Дата: 2010-01-01
Вопрос 1:
По преданию, купец Филатов построил это здание на деньги, которые
сэкономил, приняв некое решение. Опишите это решение двумя словами.
Ответ: Бросить пить.
Комментарий: Купол похож на перевернутую рюмку.
Источник(и):
1. http://www.osto.ru/filatov/
2. http://fotki.yandex.ru/users/imadina/view/63116?page=0
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Согласно некому роману, один из сыновей ИКСа ходил с попугаями на обоих плечах. Назовите ИКСа.
Ответ: Ной.
Комментарий: Во время плавания сын Ноя вел себя как моряк, а раз уж попугаев пара, то ходил с двумя.
Источник(и): Барнс Дж. История мира в 10 1/2 главах. — М.: Иностранная литература; Б.С.Г.-ПРЕСС, 2000. — С. 9.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Какое европейское государство состоит из десяти административно-территориальных единиц, которые называются картьЕ?
Ответ: Монако.
Комментарий: Французское слово Quartier [картьЕ] означает "квартал", "городской район". Государство Монако представляет собой три слившихся друг с другом города.
Источник(и): http://fr.wikipedia.org/wiki/Quartiers_de_Monaco
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Во власти шерифа из романа Джона Ридли, по его собственным словам, находится настолько маленькая территория, что он ни разу никого не привлек к ответственности за ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Превышение скорости.
Источник(и): Ридли Дж. Бродячие псы. — М.: Иностранка, 2004. — С. 186.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Совет домашнему мастеру гласит, что старый ОН может послужить наковальней для мелких работ. По-болгарски ОН называется "желЯзо". А как ОН называется по-английски?
Ответ: Iron.
Комментарий: Как и в английском, болгарское название утюга совпадает с названием железа.
Источник(и):
1. http://www.idh.ru/jornal/areyouknow/article764.html
2. Флорин С. Муки переводческие. — М.: Высшая школа, 1983.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: [Ведущему: текст раздачи не зачитывать, дать командам время ознакомиться с раздачей.]
Ответ: Вышел из; шинели.
Источник(и): Етоев А. Книгоедство. — Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2007. — С. 270.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: По преданию, ОНИ в конце разлетелись на четыре стороны, как бы образовав крест. Назовите имя главного героя этого предания.
Ответ: Франциск.
Зачёт: Святой Франциск [Ассизский].
Комментарий: После проповеди птицы разлетелись.
Источник(и): http://s-francesco.narod.ru/16.html
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: [Ведущему: в слове "Кирой" сделать ударение на первый слог.]
В романе КрИстофера БАкли упоминается компьютерная программа для
определения по человеческому черепу внешности его бывшего владельца. Эту
программу называют "КИрой". Напишите имя того, в честь кого она была
названа.
Ответ: Йорик.
Комментарий: Название программы — "Кирой", а не "Кира", как можно подумать. Кирой — это Йорик наоборот.
Источник(и): Бакли К.Т. Здесь курят. — М.: Иностранка: Б.Г.С.-ПРЕСС, 2003. — С. 364.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Джон Андерсон пишет, что правители хорошо орошаемых земель в Египте и Месопотамии смогли оказывать помощь соседям, которым не хватало соответствующих территорий для собственных заводов. Какое слово мы пропустили?
Ответ: Конных.
Комментарий: Не всем хватало пастбищ для конных заводов.
Источник(и): Андерсон Д.К. Древнегреческая конница. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. — С. 15.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: В романе Бориса Акунина приводится точка зрения на государство как на чудище. Единственное спасение от него в том, что каждый его ИКС можно прикормить. Какое короткое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: Зев.
Комментарий: Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/179536/read
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 11:
Ответ: В гостях хорошо, а дома лучше.
Источник(и): http://www.tnt-tv.ru/programs/ComedyClub/video/242/video08.flv
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Один персонаж, говорит, что из умелой, но бездарной молодой пианистки, наверное, выйдет хорошая ОНА. По словам Ролана Барта, у безупречной ЕЕ просто нет бессознательного. Назовите ЕЕ.
Ответ: Машинистка.
Комментарий: Нет бессознательного, поэтому и не делает оепчаток.
Источник(и):
1. Человек, которого не было (The Man Who Wasn't There), реж. И. и
Дж. Коэн, 2001.
2. Ролан Барт о Ролане Барте. — М.: Ad Marginem, 2002. — С. 112.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)