Чемпионат мира по ЧГК (Тбилиси, 2015). Отборочный этап. 3 тур
Дата: 2015-11-13
Вопрос 1: Согласно одному шуточному толкованию, "инцидент" — это "ИКС". По легенде, один из ИКСОВ хранился в аббатстве Сен-МедАр де СуассОн. Назовите ИКС точно.
Ответ: Зуб Христа.
Зачёт: Зуб Иисуса, христов зуб, иисусов зуб, зуб Иисуса Христа.
Комментарий: ИНЦИ — сокращение, обозначающее Христа (Иисус НазарЯнин, Царь Иудейский). "Дент" в переводе с латинского "зуб". В упомянутом аббатстве хранилась ценная реликвия — зуб Иисуса.
Источник(и):
1. http://lj.rossia.org/users/boxp/41401.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI
3. http://fr.wikipedia.org/wiki/Saintes_Dents
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: В 1525 году книжник Максим Грек был осужден как еретик. Согласно одному из обвинений, Грек, говоря о Боге, использовал ИДЕАЛ. Какое слово мы заменили словом "ИДЕАЛ"?
Ответ: ПерфЕкт.
Комментарий: Переводя рассказы о деяниях Господа, Грек использовал перфект — форму глагола, выражающую совершённое действие. Обвинители усмотрели в этом отрицание вечности божественного бытия, так как, по их мнению, перфект относился к действиям, имеющим временной предел. В итоге Максима на двадцать шесть лет заточили в монастыре без права читать и писать.
Источник(и):
1. Наука о переводе.
http://mir.zavantag.com/istoriya/20376/index.html?page=17
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перфект
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: В наши дни многие неправильно сжимают вместе только два пальца, хотя известно, что Бог использовал три пальца вместе. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: ДИо.
Зачёт: Dio.
Комментарий: Речь идет о "козе", которая с подачи Ронни Джеймса Дио превратилась в традиционный жест поклонников хард-рока. Каноническим является вариант, при котором безымянный, средний и большой палец прижаты к ладони, отставление большого пальца вбок считается ошибкой, не повторяйте ее. "Дио" в переводе с латинского — "Бог", чем и обусловлена замена.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Коза_(жест)
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/205579/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 4: По легенде, в свое время на складе фирмы, основанной КлАренсом, произошел пожар, после которого качество продукции резко понизилось. Не так давно одно из детищ Кларенса уже после ремонта было продано на аукционе за заоблачную сумму — почти пятьсот тысяч долларов. Напишите фамилию Кларенса.
Ответ: ФЕндер.
Зачёт: Fender.
Комментарий: Ухудшение качества гитар фирмы "Фендер" меломаны связывают с пожаром, во время которого якобы сгорели запасы ценной древесины, придававшей гитарам особое звучание. "Fender Stratocaster" [фЕндер стратокАстер], который недосжег на сцене Джимми Хендрикс, недавно был отреставрирован и продан на аукционе. Слово "заоблачный" — намек на стратосферу, с которой связано название гитары.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фендер,_Лео
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Fender_Stratocaster
3. http://www.newsru.com/cinema/05sep2008/hendrix.html
Автор: Роман Цуркан (Воронеж)
!
Вопрос 5: Дуплет.
1. Взойдя на престол, этот человек прекратил доставшуюся ему в
наследство войну и всецело посвятил себя внутреннему управлению. Он
пытался повысить качество работы своей администрации, издал множество
ордонАнсов, при помощи которых пытался уладить внутренние неурядицы. Он
хотел вернуть королевской власти монетную регалию, утраченную ею в
период феодальной смуты, и ввести однообразие в путанице мер и весов. Ни
то, ни другое не удалось осуществить, во многом из-за недостатка времени
— он умер, не оставив после себя сыновей. О ком идет речь?
2. Чьей женой была БертрАда ЛаОнская?
Ответ:
1. Филипп Длинный.
2. ПипИн Короткий.
Зачёт:
1. Филипп V [КапетИнг].
2. Пипин III [КаролИнг]; Пипин Великий.
Комментарий: В первом вопросе говорится о сыне Филиппа Красивого, одном из Проклятых Королей, во втором — об основателе династии КаролИнгов. Подсказкой, помогающей ответить, может послужить то, что первый вопрос дуплета очень длинный, а второй — очень короткий.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Филипп_V_(король_Франции)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пипин_Короткий
Автор: Иван Митрофанов (Щёлково)
!
Вопрос 6: [Ведущему: по возможности отчетливо артикулировать удвоенную "эн" в
слове "Жанны"; ударение в слове "Шарли" падает на первый слог!]
Согласно Ивану ЕсаУлкову, на НЕЙ можно увидеть, как работают Жанны и
ШАрли. Какой топоним есть в ЕЕ названии?
Ответ: Арль.
Комментарий: Речь идет о картине ван Гога "Красные виноградники в Арле", на которой изображен сбор винограда. Иван Есаулков — поэт, в его стихотворении слово "Арле" рифмуется со словом "Шарли".
Источник(и):
1. http://www.stihi.ru/2013/11/21/1817/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красные_виноградники_в_Арле
Автор: Роман Цуркан (Воронеж)
!Вопрос 7: По мнению автора вопроса, и Иван ДАнко из "Красной жары", и полковник Ирина СпалькО из фильма про Индиану Джонса, и многие другие персонажи вышли из НЕЕ. Назовите ЕЕ тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Шинель генерала Гоголя.
Зачёт: Гоголевская генеральская шинель.
Комментарий: Все упомянутые киноперсонажи, имеющие отношение к советским органам безопасности, воплотили в себе голливудские штампы, связанные с СССР и Россией. Одним из первых подобных персонажей был генерал Гоголь из бондианы, так что можно сказать, что все его кинопреемники вышли из его шинели.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Персонажи_фильмов_о_Джеймсе_Бонде
2. http://www.ivi.ru/titr/motor/zlodeivkino
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_жара_(фильм,_1988)
4. http://ru.indiana.wikia.com/wiki/Ирина_Спалько
5. Мнение автора вопроса.
Автор: Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 8: Персонажи одной пьесы — прославленный генерал по фамилии МЭннон, его неверная жена КристИна, сын Орин и дочь ЛавИния. Можно сказать, что именно Лавиния является заглавной героиней пьесы. Какое имя входит в ее название?
Ответ: Электра.
Комментарий: Речь идет о пьесе нобелевского лауреата Юджина О'Нила "Траур — участь Электры", которая переносит действие античной трагедии в Америку XIX века. Пока генерал Эзра Мэннон — Агамемнон — участвовал в войне между Севером и Югом, его жена Кристина — Клитемнестра — завела любовника. По возвращении мужа Кристина убила генерала, потом за него отомстил сын Орин — Орест, по наущению Лавинии — Электры. Практически все имена в пьесе О'Нил сделал говорящими, да и в имени Лавинии можно увидеть слово "love" [лав] — "любовь".
Источник(и):
1. Ю. О'Нил. Траур — участь Электры.
http://maxima-library.org/knigi/genre/b/251455
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Электра
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 9: После того, как карьера ведущего программы "Top Gear" [топ гир] Джереми Кларксона на BBC [би-би-си] рухнула, он решил создать аналогичное шоу на канале "Netflix" [нЕтфликс]. Мы не спрашиваем, какой сериал с 2013 года транслируется на канале "Netflix". Напишите английское название из трех слов, которое Кларксон планировал дать своему новому шоу.
Ответ: "House of Cars".
Зачёт: "Хаус оф карс".
Комментарий: Создатель популярного шоу об автомобилях был со скандалом уволен с BBC. Название нового шоу — "House of Cars" — планировалось дать по аналогии с сериалом "House of Cards" [хаус оф кардс] (Карточный домик), который с успехом транслируется на упомянутом канале. К тому же название тоже обыгрывает автомобильную тематику.
Источник(и):
1. http://lenta.ru/news/2015/05/13/houseofcars/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карточный_домик_(телесериал)
Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)
!Вопрос 10: Персонаж Грэма Грина получил коктейль под названием "ИКС", смешав вИски двух разных марок. На рисунке, подписанном известным девизом, помимо ИКСА изображены Саб-ЗИро и мистер Фриз. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: White Walker.
Зачёт: Уайт уОкер; белый ходок.
Комментарий: Слив в один стакан "Джонни Уокер" и "Уайт Хорс", герой получил коктейль "Уайт Уокер" — "Белый Ходок". Белые Ходоки — сверхъестественные существа из сериала "Игра престолов", владеющие магией холода. На рисунке, подписанном девизом дОма СтАрков "Зима близко", помимо Белого Ходока изображены и другие персонажи со сходными умениями — например, ниндзя Саб-ЗИро из компьютерной игры "МОртал КОмбат" и мистер Фриз из фильма про Бэтмена.
Источник(и):
1. Г. Грин. Человеческий фактор. http://www.flibusta.me/b/21038/read
2. http://9gag.com/gag/aVQorv2
3. http://ru.gameofthrones.wikia.com/wiki/Белые_ходоки
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Саб-Зиро
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мистер_Фриз
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: В написанной в 1938 году биографии приводится ЕГО цитата: "Буду держать себя в узде, вместо того чтобы болтаться без руля и ветрИл". Назовите ЕГО.
Ответ: [Джек] Лондон.
Комментарий: Цитата взята из биографии, написанной Ирвингом Стоуном. Название биографии — "Моряк в седле" — взято Стоуном у самого Лондона, который планировал так назвать автобиографию, но не успел ее написать.
Источник(и):
1. И. Стоун. Моряк в седле. http://www.flibusta.me/b/145127/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Irving_Stone
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: Распространенное на Ямайке плодовое дерево Аки в конце XVIII века стало известно в Европе как блИхия. Рассказывая об этом, Анатолий Терентьев упоминает название, которое чаще ассоциируется с другим плодОм. Что это за название?
Ответ: "Баунти".
Зачёт: "Bounty".
Комментарий: Свое научное латинское название блихия получила от фамилии человека, который привез ее в Европу — капитана Блая, известного в первую очередь в связи с мятежом на "Баунти". "Баунти" — название шоколадного батончика, содержащего кокосовую мякоть.
Источник(и):
1. "Наука и жизнь" 2012, N 9.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аки_(растение)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/HMS_Bounty
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Bounty_(шоколад)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: В одном из ЕГО произведений несколько раз подчеркивается, что лица большинства героев, а особенно главы семьи, напоминают застывшие безжизненные маски. В ЕГО творчестве критики находили сильное влияние Фрейда. Назовите ЕГО.
Ответ: [Юджин] О'Нил.
Комментарий: Американский драматург немало времени потратил на изучение психоанализа и был хорошо знаком, например, с комплексом Электры. Речь идет об уже упоминавшейся пьесе "Траур — участь Электры", сравнение лиц героев с масками подчеркивает связь пьесы с греческой трагедией. Кроме того, в этом сравнении можно усмотреть намек на золотую маску Агамемнона, найденную Генрихом Шлиманом.
Источник(и):
1. Ю. О'Нил. Траур — участь Электры.
http://maxima-library.org/knigi/genre/b/251455
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маска_Агамемнона
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: В 1905 году газета "Дэйли Мэйл" составила футбольную сборную планеты, способную противостоять любому сопернику. Одним из игроков сборной стал валлиец Дик Руз. Кто был школьным учителем Руза?
Ответ: [Герберт Джордж] Уэллс.
Комментарий: "Дэйли Мэйл" составила сборную Земли, способную противостоять инопланетянам. Попадание в эту сборную голкипера Дика Руза вполне логично, ведь в школе его учителем был самый известный в то время знаток инопланетян Герберт Уэллс.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Leigh_Richmond_Roose
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: Карл САган пишет, что на высоте шестидесяти километров венерианская атмосфера насыщена соединениями серы, однако ближе к поверхности ОН исчезает. Вскоре после того, как ОН исчез, герои устроили книгосожжение. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Желтый туман.
Комментарий: По словам астронома, соединения серы формируют слой желтого тумана в атмосфере Венеры. В книге Волкова герои, победив злую колдунью Арахну, при помощи заклинания из ее книги развеяли желтый туман, а потом и книгу сожгли во избежание.
Источник(и):
1. К. Саган. Космос. Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации.
http://www.flibusta.me/b/330670/read
2. А.М. Волков. Желтый туман. http://www.flibusta.me/b/293883/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!