Открытый Всероссийский синхронный чемпионат — 2018/19. Этап 5. Тур 1
Дата: 2018-12-14
Der bier von Bagdad
Влюблённым героям произведения Пе́тера Корне́лиуса помогает пожениться Абль Гасса́н. Напишите три буквы, которые мы пропустили на раздаточном материале.
Ответ: Bar.
Зачёт: в любом порядке латиницей или кириллицей, без учёта капитализации.
Комментарий: хотя опера «Багдадский цирюльник» и была поставлена по мотивам сказок «Тысяча и одной ночи», в сюжете явно прослеживается влияние «Севильского цирюльника» Россини. Немецкое слово barbier [барби́р] напоминает английское barber [ба́рбер] и французское barbier [барбье́].
Источник(и): http://belcanto.ru/bagdadsky.html
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 2: Правители из монгольской династии Юань пытались искоренить китайскую культуру. По замечанию Надежды Виноградовой, значение ЕГО в китайской живописи периода Юань резко возросло. Назовите ЕГО.
Ответ: бамбук.
Комментарий: распространено образное сравнение человека с бамбуком, не склоняющимся перед ветром. Бамбук известен высокой скоростью роста, а слово «искоренить» могло послужить дополнительной подсказкой.
Источник(и):
1. О. Завьялова. Большой мир китайского языка; https://goo.gl/3qLY14
2. Н. Виноградова. Китайская пейзажная живопись; https://goo.gl/qfSfNd
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 3: В одном из весенних эфиров ведущий Дэвид Ле́ттерман узнал от гостя о празднике и отметил, что не отказался бы от выпечки. Назовите дату этого эфира.
Ответ: 14 марта.
Зачёт: 14.03, 03.14, 3/14, 14/3.
Комментарий: указанный выпуск вечернего шоу пришелся на день числа пи, который по-английски звучит как «пай-дэй» и омофоничен словосочетанию «день пирога».
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=n4Arlam70bI
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 4: Джова́нни Касси́ни открыл небесное тело, работая во Франции. Примечательно, что кратеры на его светлой стороне носят имена ПЕРВЫХ, а кратеры на тёмной — ВТОРЫХ. Ответьте тремя словами, начинающимися на идущие подряд буквы: героями какого произведения являются ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ?
Ответ: «Песнь о Рола́нде».
Комментарий: все объекты на спутнике Сатурна Япе́те названы по мотивам «Песни о Роланде». В этой связи астроном «поместил» христиан на сторону, постоянно обращенную к Солнцу, а их противников мавров — на тёмную сторону.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Япет_(спутник)
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 5: Согласно поэту, Рола́нд был ближайшим сподвижником Карла Великого. Символично, что незадолго до гибели Роланд ДЕЛАЕТ ЭТО правителю сарацинов. Ответьте тремя словами, начинающимися на идущие подряд буквы: что мы заменили словами «ДЕЛАЕТ ЭТО»?
Ответ: отрубает правую руку.
Зачёт: отсекает правую руку, отрезает правую руку.
Комментарий: в «Песни» Роланд неоднократно назван правой рукой Карла, которой король лишается в переносном смысле, а его противник — в буквальном.
Источник(и): Песнь о Роланде; http://lib.ru/INOOLD/WORLD/roland.txt
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 6: Исследователь отмечает, что слово «ТАКОЙ» было эпитетом растительного бога Со́мы. В виде ТАКОГО персонажа выполнена открывалка со штопором, которая подойдет, например, для некоторых бутылок рома. Какое слово мы заменили словом «ТАКОЙ»?
Ответ: одноногий.
Комментарий: по мнению Карла Ра́ка, эпитет отсылает к стеблю растения. Открывалка выполнена в виде одноногого пирата, у которого штопор изображает деревянную ногу, Некоторые бутылки премиального рома, который пираты любили, запечатываются винными пробками и открываются при помощи штопора. После однорукого мы спросили вас про одноногого.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Monopod_(creature)
2. http://prostoest.ru/otkryvashka-dlya-butylok-v-vide-pirata/
3. https://wine-butik.ru/rum/pyrat_xo/
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 7: Считается, что климат в районе современной пустыни Не́гев стал засушливым примерно сто восемьдесят пять тысяч лет назад. Это предположение основано на том, что именно тогда в определённых местах перестали расти ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: сталагмиты, сталактиты.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: в процессе исследования израильских пещер учёные смогли датировать древние климатические изменения при помощи сталактитов и сталагмитов, прекративших рост из-за отсутствия воды. Как известно, они растут благодаря отложениям из капель.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_сахарского_насоса
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 8: В рамках операции «Цветы ЕГО» американская разведка прикрепила к советским линиям связи прослушивающие устройства. Использованная для этого техника была спроектирована выпускником Корне́ллского университета Джоном Кре́йвеном. Назовите ЕГО.
Ответ: плющ.
Комментарий: прослушивающие устройства опутали советские линии связи подобно плющу; этим, по-видимому, и объясняется название операции. Джон Крейвен обучался в том числе в Корнеллском университете, входящем в Лигу плюща.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_Ivy_Bells
2. William J. Broad. John P. Craven, 90, Pioneer of Spying at Sea, Dies; https://goo.gl/bVyoXi
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 9: Согласно статистике, в 1990-е годы в США пятнадцать детей получили ЕГО. Вероятно, их родители надеялись, что в будущем детей ждут выдающиеся академические успехи. Назовите ЕГО двумя короткими словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: имя Йель.
Комментарий: Йельский университет, или Йель — один из старейших и престижнейших университетов США, среди выпускников которого пять президентов США и несколько лауреатов Нобелевской премии.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Йельский_университет
2. С. Дабнер, С. Левитт. Фрикономика; https://goo.gl/3m2pta
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!Вопрос 10: Согласно истолкованию, приписываемому Лукиа́ну, ОН был астрономом, не успевшим завершить исследования траектории светила. Что мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Фаэт.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: согласно мифу, Фаэтон выпросил у своего отца Ге́лиоса солнечную колесницу, однако не справился с управлением и разбился, не сумев проделать весь дневной путь солнца. По рационалистическому истолкованию, он был древним астрономом, который умер прежде, чем смог исследовать солнечную траекторию. Лукиан был античным писателем.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Фаэтон
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 11: В отличие от своих преемников, Анджело Бру́но предпочитал переговоры. За это он получил прозвище, которое можно перевести как господин из Сан-Франциско. Какие слова мы заменили словами «господин из Сан-Франциско»?
Ответ: Тихий Дон.
Комментарий: бывший глава Филадельфийской криминальной семьи предпочитал решать вопросы за столом переговоров, а не в разборках и перестрелках, за что и получил своё прозвище «The Gentle Don» [джентл дон]. Итальянское имя могло намекнуть командам на род занятий Бруно. Принцип замены основан на произведениях русских нобелевских лауреатов: Бунина и Шолохова.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Angelo_Bruno
2. https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Gentle&l1=1
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тихий_Дон
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Господин_из_Сан-Франциско
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!Вопрос 12: По одной из версий, это слово приобрело побочное значение в конце 1980-х годов благодаря специализированному японскому журналу. В Сингапуре в таком же значении употребляют слово king [кинг]. Напишите это слово.
Ответ: босс.
Зачёт: boss.
Комментарий: Япония шла в авангарде индустрии видеоигр. В японском языке слово «босу» стало ассоциироваться с руководителями якудзы. Кинг — тоже четырёхбуквенное английское слово, означающее кого-то важного. Как и в конце уровня в видеоигре, в конце этого тура вас поджидал босс.
Источник(и):
1. https://www.reddit.com/r/gaming/comments/3sto7y/where_did_the_term_boss_come_from/
2. https://gaming.stackexchange.com/questions/33359/why-are-bosses-called-bosses
Автор: Вадим Яковлев (Москва)
!