Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). Перестрелка
Дата: 2007-03-24
Вопрос 1: Один из литературоведческих трудов носит название: "Ритуализованная агрессия: [пропуск] в русской культуре и литературе". Заполните пропуск одним словом иноязычного происхождения.
Ответ: Дуэль.
Комментарий: Дуэль, как известно, один из ключевых мотивов русской литературы. А мы начинаем перестрелку. ;-)
Источник(и): Рейфман И. Ритуализованная агрессия: дуэль в русской культуре и литературе. — М., 2002.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: В одном фантастическом романе рассказывается, что известное событие мировой истории на самом деле было преступлением. Совершили его ученые из будущего, чтобы сохранить для потомков нечто большое и ценное. Интересно, что название древнего предмета одежды, ставшее заглавием романа, может вызвать у русскоязычного читателя дополнительные смысловые ассоциации. Назовите событие, о котором идет речь.
Ответ: Извержение Везувия.
Зачёт: Гибель Помпеи.
Комментарий: Роман называется "Пеплум".
Источник(и): Nothomb A. Peplum. Editions Albin Michel. — Paris, 1996.
Автор: Екатерина Яковлевна Никитина (Санкт-Петербург)
!Lythe and listin, gentilmen,
That be of frebore blode;
I shall you tell of a gode yeman,
His name was...
Напишите окончание этого четверостишия в русской транскрипции.
Ответ: Робин Гуд.
Комментарий: Язык — староанглийский, жанр — баллада. Примерный перевод:
"Слушайте, джентльмены,
Которые свободнорожденные (со свободной кровью).
Я расскажу вам о славном парне,
Его имя — Робин Гуд".
Источник(и): Robinson T. In Search of British Heroes. — Boxtree, 2004. — P. 187.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Эта выставка содержит более 700 видов экспонатов. Каждый год ее посещают 10 миллионов человек. Однако работает она только с 21 марта по 20 мая. Название страны, в которой находится эта выставка, в одной песне рифмуется с названием органов. Назовите и страну, и органы.
Ответ: Нидерланды, гланды.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Это сад Кейкенхоф — самый крупный в мире музей тюльпанов.
Источник(и):
1. http://www.sport-express.ru/art.shtml?134015
2. http://polbu.ru/songtext_r/Diskoteka_Avarija___Novogodnjaja.htm
3. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=5707
4. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=39681
Авторы: Игорь Титов, Николай Сергеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Автор книги об Эрвине Роммеле Кох Лутц писал, что ОПЕРАЦИЯ "ОВЕРЛОРД" "всегда была тяжелым испытанием для людей и для техники". Какие три слова мы заменили словами "ОПЕРАЦИЯ "ОВЕРЛОРД""?
Ответ: Буря в пустыне.
Комментарий: Эрвин Роммель, как известно, действовал в Африке, в пустынных условиях. "Оверлорд" — тоже крупная военная операция, в которой участвовали США.
Источник(и): К. Лутц, "Лис пустыни".
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: Возможно, этот вопрос покажет, кто же сегодня выиграл.
На последней странице журнал "Огонек" публикует архивные снимки.
Какой термин является названием этой рубрики?
Ответ: "Фотофиниш".
Источник(и): Любой номер "Огонька" за 2007 год.
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!