"Ревельская весна - 2011" (Таллин). 4 тур
Дата: 2011-05-21
Вопрос 1: 
Перед вами фотография моста, связывающего Китай и Макао. Он выглядит
так необычно из-за различий ЭТОГО в Китае и Макао. Назовите любой из
вариантов ЭТОГО — китайский или тот, что в Макао.
Ответ: Правостороннее / левостороннее.
Комментарий: Это — движение; в Макао — левостороннее движение; в Китае — правостороннее; мост предназначен для перехода с одной разновидности движения на другую.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Lotus_Bridge
Автор: Евгений Небесов (Ганновер)
!Вопрос 2: В американских школах существует традиция. Если школьник купил пакет чипсов, то его друзья могут взять по одной штучке без разрешения, сказав: "Налог на чипсы". Если владелец чипсов начинает жаловаться, то он рискует услышать в ответ еще и эти три слова. Какие?
Ответ: Налог на жалобы.
Комментарий: Сказав "налог на жалобы", друг забирает еще одну штуку чипсов.
Источник(и): Mo'urban dictionary, Andrews McMeel Publishing, LLC, Kansas City, p. 112.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 3: Павел умер в 1898 году. Его последними словами были: "Берегите галю". Какие три буквы мы пропустили в тексте вопроса?
Ответ: ере.
Комментарий: Умирая, Павел Третьяков сказал: "Берегите галерею".
Источник(и): В. Чумаков. Русский капитал: от Демидовых до Нобелей. — М.: Эксмо, 2008. — С. 47.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 4: Однажды ради шутки французскому драматургу Альфреду Жарри дали полный стакан водки. Думая, что это вода, Жарри выпил весь стакан и перекосился. Ему было плохо весь день. Какое слово мы заменили на "водки", и какое на "вода"?
Ответ: Воды, водка.
Зачёт: В любых падежах.
Комментарий: Жарри очень не любил воду.
Источник(и): Ф. Бейкер. Абсент. — М.: НЛО, 2008. — С. 87.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!
Вопрос 5: [Ведущему: четко и с паузами произнести "Вэр эр ган".]
Иероглифы, означающие "прочный, как сталь", в тайваньском варианте
китайского языка читаются, как "Вэр эр ган". Какой товар продается на
Тайване под таким названием?
Ответ: Виагра.
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и): М. Роуч. Секс для науки. Наука для секса. — М.: Альпина Нонфикшн, 2011. — С. 169.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 6: В книге "Левиафан" утверждается, что одно время этот американский товар освещал весь мир. Назовите этот товар двумя словами.
Ответ: Китовый жир.
Зачёт: Китовая ворвань.
Комментарий: Одно время в США была очень развита добыча китов; на правильный ответ вас должно навести название книги "Левиафан".
Источник(и): Ст. Левит, Ст. Дабнер. Суперфрикономика. — М.: "Манн, Иванов и Фербер", 2010. — С. 167.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 7: В одном американском городе есть сооружение, в котором ПЕРИОДИЧЕСКИ звучит музыкальная тема из фильма "Челюсти". Назовите этот город.
Ответ: Сан-Хосе.
Комментарий: На стадионе команды "Сан-Хосе Шаркс" тема из фильма "Челюсти" звучит, когда хозяева играют в большинстве. Слово "периодически" в вопросе тоже не случайно.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_Sharks
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
!Вопрос 8: В начале XX века одна фирма предлагала специальное устройство, воспроизводящее звуки льющейся воды, бьющегося стекла, парового двигателя и так далее. Владельцы чего приобретали это устройство?
Ответ: Кинотеатров.
Зачёт: Кинозалов и т.д. — по ключевому слово "кино".
Комментарий: Для звукового сопровождения немого кино.
Источник(и): Е. Теплиц. История киноискусства. — Т. 3. — М.: Прогресс, 1971. — С. 25.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 9: Президента киевского "Динамо" Игоря Суркиса в шутку назвали Карлом Брюлловым после того, как он в 2009 году... Сделал что?
Ответ: Выкупил Шевченко.
Зачёт: По ключевым словам "купил" и "Шевченко".
Комментарий: В свое время Карл Брюллов помог выкупить крепостного Тараса Шевченко, а Суркис выкупил Андрея Шевченко у лондонского "Челси".
Источник(и): Комедийная программа "Вечерний квартал".
Автор: Андрей Фомичёв (Мариуполь)
!Вопрос 10: Чемпионат штата Джорджия по барбекю называется "Большая свиная АЛЬФА". Название какого танца мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Джига.
Комментарий: Big pig jig.
Источник(и): Д. Стейнгартен. Человек, который ел всё подряд. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010. — С. 393.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
!Вопрос 11: Во времена Британской империи его называли "жемчужиной во рту дракона". Назовите его словом, начинающимся и заканчивающимся на одну и ту же букву.
Ответ: Гонконг.
Комментарий: Сравните с Индией, "жемчужиной британской короны"; дракон — естественно, Китай, который мог проглотить Гонконг в любой момент.
Источник(и): П. Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. — М.: АСТ, 2010. — С. 806.
Автор: Михаил Савченков (Могилев — Москва)
![Слово пропущено] скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
И почти столько же времени она стыдилась того, что когда-то испытывала к нему [слово пропущено], которое принимала за ненависть.
Напишите в правильном порядке пропущенные слова.
Ответ: Гордость, предубеждение.
Комментарий: Перед вами были цитаты из книги Джейн Остин "Гордость и предубеждение".
Источник(и): http://lib.ru/INOOLD/OSTEN/gord.txt
Автор: Леван Цагарели (Тбилиси)
!