Гран-при трех пуантов - 2014/15. Пуант III, также известный как "Кубок палимпсеста". 2 тур
Дата: 2015-06-26
Вопрос 1: В городе Валдай Новгородской области установлен памятный камень, который можно назвать частью изоглоссы. На камне нарисованы две противоположно направленные стрелки и написаны два слова. Какие?
Ответ: Бордюр и поребрик.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Валдай находится примерно посередине между Питером и Москвой, поэтому там решили обозначить место, где поребрик переходит в бордюр. Изоглосса — линия, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления.
Источник(и):
1. http://www.gazeta.spb.ru/1653261-0/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Изоглосса
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 2: Внимание, в этом вопросе АЛЬФА заменяет другое слово.
Шекспировского героя, разозлившегося на шута, упрекают в том, что он
принимает АЛЬФЫ за пушечные ядра. В каком произведении АЛЬФА стала
причиной многочисленных повреждений?
Ответ: "Принцесса на горошине".
Комментарий: Безобидные остроты шута сравниваются с горошинами, в то время как герою они наносят такой же урон, как пушечные ядра. Помочь взять вопрос могло выражение "шут гороховый". В сказке Андерсена горошина привела к появлению у принцессы множества синяков.
Источник(и):
1. У. Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно.
http://www.flibusta.net/b/50181/read
2. Г.Х. Андерсен. Принцесса на горошине.
http://www.flibusta.net/b/124372/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: В одной книге психоаналитик считает, что РОМАНТИКА, увиденная пациентом во сне, характеризует самого пациента с его человеческим разумом, звериной отвагой и стремлением ядовито уколоть тех, к кому он испытывает антипатию. Какое слово мы заменили словом "РОМАНТИКА"?
Ответ: Мантикора.
Комментарий: МантикОра — существо с человеческим лицом, телом льва и хвостом скорпиона. "Мантикора" и "романтика" — слова-анаграммы.
Источник(и): Р. Дэвис. Мантикора. http://www.flibusta.net/b/239035/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Приходят двое новых русских в автомобильный салон, и один говорит "Посмотри, какой хороший шестисотый мерседес!", а тот подзывает к себе продавца и выписывает чек. Первый говорит: "Да я сам заплачу", а тот отвечает: "Слышь, мужик, короче, платить буду я, в натуре! Ты вчера за обед платил".
Анализируя этот анекдот, Сергей Кузнецов приводит слово из языка нУтка. Напишите это слово.
Ответ: Потлач.
Комментарий: ПОтлач — традиционная церемония демонстративного обмена дарами у североамериканских индейцев, причем чем больше дар, тем более высоким становится статус дарителя. Подобные же церемонии были приняты у новых русских, если верить многочисленным анекдотам.
Источник(и):
1. С. Кузнецов. Семь лепестков. http://www.flibusta.net/b/67497/read
2. http://www.anekdot.ru/id/85182/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Потлач
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: В концепции, предложенной лингвистом Фердинандом де СоссЮром, емкость языкового знака обеспечивается зазором между предметом и соответствующим ему словом. Виктор ЛапИцкий сравнил языковой знак с ИКСОМ. Мы не просим вас воспроизвести знак ИКСА. Назовите ИКС.
Ответ: [Электрический] конденсатор.
Комментарий: Лапицкий сравнил знак с конденсатором, а означающее и означаемое — с его обкладками. На электрических схемах конденсатор обозначается двумя параллельными отрезками, между которыми имеется зазор.
Источник(и):
1. В. Лапицкий. После-словия.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Соссюр,_Фердинанд_де
3. http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/krist/otodn.php
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Электрический_конденсатор
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: Чтобы добиться бессмертия, некоторые алхимики совершали греховные поступки. Автор вопроса назвал подобных людей аферИстами. Какие три буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: гас.
Зачёт: агс.
Комментарий: Автор назвал подобных людей агасферИстами — последователями АгасфЕра, которому, чтобы стать бессмертным, потребовалось всего-навсего ударить Христа.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Агасфер
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 7:
Перед вами утварь под названием "отжигательница". Как назывался
продукт, количество которого после проверки в отжигательнице должно было
уменьшиться ровно вдвое?
Ответ: Полугар.
Комментарий: При помощи этой отжигательницы измеряли крепость хлебного вина до изобретения спиртОметра. В нее наливали две меры, поджигали, после чего измеряли остаток. От правильного напитка, получившего название "полугАр", должна была остаться только половина, то есть одна мера.
Источник(и): http://tasting-of-life.livejournal.com/186022.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: Вплоть до восемнадцатого века заменители были очень неудобными и всё время норовили выскочить, поэтому, как ни парадоксально, ими предпочитали не пользоваться ПРОПУСК. Что, согласно известному выражению, появляется ПРОПУСК?
Ответ: Аппетит.
Комментарий: Речь идет о разнообразных зубных протезах и вставных челюстях. Парадоксально, но во время еды их старались вынимать, чтобы не повредить и не попасть в неловкое положение. Согласно известному выражению, аппетит приходит во время еды.
Источник(и):
1. http://www.itogi.ru/archive/2000/47/116688.html
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/аппетит_приходит_во_время_еды
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 9: Внимание, в этом вопросе слово "ТАКОЙ" заменяет другое слово.
Знаменитый британский кулинар Джейми Оливер получил прозвище "ТАКОЙ
повар" благодаря тому, что не пытается скрывать секреты своего
мастерства. Один из проектов Оливера был назван так же, как известный
роман. Как именно?
Ответ: "Голый завтрак".
Зачёт: "Naked Lunch", "Обед нагишом", "Голый обед".
Комментарий: ТАКОЙ — голый. Один из проектов Оливера получил название "Голый завтрак".
Источник(и):
1. http://www.povarbum.ru/tv/329-kulinarnoe-shou-dzheymi-oliver-golyy-povar-vse-vypuski.html
2. http://www.grist.org/article/naked-lunch/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голый_завтрак
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: В книге "Война с лилипутами" ОНА вдыхает специальный газ, а через некоторое время сражается с инопланетными захватчиками. Назовите ЕЕ имя и фамилию.
Ответ: Алиса Селезнёва.
Комментарий: В одной из многочисленных книг Кира Булычёва Алиса Селезнёва, подобно своей английской тезке, уменьшается в размерах и сражается с инопланетянами-лилипутами.
Источник(и): К. Булычёв. Война с лилипутами.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Новейшую химическую разработку — специальный уменьшительный газ — персонажам Булычёва подарили ученые из института имени ЕГО. В 1941 году ОН стал аспирантом университета в Нью-Йорке. Назовите ЕГО.
Ответ: [Айзек] Азимов.
Комментарий: Булычёв отдал дань уважения своему коллеге, который был не только фантастом, но и химиком и популяризатором науки.
Источник(и):
1. К. Булычёв. Война с лилипутами.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Азимов,_Айзек
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: По словам Айзека Азимова, в трехлетнем возрасте родители увезли его в США ТАК. Какой заглавный герой впервые появляется перед читателем ТАК?
Ответ: Электроник.
Комментарий: Поскольку Азимову было всего три года, по его словам, родители увезли его в США в чемодане. В чемодане профессор Громов носил мальчика Электроника.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Азимов,_Айзек
2. Е. Велтистов. Электроник — мальчик из чемодана.
http://www.flibusta.net/b/375716/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: В праздничном разделе сайта "Гастроном" было собрано множество рецептов ПОХЛЁБКИ, один из которых приписывался ПОХЛЁБКИНУ. Какие слова мы заменили "ПОХЛЁБКОЙ" и "ПОХЛЁБКИНЫМ"?
Ответ: Оливье, Оливер.
Комментарий: Рецепт вдвойне интересен тем, что, как известно, повар Оливье подробности своего рецепта тщательно скрывал, а Джейми Оливер, как мы знаем из одного из предыдущих вопросов, наоборот, рассказывает поклонникам все подробности своих рецептов.
Источник(и): http://www.gastronom.ru/recipe/3949/salat-olive-ot-dzhejmi-olivera
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: Германия стала единым государством только в девятнадцатом веке. Так называемый "Рейнский веер" — это область, через которую проходит сразу десять немецких АЛЬФ. Назовите АЛЬФУ словом греческого происхождения.
Ответ: Изоглосса.
Комментарий: На территории современной Германии существует огромное количество диалектов. В рейнской переходной области, иначе называемой "рейнским веером", сходятся изоглоссы, разграничивающие диалекты немецкого языка.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Объединение_Германии_(1871)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рейнская_переходная_область
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!