Дата: 2014-02-01
Вопрос 1: Это прилагательное стало названием ручья в Амурской области — возможно, потому, что старателям удалось найти в нем золото. В словаре Фасмера приводится версия, что это прилагательное происходит от немецкого глагола "фАрен" — ехать. Напишите это прилагательное.
Ответ: ФартОвый.
Комментарий: Слово "фарт", означающее в том числе "удача, везение". Интересно, что, согласно этой версии, оно происходит от глагола с тем же значением, что и в русском языке (кроме "ехать", "fahren" означает и "везти"). Слово "фартовый" в основном использовалось в арго (куда, вероятно, попало из идиша, а в идиш — из немецкого), а среди золотоискателей часто встречались люди из соответствующего круга.
Источник(и):
1. http://amur_toponyms.academic.ru/2926/
2. http://vasmer.academic.ru/49773/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Правила игры ЮкигАссен были составлены на острове Хоккайдо. Потом соревнования по этой игре стали популярны в странах Северной Европы. В этой игре используются ИКСЫ диаметром 6-7 сантиметров. Изготавливать ИКСЫ во время игры нельзя. ИКС можно использовать повторно, если он цел больше чем на две трети. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Снежок.
Комментарий: Юкигассен — командная игра в снежки (слово "юки" означает "снег", а "кассЕн" (гассен) — "битва"). Хоккайдо — самый северный остров Японии, снега там зимой обычно много. В Северной Европе, естественно, тоже.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Юкигассен
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: На одном из последних этапов Кубка Мира лидеру сборной России по биатлону, опытной Ольге Зайцевой пришлось сделать в эстафете несколько штрафных кругов. После этого журналист "Спорт-экспресса" назвал Ольгу именем, которое в переводе на русский означает "одинокий". Напишите это имя.
Ответ: Акела.
Зачёт: Акелла.
Комментарий: Зайцева сделала несколько штрафных кругов, потому что промахнулась. Опытный вожак сионийской стаи, волк-одиночка Акела тоже промахнулся. Имя Акела в переводе с хинди означает "одинокий". Хотя Зайцевой, которую некоторые комментаторы фамильярно называют "Зайкой", это имя не очень подходит.
Источник(и):
1. http://www.sport-express.ru/olympic14/biathlon/reviews/38880/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Akela_(Jungle_Book)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: В 1896 году Билли жил в ТрухИльо — небольшом городе на карибском побережье Гондураса. Назовите псевдоним Билли.
Ответ: О. Генри.
Комментарий: Уильям Сидней Портер, которого в молодости называли Билли, покинул США и скрывался в Гондурасе от судебного преследования. Трухильо стал прообразом Коралио — небольшого города на побережье Карибского моря в выдуманной О. Генри центральноамериканской республике Анчурия. Там происходит действие повести "Короли и капуста". Один из центральных персонажей повести — Билли Кьоу, образ которого отчасти автобиографичен.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Короли_и_капуста
2. http://samlib.ru/b/borisow_s_j/henry.shtml
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Дуплет.
1. Первый том книги Сергея Елагина "История русского флота"
называется "ТАКОЙ период". Какое прилагательное мы заменили словом
"ТАКОЙ"?
2. Модель автомобиля с таким названием выпускает не "Фольксваген", а
китайская компания, название которой означает "Идти на всех парусах".
Напишите название этой модели.
Ответ:
1. Азовский.
2. "Breez".
Зачёт:
2. "Бриз", "Breeze" и другие варианты написания слова "бриз"
латиницей (например, Briz, Bryz, Breese).
Комментарий:
1. Считается, что история регулярного российского флота начинается со
строительства кораблей для Азовского похода 1696 года.
2. У "Фольксвагена" есть несколько моделей, получивших названия от
ветров, — "пассат", "сирокко", "борА". А вот модель "бриз" выпускает не
"Фольксваген", а китайская компания "ЛифАнь". Впрочем, название вполне
подходящее: бриз — относительно слабый ветер, который дует либо с моря
на сушу, либо с суши на море. А на всех парусах обычно идут по морю,
когда ветер не очень сильный.
Источник(и):
1. http://oldbook.megacampus.com/index.html#!go=part-330/page.htm&go=part-330/page.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Российский_императорский_флот
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Lifan
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Lifan_Breez
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: В конце прошлого года в некоторых городах России прошли мероприятия под названием "30 лет под водой". В этих мероприятиях принимал участие известный человек. Согласно "Словарю уральских фамилий", его фамилия происходит от слова, означающего в том числе "малорослый, плотный, коренастый человек". Напишите эту фамилию.
Ответ: Бутусов.
Комментарий: Название концертов, посвященных 30-летию группы "Наутилус Помпилиус", напоминает о романе "Двадцать тысяч лье под водой". Группа появилась в Свердловске, и, возможно, фамилия лидера группы Вячеслава Бутусова тоже уральская, и происходит от слова "бутуз" (бутус).
Источник(и):
1. http://www.u-piter.ru/
2. http://www.okorneva.ru/proishojdenie-familiy-kamyishlovskogo-uezda-slovar-uralskih-familiy/butusov/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: В 2012 году международный турнир в норвежском городе ВАрдё выиграла команда, название которой — четырехбуквенное слово, происходящее из языка гуркхАли. Напишите это слово.
Ответ: Йети.
Комментарий: Турнир был по игре в снежки — юкигассен. Кстати, Вардё — один из самых северных городов Норвегии. Вполне логично, что люди, играющие в снежки, называют себя "снежными людьми". Гуркхали — одно из названий непальского языка (гуркхи живут в Непале).
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Юкигассен
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Непальский_язык
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Yeti
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Первые ОНИ были напечатаны в 1938 году. На одной из НИХ был изображен голубь с оливковой ветвью, на другой — лошади, возносящие пророка Илию, на третьей — ангелы, переносящие святой дом. Назовите ИХ тремя словами, одно из которых сложное.
Ответ: Марки авиапочты Ватикана.
Зачёт: Авиапочтовые марки Ватикана, марки ватиканской авиапочты.
Комментарий: Для первых марок авиапочты Ватикана были выбраны библейские сюжеты, где что-то переносится по воздуху.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/История_почты_и_почтовых_марок_Ватикана
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Вопрос 9: Термин, которым Карл Линней назвал плод апельсина и других цитрусовых, связан с Аретусой, Эглой, Эрифеей и другими. От какого имени образован этот термин?
Ответ: Геспериды.
Зачёт: Гесперида, Геспер.
Комментарий: Плод называется гесперидий. Очевидно, Линней придерживался версии, что золотыми яблоками в древнегреческих мифах называли апельсины.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гесперидий
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hesperidium
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геспериды
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: В 1842 году многие были потрясены прыжком Ивана. Судя по информации, которую сообщил известный морской офицер, Иван совершил этот знаменитый прыжок в 1825 году. Некоторые комментаторы усматривают в этом намек на императора Александра, который собирался дать России конституцию. Впрочем, можно найти параллели и с великим князем Константином, и с князем Трубецким. Напишите фамилию Ивана.
Ответ: Подколесин.
Комментарий: В 1842 году на премьере "Женитьбы" Гоголя публика была потрясена прыжком Подколесина в окно. Подколесин уже почти женился на Агафье Тихоновне, но в последний момент сбежал, прыгнув в окно. Здесь можно найти параллель и с Александром, и с Константином, который не захотел стать российским императором, и с Трубецким, который был назначен декабристами диктатором, но не пришел на Сенатскую площадь. Впрочем, вряд ли Гоголь всё это имел в виду. Дата действия "Женитьбы" определена по словам отставного военного моряка Жевакина.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0080.shtml
2. http://www.proza.ru/2013/05/18/292/
3. http://www.refu.ru/slovari/lit_ger/435.html
4. Домыслы автора вопроса (про Константина и Трубецкого).
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Созданный дизайнером Константином Дацем ИКС белого цвета, но на него нанесены шесть различных символов, каждый из которых использован девять раз. В названии ИКСА дизайнер заменил одну известную фамилию на другую. Напишите обе эти фамилии.
Ответ: Рубик, Брайль.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: На обычном кубике Рубика используются шесть цветов, каждый — по девять раз. Дац сделал Кубик Рубика для слепых, который назвал "Кубик Брайля". На каждую грань нанесены шрифтом Брайля символы, обозначающие соответствующие цвета.
Источник(и): http://www.novate.ru/blogs/200310/14347/
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Вопрос 12: Судя по названию, ОНА — представитель вида хищных млекопитающих. Согласно Абсурдопедии, ЕЕ отцом является Змей Горыныч. Долгое время ОНА жила неподалеку от Иерусалима. А питается ОНА не только грешниками, но и теми, кто пишет с орфографическими ошибками. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Гиена огненная.
Зачёт: Огненная гиена. Незачет: Геенна огненная.
Комментарий: Некоторые вместо "геенна огненная" пишут "гиена огненная". Вот они-то в эту геенну и попадут. Змей Горыныч пылкает огнем, и дочка у него тоже огненная. Слово "геенна" происходит от названия долины в окрестностях Иерусалима, где сжигали мусор и тела покойников.
Источник(и):
1. http://absurdopedia.wikia.com/wiki/Гиена_огненная
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геенна
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)