"Псковские снетки - 2012". 2 тур
Дата: 2012-11-03
Вопрос 1: Сергей Гринько пишет, что соискателю со знанием иностранных языков проще попасть на новую работу. Его статья называется "Come" [кам]. Что в этом вопросе заменено на "Come"?
Ответ: "Прийти по-английски".
Комментарий: Можно не только уйти по-английски, но и прийти.
Источник(и): http://www.companion.ua/Articles/Content?Id=46176
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 2: Первое такое "животное" появилось в 1951 году в английском городке Слау. Всемирная известность пришла к другому из них менее чем через двадцать лет. Назовите как можно точнее место, где это "животное" можно увидеть и по сей день.
Ответ: Abbey Road.
Зачёт: Эбби-роуд.
Комментарий: Это животное — зебра. Официально первый пешеходный переход с зеброй появился в Слау в 1951 году. Зебра на лондонской улице Эбби-роуд изображена на обложке одноименного альбома "Битлз", который вышел в 1969 году.
Источник(и):
1. http://www.nationalarchives.gov.uk/films/1945to1951/filmpage_pc.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Road
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!
Вопрос 3: Дуплет.
1. Согласно шутке, женщина похожа на ЭТО — она видит всех возможных
партнеров, но привязывается к наиболее сильному. Назовите ЭТО по-русски
или по-английски.
2. Согласно шутке, мужчина похож на ЭТО — он привязан к женщине,
когда она находится рядом, но как только женщина отдаляется, он начинает
искать другую. Назовите ЭТО по-русски или по-английски.
Ответ:
1. Wi-fi.
2. Bluetooth.
Комментарий: Указанные технологии действуют по похожим принципам.
Источник(и): http://www.laughingbug.com/men-bluetooth-women-wi-fi/
Автор: Марчел Спэтару (Кишинев)
!
Вопрос 4:
Перед вами карикатура Сергея Ёлкина, размещенная на сайте polit.ru
[полит точка ру] в феврале 2011 года. На этой карикатуре мы скрыли от
вас две надписи. Вторая надпись отличается от первой заменой двух букв.
Воспроизведите вторую надпись.
Ответ: Их разыскивает полиция.
Зачёт: По смыслу, по слову "полиция".
Комментарий:
Карикатура была опубликована в преддверии введения закона "О
полиции".
Источник(и): http://polit.ru/dossie/2011/02/01/elkin_february11.html
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)
!Вопрос 5: В Барселоне, по адресу улица Санта-Лючия, 1, находится ИКС, на котором изображены птицы и черепаха. Они символизируют ожидания людей и реальное положение вещей. Назовите ИКС.
Ответ: Почтовый ящик.
Зачёт: Ящик для писем.
Комментарий: Во многих странах почтовая система работает существенно медленнее, чем этого бы хотелось.
Источник(и): http://www.barcelonayellow.com/bcn-photos/133-pictures-gothic-quarter
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 6: 19 марта 1815 года ОНА написала в своем дневнике: "Мне снилось, что мой маленький ребенок снова вернулся к жизни, что мы потерли его перед огнем, и он ожил". Назовите ЕЕ.
Ответ: [Мэри] Шелли.
Зачёт: [Мэри Уолстонкрафт] Годвин.
Комментарий: Через три года после этой трагедии Мэри Шелли написала роман "Франкенштейн, или Современный Прометей".
Источник(и): http://www.duluth.lib.mn.us/programs/frankenstein/shelleybio.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 7: В книге "Мнимая экономика" Алан Битти проводит параллели между двумя странами. Для обеих была характерна аграрная экономика и продвижение границ на запад. Фермеры с границы стали национальными символами смелости и упорства. По словам автора, миллионы эмигрантов из Италии и Ирландии выбирали между ПЕРВЫМИ и ВТОРЫМИ. ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ начинаются на одну и ту же букву. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: Прерии, пампасы.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: США и Аргентина долгое время шли параллельными курсами, но путь Аргентины оказался менее успешным.
Источник(и): http://www.nashaucheba.ru/docs/9/8059/conv_1/file1.pdf
Автор: Марчел Спэтару (Кишинев)
!Вопрос 8: Как вы уже знаете, в книге "Мнимая экономика" Алан Битти проводит параллели между США и Аргентиной. Он отмечает, что в США земля принадлежала фермерам, которые таким образом были заинтересованы в развитии производства. В Аргентине же землей владели латифундисты, которые жили в городах и мало интересовались проблемами сельского хозяйства. По словам Битти, аргентинские аристократы приближались к сельской жизни только когда ДЕЛАЛИ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Играть в поло.
Комментарий: Поло на лошадях — национальный аргентинский вид спорта.
Источник(и): http://www.nashaucheba.ru/docs/9/8059/conv_1/file1.pdf
Автор: Марчел Спэтару (Кишинев)
!Оставайся со мной честь по чести,
И пойдем мы с тобою вместе
По спокойной ровной дорожке, —
Ни войны тебе, ни бомбежки...
Оставайся...
Перед вами отрывок из поэмы Аркадия Кулешова "Знамя бригады", в которой вдова Лизавета уговаривает солдата остаться с ней и не догонять фронт. Критики, отмечая соблазнительность речей Лизаветы, сравнивают ее с персонажем другой поэмы. Назовите этого персонажа.
Ответ: Смерть.
Комментарий: Критики отмечают сходство с главой "Смерть и воин" из поэмы Твардовского "Василий Теркин". Твардовский, к слову, очень ценил эту поэму Кулешова.
Источник(и): А. Турков. Александр Твардовский. — М.: Молодая гвардия. 2010. — С. 141.
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 10: Герой современного романа говорит, что мимо него прошел ЛЕГИОН людей. В одном сериале "ЛЕГИОН" — название большого кинотеатра. Что мы заменили на "ЛЕГИОН"?
Ответ: Гуголплекс.
Комментарий: Герой Джонатана Фоера часто использует это слово. По аналогии с мультиплексом кинотеатр в "Симпсонах" называется гуголплекс.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/104098/Foer_-_Zhutko_gromko_i_zapredel'no_blizko.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гуголплекс
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 11: В Тирасполе есть уличное граффити, представляющее собой портрет известного американца. Под портретом написано название города, в котором подчеркнуто несколько букв. Назовите этого американца.
Ответ: Тупак [Амару Шакур].
Зачёт: Tupac [Amaru Shakur], 2Pac, Pac, Makaveli, Лесэйн Пэриш Крукс, Lesane Parish Crooks.
Комментарий: Подчеркнуты буквы Тирас — первые пять букв слова "Тирасполь". Если прочитать их на латинице, то получится как раз имя Тупак.
Источник(и):
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 12: В 1890 году Софья Гинсбург была приговорена к вечной каторге за попытку цареубийства. В предыдущем предложении мы сделали то же самое, что и Александр III. Ответьте максимально точно, о каком действии идет речь.
Ответ: Замена [смертной] казни [вечной] каторгой.
Комментарий: Революционерка была приговорена к смертной казни. Император заменил смертную казнь вечной каторгой.
Источник(и): http://www.pravo.vuzlib.net/book_z1539_page_7.html
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 13: Сын Венедикта Ерофеева говорит, что его отец собрал обширную коллекцию благодаря воровству. При этом он подчеркивает, что отец, по сути, спасал будущие "экспонаты" от безвестности, ведь ОНИ почти всегда были пустыми, без единой отметки. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Библиотечные формуляры.
Зачёт: Библиотечные листки, библиотечные карточки, библиотечные вкладыши.
Комментарий: Ерофеев воровал книги из библиотек, но при этом выбирал те книги, которые до него никто не брал читать, о чем свидетельствовало отсутствие отметок в формуляре.
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/society/2055.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!
Вопрос 14:
На этом изображении мы закрыли часть названия города. Назовите этот
город.
Ответ: Бейрут.
Комментарий: Полумесяц похож на "U", крест — на "T". В столице Ливана мусульмане соседствуют с христианами.
Источник(и):
Автор: Сергей Гергележиу (Кишинев)
!
Вопрос 15: Послушайте вопрос!
В названии материала об известных участниках эстафеты олимпийского
огня фигурируют два слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Эти
же слова встречаются в произведении 1914 года. Напишите эти слова.
Ответ: Звезды зажигают.
Комментарий: Боксер Леннокс Льюис, гонщик Льюис Хэмилтон, футболисты Дэвид Бекхэм, Дидье Дрогба и Майкл Оуэн, королева Елизавета II и другие звезды, которые несли олимпийский огонь. Стихотворение Владимира Маяковского "Послушайте!" начинается следующим образом: "Послушайте! Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?".
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/photogallery/142180525.html
2. http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/text_0040.shtml
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!