А-ля Рус

Ответ: с лёгким паром!

Комментарий: «ОНА» – это баня. В бане горит огонь, есть добытые из земли камни, тёплая вода и горячий воздух. На Руси из-за этого сочетания именно в бане часто проводились колдовские ритуалы. Кстати, само пожелание «с лёгким паром» тоже, по одной из версий, имело колдовской смысл и должно было охранять помывшегося от козней живушего в бане домового.

Источник(и):
    1. https://kulturologia.ru/blogs/240621/50233/
    2. 
2. http://frazbook.ru/2009/01/15/s-legkim-parom/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: M&M.

Зачёт: M&M`s; в русской узнаваемой транслитерации, например: «эмамдэмс» или «эмэндемс».

Комментарий: Рейган начал кампанию против наркотиков любого рода, и потому решил выбрать в качестве сувенира более подходящие разноцветные драже. С тех пор раздача конфеток в цветах американского флага стала традицией президентов. Шведские певицы решили взять название группы по первым буквам своих имён, но когда узнали, что на них может подать за это в суд компания «Марс», то поменяли его на «M2M» [эм ту эм].

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Президентские_M%26M’s
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/M2M_(band)

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [агитационная] листовка.

Зачёт: прокламация; агитка.

Комментарий: Прокудин ставит под сомнение художественные достоинства романа и пишет, что основной посыл книги Айн Рэнд – идеологический. Потому роман можно просто считать толстой объективистской листовкой. Если вы вдруг разделяете идеи писательницы, и вам стало обидно, то не спешите огорчаться – содержащий в себе левые идеи роман «Что делать?» тоже удостоился от Прокудина нелестной оценки. Первые листовки появились во время крестьянской войны в Германии в начале XVI века, вскоре после распространения книгопечатания в Европе.

Источник(и):
    1. https://postnauka.ru/longreads/154995
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Листовка

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Дикая собака ди́нго [, или повесть о первой любви].

Комментарий: в Австралию и Океанию собаки попали уже одомашненными, вместе с переселявшимися туда из Юго-Восточной Азии людьми. В Австралии многие из них одичали и заполонили местные леса, став дикими собаками динго. Однако на полинезийских островах собаки не могли выжить без человека, так как в природе было не так много пищи, и потому диких собак там практически нет. В 1939 году советский писатель Руви́м Фраерма́н написал свою знаменитую повесть «Дикая собака динго», которая впоследствии была экранизирована.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Polynesian_Dog
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дикая_собака_Динго,_или_Повесть_о_первой_любви

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: мим

Комментарий: Ша́йке Офи́р, бывший учеником Марсе́ля Марсо́, начинал как мим, но впоследствии снял множество фильмов и сам играл в них, сделав многое для израильского кинематографа. Мы не стали озвучивать вопрос подобно тому, как мимы не разговаривают во время своих выступлений.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Офир,_Шайке 

    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Офир_(премия)

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: рельсы

Комментарий: героев заманивает в ловушку антагонистка, и они примагничиваются к рельсам. Вскоре к ним приближается поезд, и те встают перед моральным выбором, напоминающим дилемму вагонетки – высвободиться и позволить невинным людям в поезде потерпеть крушение или же умереть и позволить злодею властвовать над миром. Те, однако, находят решение: прожигают дыру под рельсами и прячутся в ней.

Источник(и): JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders. 31 Серия.

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: крещение

Зачёт: миропомазание; евхаристия; покаяние; елеосвящение; священство; венчание; синонимы вышеупомянутых таинств, например: «причастие», «исповедь», «рукоположение», «хиротония», «брак».

Комментарий: «ОНО» – это церковное таинство. В XIX веке мало кто задумывался об отмене смертной казни. Жуковский считал, что она необходима для поддержания порядка, но считал отвратительной её публичность. Чтобы предотвратить в будущем присутствие зрителей, он призывал превратить смертную казнь в «акт христианской любви», сделав её восьмым церковным таинством.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_супругов_Меннинг
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Таинство

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Лицо со шрамом.

Комментарий: по рассказу Бена, гангстер Аль Капо́не прислал двух своих ребят, дабы те объяснили Бену, что главного героя предстоящего фильма не стоит полностью списывать с их главаря. Сценарист, однако, убедил их, что образ героя собирательный, но главное сходство с Капоне – шрам на лице – всё же оставил. Печальная судьба его миновала, так как Капоне фильм в итоге понравился. Однако в том же году был принят кодекс Хейса, и полный жестокости фильм не успел стать популярным в Америке. Культовым же стал его ремейк, снятый спустя 50 лет Брайаном де Па́льмой.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarface_(1932_film)
    2. 
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лицо_со_шрамом_(фильм,_1932)

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: волшебник, маггл.

Зачёт: «маг», «колдун» или «сквиб» вместо «волшебника» и «простец» вместо «маггла».

Комментарий: фанаткой Стюарта Хогга является Джоан Ро́улинг, живущая в Шотландии. На своём сайте Pottermore [по́ттэрмо] писательница сначала заявила, что Хогг – это сквиб, то есть волшебник по крови, почти не имеющий магических способностей. Когда Хогг успешно выступил на кубке шести наций, она изменила мнение и назвала его настоящим волшебником, скрывающимся среди магглов. Во вселенной Гарри Поттера созвучная с фамилией Стюарта школа Хо́гвартс тоже располагается где-то в Шотландии.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Хогг,_Стюарт

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: доказательство существования Бога.

Зачёт: доказательство бытия Бога.

Комментарий: Кристгау писал, что если бы в мире существовал Бог, то он бы не допустил появления настолько плохих альбомов. Потому их наличие можно использовать в качестве доказательства отсутствия Бога. Философ-схоласт Фома Акви́нский сформулировал пять доказательств существования Бога. Впрочем, если вы продумали про Иммануи́ла Канта, который выдвинул шестое – свой категорический императив, то тоже ничего.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Christgau’s_Record_Guide:_Rock_Albums_of_the_Seventies 
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фома_Аквинский

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Гарри Поттер и Философский Камень.

Зачёт: Мальчик, который Выжил; Мальчик, который остался жив; Мальчик, который уцелел.

Комментарий: Лыщинский заявил, что хотел написать «Диспут, в котором католик побеждает атеиста», но успел закончить лишь первую часть, в которой содержались аргументы атеиста. Во второй же части он намеревался опровергнуть эти аргументы, но не успел её дописать. Отговорка, однако, не проканала, и Казимира казнили. Первой частью «Гарри Поттера» можно назвать либо первую книгу – «Гарри Поттер и Философский камень», либо первую главу – «Мальчик, который Выжил».

Источник(и):
    1. https://ilex.by/news/yurist-sozhzhennyj-na-kostre-ili-samyj-skandalnyj-sudebnyj-protsess-v-istorii-belarusi-iz-serii-neizvestnye-yuristy-belarusi/
    2. http://flibusta.is/b/265595/read 


Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: квадрат

Комментарий: Маценко надоело, что многие люди не считают «Чёрный квадрат» Малевича шедевром, и он решил распространить максимальное количество копий среди рядовых украинцев. Акция получила рифмованное название «В ко́жну хату — по квадрату».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/В_кожну_хату_—_по_квадрату 

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: гарантия возврата средств в случае недовольства продуктом.

Зачёт: по упоминанию «возврата средств», «возврата денег» или «рефанда».

Комментарий: Уоткинс предложил клиентам возвращать бутылки с напитком, если содержимое им не нравилось. Однако возврат можно было совершить, только если клиент выпил меньше трети бутылки, чтобы покупатели не могли этим злоупотреблять. Вы тоже могли прекратить играть турнир, если он вам не понравился, и вернуть деньги, но мы пользуемся условием Уоткинса, и, поскольку треть турнира уже прошла, то вы опоздали.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ray_Watkins

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: выполнять нацистское приветствие.

Зачёт: по словам «нацистское/гитлеровское/партийное приветствие» или «нацистский салют»; зиговать; кидать зигу.

Комментарий: на Олимпиаде 1936 года Гитлер был очень недоволен, когда отдельные иностранные спортсмены отказывались выполнять нацистское приветствие. В 1938 году англичане играли в Берлине, и в английском посольстве настояли, чтобы футболисты салютовали сидящим на трибунах нацистском бонзам, дабы предотвратить дипломатический инцидент. Каллис единственный отказался и не был допущен до игры, но Англия все равно победила со счётом 6:3. Символ слэша немного напоминает вскинутую вверх правую руку и является частью смайла, которым пользуется в интернете для обозначения зиги. Автор вопроса осуждает неироничное использование этого жеста.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Каллис,_Стэн

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: folklore

Зачёт: фольклор

Комментарий: до 1846 года исследователи английских сказаний не имели общего термина для того, что они исследовали. Уильям Томс предложил термин «folklore», состоящий из англосаксонских корней и буквально означающий «народные знания». Он в итоге прижился и был заимствован во многие другие языки.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Томс,_Уильям

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [Лю́двик Ла́зарь] За́менгоф.

Комментарий: главный слоган Оомото – «Один Бог, единый мир, общий язык общения». Потому приверженцы движения активно используют и развивают язык эсперанто, а его создатель Людвиг Лазарь Заменгоф почитается в религии как ка́ми – Бог. Заменгоф родился в Белосто́ке, который сейчас является частью Польши, но в XIX веке входил в Гродненскую губернию Российской Империи.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оомото
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Заменгоф,_Людвик_Лазарь

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: фабрика [братьев] Люмье́р.

Зачёт: завод [братьев] Люмьер.

Комментарий: вы могли заметить на раздатке многих известных деятелей киноискусства, в том числе Ха́рви Ке́йтеля и Кве́нтина Таранти́но. Фестиваль братьев Люмьер проводится в названном в их честь институте, который в свою очередь расположен на месте принадлежавшей им фабрики. В 2013 году Тарантино и Майкл Чими́но предложили инсценировать на фестивале знаменитый фильм Люмьер – «Выход рабочих с фабрики». Кадры этой инсценировки вы можете видеть на раздатке. «Выход рабочих с фабрики» – первый в истории фильм, показанный на большом экране, что произошло в 1895 году.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кинофестиваль_имени_братьев_Люмьер
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Выход_рабочих_с_фабрики
    3. https://www.alamy.com/filming-of-the-silent-documentary-la-sortie-des-usines-lumiere-workers-leaving-the-lumiere-factory-in-lyon-france-october-19-2013-us-director-quentin-tarantino-and-many-other-producers-and-actors-participated-in-the-re-production-of-the-french-short-black-and-white-silent-documentary-film-directed-and-produced-in-1895-by-late-french-filmmaker-louis-lumiere-photos-by-vincent-dargentabacapresscom-image395850622.html

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [Григорий] Распу́тин.

Комментарий: СМИ провели параллель между «сибирским старцем» Распутиным, имевшим огромное влияние на Николая II и его жену Александру Фёдоровну, и Чхве Сун Силь. Влияние обоих на власть считается преимущественно негативным, и царская чета в итоге была свергнута и впоследствии расстреляна. Президенту Кореи Пак Кын Хе, дочери убитого 40 лет назад президента Пак Чон Хи, объявили импичмент и впоследствии приговорили к 20 годам лишения свободы за коррупцию и злоупотребление полномочиями. «Ох уж эти корейцы» – небольшая подсказка, ведь песня группы Boney M [бо́ни эм] «Rasputin» [распути́н] заканчивается словами «Oh, those Russians» [о зо́ус ра́шэнз].

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чхве_Сун_Силь
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Распутин,_Григорий_Ефимович
    3. https://genius.com/20488755
    4. ЛОАВ; https://imgur.com/a/OVG0Xgy

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: конькобежный

Комментарий: марафон Elfstedentocht [эльфсте́дентохт] – тур одиннадцати городов – в голландской провинции Фрисландия не проводится уже несколько десятков лет, поскольку из-за глобального потепления толщина льда даже в самый холодный период зимы не позволяет обеспечить безопасность спортсменов. Нидерланды известны своими успехами в фигурном катании ещё с XIX века, когда был написан роман «Серебряные коньки».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Elfstedentocht

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: скальп

Комментарий: на дрезину напали индейцы, которые сочли потерявшего сознание Уильяма мёртвым. Один из них срезал с него скальп, но по какой-то причине не забрал с собой. Уильям пережил эту процедуру и сохранил скальп, а впоследствии демонстрировал его за деньги и присылал кусочки друзьям на память.

Источник(и): https://www.1011now.com/2021/01/21/the-story-behind-william-thompsons-scalp/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: кабина для голосования.

Зачёт: кабинка для голосования; будка для голосования; урна для голосования.

Комментарий: ещё с 1990-х годов американские космонавты имеют официальное право голосовать на орбите. Кэтлин Рубинс дважды была на МКС, и оба раза во время президентских выборов в США, которые проходят с интервалом в четыре года. Чтобы обязательно соблюсти процедуру тайного голосования, Кэтлин попросила сделать для неё кабинку.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Rubins

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: нудистский пляж.

Зачёт: пляж нудистов; натуристский пляж; пляж натуристов.

Комментарий: конечно, обычно от кандидатов не требуют раскрывать в прямом смысле всё, да и в случае южного городка Локсаха́тчи-Гро́увз это всего лишь совпадение. Флорида – самый южный штат США, известный своими курортами.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Loxahatchee_Groves,_Florida

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: засуха

Комментарий: для поляков возгласы коршунов похожи на «pij, pij!» [пий пий], что переводится с польского как «пить, пить!». Из-за этого в Польше возникла традиция обезглавливания птиц для предотвращения засухи, дабы кричать «пить, пить!» не пришлось уже всем.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Казнь_коршуна

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: однорукие, одноногих.

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: заслужившие отдых моряки нередко были ранены в боях, а иногда даже теряли конечности. В Гринвичском пансионе накопилось столько одноруких и одноногих моряков, что они даже разбивались на крикетные команды по этому признаку. Известен игровой автомат «однорукий бандит», а пиратов, например, Джона Сильвера, часто изображают одноногими.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/One-armed_versus_one-legged_cricket 

    2. ЛОАВ; https://imgur.com/a/xMfMsMP

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: охота на лис.

Комментарий: изначально пирог считался пищей бедняков. Однако во время долгой охоты на лис – традиционного развлечения английской знати – это скромное блюдо имело свои преимущества, и лестерширским аристократам, перехватывавшим по кусочку у конюхов и слуг, когда их собственная еда заканчивалась или портилась, оно пришлось по вкусу. Охота на лис появилась именно в Лестершире, оттуда же и прозвище ФК Лестер – «лисы». «Охотой на лис» традиционно называют и спортивную радиопеленгацию, которая в СССР поддерживалась на государственном уровне для укрепления обороноспособности страны.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лестерширский_пирог_со_свининой
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Спортивная_радиопеленгация

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: поколение

Комментарий: тайваньцы жалуются, что в современных детей вкладываются большие средства, а они при этом не готовы ко взрослой жизни и часто пасуют перед трудностями. На Западе существуют аналогичные понятия – «Поколение Питера Пэна» и «Поколение снежинок». Чаще же современные поколения обозначают буквами – например, автор вопроса – зумер и принадлежит к поколению Z [зет], поэтому вопрос стоит двадцать шестым.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клубничное_поколение
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Поколение_Z

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: принять ислам.

Комментарий: в 1979 году саудовские террористы захватили заложников в мечети Аль-Хара́м. Франция направила властям Аравии на помощь спецназовцев, однако те столкнулись с проблемой: в мечеть мог войти только мусульманин. Командовавший отрядом ГИГН Поль Барриль и несколько его соратников даже приняли ислам, чтобы провести переговоры, но те закончились неудачей, и мечеть всё равно пришлось штурмовать. Слова «принять ислам», как и «сыграть в ящик», часто используют в качестве эвфемизма слова «умереть». Барриль же печальной судьбы избежал и, несмотря на то, что часто бывал в горячих точках, жив до сих пор.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Барриль,_Поль 

    2. https://lurkmore.to/Принять_ислам
    3. ЛОАВ; https://imgur.com/a/veMu9Cf

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [пять] стадий принятия [горя по Кю́блер-Росс].

Зачёт: то же с «неизбежного», «смертельной болезни» или «смерти» вместо «горя».

Комментарий: Рейнбоу Дэш не может смириться с тем фактом, что зиму она проведёт без своей черепашки, и последовательно проходит все пять стадий принятия: отрицание, гнев, торг, депрессию и принятие. На раздатке можно увидеть её эмоции, соответствующие этим стадиям.

Источник(и):
    1. https://mlpforums.com/topic/127047-tanks-for-the-memories-an-allegory-for-something-sadder/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Модель_Кюблер-Росс

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Гринч

Комментарий: не будет зимы – не будет и Рождества. Правда, в сеттинге MLP [эм эл пэ] нету Рождества, но есть его аналог – «Ночь согревающего очага». Гринч, персонаж сказки доктора Сьюза, украл Рождество из зависти к людям и известен своей запоминающейся наглой ухмылкой.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=Bwd7ibNK56A 

    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Как_Гринч_украл_Рождество_(книга)

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: парашютные стропы.

Зачёт: стропы парашютов.

Комментарий: в конце Второй Мировой Войны Окинава была захвачена американцами после продолжительных боёв, в которых немалую роль сыграл военно-воздушный десант. Остров ещё несколько десятилетий оставался под оккупацией США, а местные, которых сильно потрепала война, использовали любые подручные материалы.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Сансин

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [гора] Афо́н.

Комментарий: ИКС – это монастырь. Монахи Оминэса́н-дзи считали, что менструальная кровь и роды делают женщин «нечистыми», и потому запретили им подниматься на гору Оминэ. Этот запрет до сих пор соблюдается, несмотря на протесты, хотя в большинстве подобных объектов он был отменён ещё во время реставрации Мэ́йдзи. В монастыри на горе Афон в Греции также воспрещён вход женщинам. Автор вопроса осуждает подобные реакционные практики.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ōmine

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: морские пчёлы.

Комментарий: сокращённо от «Construction Batallions» [констра́кшен бэтэ́льенс] эти силы называют CB [си би], что можно записать как «Sea Bee» – «морская пчела». У многих подразделений США, имеющих отношение к флоту, есть прозвище, в которое входит слово «морские», например, более всего известны «морские котики» – морпехи США. Пчёлы помогают размножаться растениям и довольно хороши в строительстве ульев. На морском дне настоящих пчёл нет, и их функцию выполняют мелкие беспозвоночные.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Seabee
    2. https://nat-geo.ru/science/morskie-pchely-opylyayut-podvodnuyu-travu/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Руа́нды

Комментарий: этот музей – Яд ва-Ше́м, мемориал Холокоста. После Второй Мировой Войны самым жестоким геноцидом считается геноцид в Руанде, устроенный ху́ту в отношении ту́тси. На семинарах в музее регулярно выступают пережившие этот геноцид беженцы.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Израильско-руандийские_отношения

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Камасу́тра

Комментарий: «ОНИ» – это сексуальные позы. К сожалению, отсутствие возрастного ограничения у турнира не даёт нам возможности сопроводить комментарий подробными иллюстрациями.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Su%27e_pian
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Камасутра

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: героин

Комментарий: в фильме «героин(я)» рассказывается о женщинах, которые помогают бороться с массовым распространением наркотиков в Западной Вирги́нии. Особенно ударил по местным жителям героин. Название фильма обыгрывает как название наркотика, так и то, что женщин, часто работающих бесплатно и добровольно, действительно можно назвать героинями. Фильм, кстати, был доснят, а его режиссёром вовсе не был Федери́ко Фелли́ни.

Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/film/1072154/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: манна небесная.

Комментарий: выбросившийся на берег кит означал для исландцев тонны мяса в пищу, а также полезные в хозяйстве жир и усы – и всё без каких-либо усилий. Согласно Библии, когда у евреев в Синайской пустыне закончилась пища, то Бог послал им манну, буквально падавшую с неба.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Drift_whale
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Windfall_gain
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Манна_небесная

Автор: Руслан Алиев (Москва)