VII Открытый Кубок Зеленограда. 4 тур
Дата: 2007-01-13
Вопрос 1: Это крылатое выражение вошло в широкое обращение после появления басни Крылова. В сборнике пословиц Даля оно продолжено словами "... когда не дают". Если из середины этого выражения убрать пробел и три буквы, получится название российского города. Напишите это крылатое выражение.
Ответ: Зелен виноград.
Комментарий: Город — Зеленоград. ;-)
Источник(и): http://slova.ndo.ru/?file=arhiv&liter=8&id=all&page=25
Авторы: Юрий Гришов, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Однажды "Журнал де Пари" сообщил о найденном на морском берегу чудовище. У него была львиная голова, бычьи рога, ослиные уши, крылья летучей мыши. А чьи у него были лапы?
Ответ: Утки.
Зачёт: Утиные.
Комментарий: Ведь это газетная утка. ;-)
Источник(и): http://www.speakrus.ru/articles/ratveg.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!mm...g
Перед вами международное обозначение физической единицы. Какую букву мы пропустили? Принимается только точный ответ.
Ответ: H.
Комментарий: Миллиметр ртутного столба.
Источник(и): http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00048/10800.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: По сообщению Галины Смолицкой, выпечку в этом городе украшали круглыми деталями из теста. Назовите этот город.
Ответ: Рязань.
Комментарий: Отсюда присказка: "В Рязани пироги с глазами. Их едят — они глядят".
Источник(и): Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России. — М.: Армада-пресс, 2002. — С. 296.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Из-за секрета ИКСа поэт Икута Сюнгэцу сравнил ИКСа с писателем. Назовите ИКСа словом из восьми букв.
Ответ: Осьминог.
Комментарий: Секрет, вырабатываемый осьминогом, — чернила. Слово "восемь" — своеобразная подсказка. ;-)
Источник(и): Чхартишвили Г. Писатель и самоубийство. — М.: ЗАХАРОВ, 2006. — С. 303.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6:
Модель Кристиано Бассо считает, что главная сила его
привлекательности заключена в НЕЙ. Кому он себя при этом
противопоставляет?
Ответ: Самсону.
Комментарий: ОНА — лысина. У Самсона, наоборот, сила была в волосах.
Источник(и): Glamour. — 2005. — Март. — С. 224.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Одно время в Византии хранились и одинаково почитались ОНИ Иоанна Крестителя. Когда-то в Византии, так сказать, обитал тот, у которого были ОНИ. ОНИ фигурируют в народной мудрости. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Две головы.
Комментарий: Символом Византии был двуглавый орел. Мудрость: "Одна голова — хорошо, а две — лучше".
Источник(и):
1. Эко У. Баудолино. — СПб.: Симпозиум, 2005.
2. http://school.ort.spb.ru/library/torah/lessons10/zenon_ev04_3.htm
3. Общеизвестно.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Фрейд поместил ИХ в название своего знаменитого труда. Русский классик употребил ИХ перед смертью. ИХ можно найти в крылатой фразе из известной кинокомедии. Назовите ИХ.
Ответ: Ich.
Зачёт: С небольшими ошибками: Ih, Ihc; русская транскрипция: Их, Ихь и т.п.
Комментарий: В оригинале "Я и Оно" называется "Das Ich und das Es". Чехов сказал: "Ich sterbe" ("Я умираю"). Фраза из "Большой прогулки": "Их бин больной". [Их] — это с русским акцентом, что автору и ведущему, думается, простительно. ;-) К тому же есть диалекты, в которых именно так и произносится.
Источник(и):
1. http://spielrein.narod.ru/Freud/freudbib.htm
2. http://www.tvkultura.ru/news_print.html?id=6704&cid=48
3. Х/ф "Большая прогулка" в русском переводе.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В рассказе Харуки Мураками описан персонаж, у которого всегда холодное дыхание. Когда герой говорит, Мураками уподобляет его герою другого жанра. Какого?
Ответ: Манга.
Зачёт: Комикс.
Комментарий: Пар изо рта напоминает "пузырь", какие рисуют в комиксах.
Источник(и): Мураками Х. Призраки Лексингтона. — М.: Эксмо, 2003. — С. 71-72.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В греческой идиоме о неумении выражать свои мысли упоминаются вол и язык. Воспроизведите ее.
Ответ: Вол на язык наступил.
Зачёт: Ему в детстве вол на язык наступил и т.п.
Источник(и): Голдинг У. Двойной язык. — М.: АСТ, 2001. — С. 45.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!У нее в глазах вспыхнули !!!
В этой цитате из Натальи Шмельковой мы заменили три слова. Назовите эти три слова.
Ответ: Два восклицательных знака.
Комментарий: Которые мы заменили на "!!".
Источник(и): Шмелькова Н. Последние дни Венедикта Ерофеева. — М.: Вагриус, 2002. — С. 91.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В романе "Молчание ягнят" ведутся активные поиски виновника многочисленных убийств. Доктор Лектер вводит агентов ФБР в заблуждение, сообщая, что во всей этой крови замешан некий Билли, однофамилец игрока элитарного клуба "Что? Где? Когда?". Назовите фамилию этого знатока.
Ответ: Рубин.
Комментарий: Билли Рубин — то есть: билирубин, который действительно входит в состав крови.
Источник(и): Харрис Т. Молчание ягнят. — М.: АСТ, 2004.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!