: Денис Рыбачук (Брест)

Ответ: [Герард] Меркатор.

Зачёт: [Герард] Кремер.

Комментарий: Харрисон придумал альтернативную картографическую проекцию, помещавшую северный полюс в центр и разворачивавшую карту вокруг него.

Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/blogs/geografika-infografika/1636.php

Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)

Ответ: Взлетно-посадочная полоса.

Комментарий: Скорая помощь могла прибыть только на самолете. Взлетно-посадочная полоса не была оборудована посадочными огнями (так как обычно самолеты садились на нее днем), поэтому освещение пришлось обеспечить таким образом. Сложные прилагательные вроде "взлетно-посадочный" или "красно-желтый" — это действительно одно слово.

Источник(и): Дж. Маартен Троост. Брачные игры каннибалов.

Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)

Ответ: Японо-английские словари.

Зачёт: Англо-японские словари, японо-английские разговорники, англо-японские разговорники.

Комментарий: После того как в XIX веке составили один из первых японо-английских словарей, "сацумский словарь" быстро стал собирательным названием для всех японо-английских словарей. "Японо-английский" — это тоже сложное прилагательное.

Источник(и): М. Равина. Последний самурай. — М.: Эксмо, 2005. — С. 32.

Автор: Алексей Полевой (Гомель)

Ответ: Скорпион.

Комментарий:


    Человек в описанной позе напоминает скорпиона. Ален Делон — тоже Скорпион (по знаку зодиака).

Источник(и):
    1. http://www.altmedic.ru/modules/yoga3/index.php?nvar=31392
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Делон,_Ален

Авторы: Николай Лёгенький, Евгений Миротин (Минск)

Ответ: Лукреции [Борджиа].

Комментарий: Герой одевается как Цезарь (Чезаре) Борджиа, а его спутница — как его сестра Лукреция. Подходящие образы, чтобы убить кого-нибудь в Риме, ведь семейство Борджиа прославилось множеством совершенных ими убийств.

Источник(и): А. Бестер. Тигр! Тигр!

Автор: Евгений Миротин (Минск)