Асинхронный турнир "Редакторская корзина - 2012". 3-я четверть
Дата: 2012-07-06
Вопрос 1: {1 очко} На рекламном плакате пенсионного фонда изображена ОНА в бокале шампанского. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Вставная челюсть.
Зачёт: Искусственная челюсть.
Комментарий: Благодаря пенсионному фонду на старости вы будете класть зубы не в стакан.
Источник(и):
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 2: {3 очка}
.....................................
Скоро лето, понаедут сюда бабы.
Мне не надо больше сильным быть и рослым.
Я могу теперь быть маленьким и слабым.
...
Здесь гуляю босиком по первоцветью.
Отрываю лапки мелким насекомым.
Как там Путин? Чем он занят? Всё "Роснефтью"?
Всё "Роснефтью", вероятно, да "Газпромом".
...
Вдалеке от ихней властной вертикали,
От борьбы, что доведет до импотенции.
Говоришь, что здесь татары всех достали?
Но татары мне милее, чем чеченцы.
[Ведущему: дается двадцать секунд на ознакомление.]
Перед вами фрагменты стихотворения Всеволода Емелина, написанного от имени ИКСА. Назовите ИКСА двумя словами.
Ответ: Крымский друг.
Комментарий: Пропущенная первая строка — "Нынче ветрено и пью я тост за тостом".
Сравните с нижеприведенным фрагментом:
"Нынче ветрено и волны с перехлёстом.
Скоро осень, всё изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги.
...
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Всё интриги?
Всё интриги, вероятно, да обжорство.
...
И от Цезаря далёко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца".
Стихотворение Всеволода Емелина является современным переложением
"Писем римскому другу" Иосифа Бродского. Емелин изменил временной и
географический контекст и озаглавил свое произведение "Письма крымского
друга".
Источник(и): http://emelind.livejournal.com/57783.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 3: {2 очка} Борис Жуков считает систему образования России больной и устаревшей и отмечает, что сейчас ученики не знают даже прописных истин. В своей статье он употребляет фразу "[ПРОПУСК] маразм". Напишите три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, которые мы пропустили.
Ответ: Волга впадает в.
Комментарий: Фраза "Волга впадает в Каспийское море" обычно символизирует прописные истины, однако сейчас всё изменилось.
Источник(и): http://bbzhukov.livejournal.com/43445.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
!
Вопрос 4: {3 очка}
[Ведущему: Не говорить, что "эм" в данном случае — это не буква "м".]
Репин писал слово "ИКС" начиная с "эм". Владимир Жаботинский называл
ИКСОМ слишком суетливую, зависящую от эмоций политику Хаима Вейцмана.
Назовите ИКС.
Ответ: Импрессионизм.
Комментарий: В своих письмах к знакомым Репин называл только появившихся импрессионистов — эмпрессионистами. Даже если вы не знаете, что Хаим Вейцман — первый президент Израиля и президент Всемирной сионистской организации, то его имя и фамилия явно о многом могут сказать. Жаботинский шутил, что политика Вейцмана — это не сионизм, а импрессионизм.
Источник(и):
1. Марк Копшицер. Поленов. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 119.
2. http://www.krotov.info/lib_sec/07_zh/zha/zhabotinsk.htm
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 5: {2 очка} На верхней части ЭТОГО из разработанной Сальвадором Дали коллекции помещалось изображение мужских глаз. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ: Бикини.
Комментарий: Дали разработал коллекцию бикини. На той части, куда мужчины обычно смотрят, он поместил изображение мужских глаз. :-)
Источник(и): Сальвадор Дали и кино.
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 6: {3 очка} В инсталляции Олега Кулика ОН символизирует вовсе не творческий кризис, а центральное место человека в искусстве, помогая как возвыситься над суетным миром в созерцании, так и выделиться в толпе. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пустой пьедестал.
Комментарий: Посреди зала стоит пустой пьедестал, на который может стать любой посетитель. Таким образом, посетитель как сам станет экспонатом, так и сможет свысока наблюдать за остальными работами.
Источник(и): http://www.arsenale2012.com/news/?id=267&lang=ukr
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 7: {2 очка} Уже немолодая женщина 43-летняя Джеинифер Лопес стала встречаться с 24-летним парнем. Заглавие статьи об этом представляло собой вторую часть идиомы. Только к идиоме добавили имя того, кто, по словам Иона Сырбу, был очень одиноким человеком, ведь не мог поплакаться на груди у матери. Воспроизведите заглавие статьи.
Ответ: "Бес в ребро Адама".
Комментарий: Эдип тут ни при чем. Не то, чтоб Лопес уже дожила до седин (хотя, кто
знает), но своего избранника она существенно старше. И в данном случае
она повела себя так же, как стареющие мужчины, которые начинают
увлекаться молоденькими девушками. Любую женщину можно назвать ребром
Адама. У Адама, по понятным причинам, матери не было.
Пока писался этот вопрос, Дженнифер Лопес нашла себе другого, более
молодого поклонника.
Источник(и):
1. http://www.novdelo.ru/index.php?nav=news&viewart=19504
2. http://magazines.russ.ru/inostran/1999/6/syrbu.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 8: {3 очка} При переводе на русский язык стихотворения Чарльза Резникоффа для описания августовского одеяния дерева употребили эти два англоязычных слова. Алексей Приемыхов употребил эти слова применительно к состарившемуся "грабителю", который его ограбил, хотя должен был заплатить. Напишите эти слова.
Ответ: Second hand.
Комментарий: В оригинале у Резникоффа моностих под названием "Август" звучит как "The trees have worn their leaves shabby — поношенные листья на деревьях. В одном из вариантов перевода: "На деревьях листья second hand". В августе листья уже не совсем новые, потрепанные, как поношенная одежда. Уже не новый автомат "однорукий бандит" должен был выдать выигрыш, но не отдал его, как будто у него появилась еще одна рука.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/arion/1996/2/arion6.html
2. Конференция, посвященная моностиху. Киев, 2007 год.
3. ЛОАВ.
4. http://gallery.srichinmoycentre.org/members/unmesh/leaf/SECOND+HAND+LEAVES.jpg.html?g2_imageViewsIndex=4
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!Вопрос 9: {2 очка} Прозвище футболистов ливеркузенского "Байера" — "аптекари". Комментатор одного из матчей чемпионата Германии, описывая скучную и невыразительную игру команды, отметил, что ОНИ могут выздороветь. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Болельщики "Байера".
Комментарий: Болельщики могут после такой скучной игры перестать болеть за "Байер".
Источник(и): Обзор тура Бундеслиги на телеканале "Футбол".
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 10: {1 очко} Писатель Михаил БарУ несколько лет назад заявил, что из-за ЭТОГО не пользуется пером. Редактор журнала "Суицидник" из книги Эрленда Лу, услышав об ЭТОМ, едет в румынский поселок и три дня лежит в испражнениях. Назовите ЭТО.
Ответ: Птичий грипп.
Зачёт: H5N1, классическая чума птиц, неведомая гусиная фигня.
Комментарий: Как раз на слуху была эпидемия птичьего гриппа, и гусь был писателю не товарищ. Как видно из названия редактируемого издания, героиня Эрленда Лу мечтает свести счеты с жизнью. Услышав про птичий грипп в Румынии, она решает туда поехать, забраться в какой-нибудь курятник и лежать там, пока не заразится. Попробовала — не удалось.
Источник(и):
1. http://synthesizer.livejournal.com/556538.html
2. http://www.flibusta.net/b/199185/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
!