Первая лига Москвы сезона 2015/16 гг. 8.1. "Всадники Тамблвида"
Дата: 2016-03-19
Вопрос 1: [Ведущему: читать медленно, как под запись.]
Дуплет.
1. Прослушайте цитату из произведения про преступника: "В самой же
комнате было всего только ПРОПУСК и клеенчатый очень ободранный диван,
перед которым стоял старый кухонный сосновый стол, некрашеный и ничем не
покрытый". Заполните пропуск.
2. Прослушайте цитату из статьи про преступницу: "Когда оставалось
последнее свиное ребрышко, между девушками завязалась потасовка, и одна
из них попала ПРОПУСК другой". Заполните пропуск.
Ответ:
1. Два стула.
2. Вилкой в глаз.
Комментарий: Пропущенные слова в каждом из вопросов дуплета отсылают к известным загадкам, которые используются в герметичных коллективах для проверки новичков. Надеемся, вы уже не новички, а значит успешно справились с этим испытанием.
Источник(и):
1. Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание.
http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0060.shtml
2. http://nypost.com/2015/05/28/woman-stabbed-in-eye-with-fork-for-taking-the-last-rib/
Автор: Станислав Осекин
!Вопрос 2: В русском переводе сериала "Клан Сопрано" один из персонажей на вопрос, какие индустрии традиционно устойчивы к рецессии, отвечает: "Некоторые аспекты шоу-бизнеса и ЭТО". Назовите ЭТО словами одинаковой длины.
Ответ: Наше дело.
Комментарий: Итальянское выражение "коза ностра" буквально переводится как "наше дело". Неизвестно, специально ли Дмитрий Пучков перевел английское "our thing" именно так.
Источник(и): Телесериал "Клан Сопрано", s04e01, перевод Дмитрия Пучкова.
Автор: Михаил Иткин
!Вопрос 3: Ричард Тейлор пишет, что в качестве приглашения на войну против враждебного племени вожди мАори иногда посылали друг другу картофелины с НЕЙ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Моко.
Зачёт: Та-моко; татуировка.
Комментарий: Маори покрывают свои лица и тела особыми татуировками — моко. Головы поверженных врагов, на которых моко не было, мАори сразу же выбрасывали, в то время как татуированные головы сохраняли и насаживали на колья. Картофелина с нанесенной на нее моко, таким образом, была своеобразным символом головы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Та-моко
Автор: Станислав Осекин
!
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
Персонаж Бориса Акунина, рассуждая о двух силах, издавна ведущих
борьбу в России, говорит, что ПЕРВАЯ стремится к улучшению человеческой
породы, а ВТОРАЯ держится на тюрьме и запугивании. ВТОРАЯ — неологизм,
отличающийся от ПЕРВОЙ всего одной буквой. Что мы заменили словом
"ВТОРАЯ"?
Ответ: Арестократия.
Комментарий: А ПЕРВАЯ — это, понятное дело, аристократия.
Источник(и): Б. Акунин. Аристономия. http://www.flibusta.is/b/280890/read
Автор: Михаил Иткин
!Вопрос 5: Героиня песни под названием "37-й" говорит, что никогда не сможет СДЕЛАТЬ ЭТО. Количество запросов в поисковике Google [гугл] со словами "СДЕЛАТЬ ЭТО" в начале 2016 года выросло примерно в двадцать раз. Ответьте двумя словами, что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Купить лабутены.
Зачёт: По смыслу с упоминанием лабутенов.
Комментарий: Песня "Экспонат" стала не единственным упоминанием известной марки обуви в творчестве Сергея Шнурова. Под "37-м" имеется в виду размер ноги.
Источник(и):
1. Ленинград — 37-й.mp3
(https://music.yandex.ru/album/1683701/track/17961481).
2. https://www.google.ru/trends/explore#q=купить%20лабутены
Автор: Михаил Иткин
!Вопрос 6: "МашаллА" — арабское междометие, используемое как знак изумления, радости и благодарности Богу. В Азербайджане МашаллА используется в качестве ЭТОГО. Храбр — тоже ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Мужское имя.
Комментарий: В арабской семье рождение мальчика издревле считалось более радостным событием, чем рождение девочки. Храбр — болгарское имя. Вспомните хотя бы средневекового писателя Черноризца Храбра или известного архитектора Храбра Попова.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Машаллах
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Черноризец_Храбр
Автор: Станислав Осекин
!Вопрос 7: Цикл полиритмических этюдов, созданный на основе колокольного звона, носит название "Музыка ИКСА". ИКС — это тоже музыка. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Тяжелый металл.
Комментарий: Колокола из металла и действительно тяжелые.
Источник(и):
1. http://www.pravtor.ru/viewtopic.php?t=11164
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Метал
Автор: Станислав Осекин
!Вопрос 8: Название зарубежной песни, написанной от лица солдата, можно перевести как "Папа меня убьет". Назовите страну, в которой находится этот солдат.
Ответ: Ирак.
Комментарий: Песня называется "Dad's gonna kill me" [дэдз гОнна килл ми]. Американские солдаты словом "Dad" [дэд] называли Багдад.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Warrior
Автор: Михаил Иткин
!Вопрос 9: Статья о стратегически важном для России экспортном продукте, недоступном представителям широких масс населения, называется "БОТВА КОРОЛЕЙ". Что мы заменили словами "БОТВА КОРОЛЕЙ"?
Ответ: "Икра престолов".
Комментарий: Одно слегка измененное название романа Дж. Мартина "Битва королей" заменено слегка измененным названием другого, "Игра престолов".
Источник(и):
1. http://www.portal-kultura.ru/articles/country/129450-ikra-prestolov/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Песнь_Льда_и_Огня
Автор: Станислав Осекин
!