"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. Бой 1
Дата: 2010-11-13
Вопрос 1: Первый вопрос брейна.
В ирландской саге в описании побоища говорится, что равнина стала
серой от НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Мозги.
Комментарий: "И стала серой равнина от мозгов убитых". Brain — это мозг. :-)
Источник(и): http://ulfdalir.narod.ru/literature/Hlevov_A_Predvestniki/2realn_epos.htm
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 2: В русском переводе Пантагрюэль называет себя и своих друзей великими угодниками. Какие пять букв мы пропустили?
Ответ: Чрево...
Комментарий: Великие чревоугодники.
Источник(и): Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. — М.: Пушкинская библиотека, АСТ, 2003. — С. 258.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 3: В одной из кавээновских сценок на Дне физика журналист комментировал футбольный матч. Назовите игрока вымышленной немецкой сборной, чья желтая карточка, по словам комментатора, эффектно превратилась в красную.
Ответ: Доплер.
Источник(и): День физика, 9 апреля 2010 г. (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3000946).
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 4: Проза Хемингуэя сдержанна и лаконична. Литературовед БАхта пишет, что небольшая повесть "Старик и море", по сути, является пересказом другого произведения. Какого?
Ответ: "Моби Дик[, или Белый Кит]".
Комментарий: Тоже история настойчивой охоты за обитателем морей, но пообъемнее (и история, и обитатель :-)).
Источник(и): Мелвилл Г. Тайпи: повести. — Симферополь: Таврия, 1991.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 5: Героиня фильма Хичкока постаралась изменить внешность. Однако знакомая с первого взгляда узнаёт героиню и просит помочь ей найти некий предмет. Какой?
Ответ: Очки.
Комментарий: Даже без очков сразу узнала.
Источник(и): Страх сцены (Stage Fright), реж. А. Хичкок, 1950.
Автор: Борис Моносов
!