Весенний чемпионат "Коломны" - 2017. 9 тур. "Синоп"
Дата: 2017-06-03
Вопрос 1: Просим всех выключить мобильные телефоны.
Французское слово "jeune" [жён] означает "молодой". Но в сочетании с
другим французским словом в русском переводе превращается в любовника.
Напишите это другое французское слово.
Ответ: Premier [чтецу: премьЕр].
Комментарий: Этот термин означает театральное амплуа "первый любовник", именуемое также "герой-любовник".
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/44922/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/51991/
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 2: Полностью оправдали свое название только четвертый (3-7 июня 1965 года) и девятый (3-6 июня 1966 года). А какое название?
Ответ: "Джемини".
Комментарий: Словом "Джемини" (точнее, "Джеминай") по-английски называется созвездие Близнецы. Речь идет о полетах американских космических кораблей "Джемини-4" и "Джемини-9".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Джемини_(космический_корабль)
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 3: В стихотворении Веры Инбер ОН был юнгой. Высоцкий сделал ЕГО капитаном. Но родину ЕГО оставил, как в оригинале, и родину девушки — тоже. Напишите названия обоих городов.
Ответ: Марсель, Нагасаки.
Источник(и):
1. http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post290554359/
2. http://irzhitalk.ru/devushka-iz-nagasaki-pesnya-o-trepetnoj-lyubvi/
3. http://www.kulichki.com/vv/pesni/other/on-kapitan-i-rodina.html
Авторы: Диана Керзум, Вячеслав Бородин
!Вопрос 4: В своем первоначальном значении ОНО восходит к понятию "остаточный, лишний". Изображается ОНО с различными физическими недостатками. А вы назовите чемпиона России по футболу 2007 года.
Ответ: Ли Хо.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лихо
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ли_Хо
Автор: Вячеслав Бородин
!Они были похожи на огромных непрозрачных амеб или на очень молодых древесных слизней, только у слизней не было АЛЬФ, и слизни были все-таки побольше.
Под окном стояла хоккейная клюшка, рядом с нею костыль и ИКС в ботинке с ржавым коньком.
АЛЬФА заменяет одно слово, а ИКС — два.
Перед вами две цитаты из "Улитки на склоне" братьев Стругацких. ИКС в каком-то смысле является АЛЬФОЙ. Назовите АЛЬФУ и ИКС.
Ответ: Ложноножка, протез ноги.
Источник(и): А.Н. и Б.Н. Стругацкие. Улитка на склоне. http://flibusta.is/b/168280/read
Автор: Вячеслав Бородин
!
Вопрос 6: В вопросе есть замена.
Известный писатель говорил: "... Сыздетства утренний блеск в окне
говорил мне одно, и только одно: есть солнце — будут и девочки".
Догадавшись, что мы заменили, назовите этого писателя.
Ответ: [Владимир] Набоков.
Комментарий: Девочками мы заменили бабочек.
Источник(и): В.В. Набоков. Другие берега. http://flibusta.is/b/38566/read
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 7: Если вы плаваете как топор, то вы не плаваете вообще. А вот летают топоры хорошо. Что же на профессиональном сленге называют тремя топорами?
Ответ: Боинг-777.
Источник(и): https://life.ru/t/туризм/960088/siekrietnyi_slovar_bortprovodnikov_kak_oni_nas_nazyvaiut
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 8: Считается, что ОН хранит молчание примерно с XIII века. ЕГО называли "бездельником", "лодырем", "дармоедом" и другими подобными словами. Осип Иванович Сенковский, известный также под именем Барона Брамбеуса, говорил: "Он... стоит России ежегодно более 400 тысяч рублей, — а какую приносит ей выгоду или честь?". Назовите ЕГО двумя буквами или двумя словами.
Ответ: Ер.
Зачёт: Твердый знак.
Источник(и): http://www.teacherjournal.ru/shkola/russkij-yazyk-i-literatura/1255-kirillicza-osnova-russkoj-azbuki.html
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 9: ОН является торжественным, медленным и плавным. "ОН" был записан группой "Чиж и Ко" в 1996 году. В предыдущих предложениях мы дважды пропустили пять букв. Напишите их.
Ответ: п, о, л, е, з.
Зачёт: п, л, о, е, з.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Полонез
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чиж_&_Co
Автор: Вячеслав Бородин
!Вопрос 10: Михаил Веллер вспоминает советский анекдот: "Проходя мимо плаката "... ...", гражданин Иванов ударил себя по лицу". На плакате были два существительных, одно из них — в дательном падеже. Восстановите текст плаката.
Ответ: Пьянству — бой!
Источник(и): М.И. Веллер. Накануне неизвестно чего. http://flibusta.is/b/463501/read
Автор: Вячеслав Бородин
!
Вопрос 11: Внимание, ни одной буквы ни в одно слово мы не добавляли.
Отгадайте загадку: "Стоит сноха и ноги развела: мир кормит, сама не
ест".
Ответ: Соха.
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/8521/
Автор: Вячеслав Бородин
!
Вопрос 12: Словом "ОНА" мы заменили два слова.
В разное время ОНА активно использовалась испанской инквизицией,
французскими войсками и красными кхмерами. Если внести небольшие
изменения в ЕЕ написание, то ОНА может нередко встретиться во всех видах
и жанрах литературы, заставляя человека страдать от скуки и читать книгу
не последовательно, страница за страницей, а пропуская одну или более
страниц. Напишите ЕЕ в обоих написаниях.
Ответ: Пытка водой и пытка "водой".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пытка_водой
2. http://ladybloger.ru/zachem-voda-v-tekste
Автор: Мария Костина
!Вопрос 13: Англичане в этой ситуации используют выражение "Cut the cheese" — "разрезать сыр". Какое выражение из двух слов в этом случае используют воспитанные русские?
Ответ: Испортить воздух.
Источник(и): http://translate.academic.ru/cut%20the%20cheese/en/ru
Автор: Вячеслав Бородин
!
Вопрос 14: Прослушайте часть диалога, состоявшегося летом 1965 года:
Джеймс: Заходи.
Эдвард: Мне ненавистно возвращаться к тебе, но я возвращаюсь.
Джеймс: Давай возвращаться, пока не стемнело.
Эдвард: Я сомневаюсь.
Джеймс: Ну, давай же...
Эдвард: Это самый ужасный момент в моей жизни.
Ответьте тремя словами: где находился Эдвард?
Ответ: В открытом космосе.
Комментарий: Джеймс Макдивитт и Эдвард Уайт — члены экипажа космического корабля "Джемини-4", который мы сегодня уже упоминали.
Источник(и): Г.М. Салахутдинов. Приключения на орбитах. http://flibusta.is/b/334232/read
Автор: Вячеслав Бородин
!
Вопрос 15: Закончите шестью словами порошок Марии Гуляко, представляющий собой
дружеский шарж на Максима Леонидова:
толпа скучающих скинхедов
ждала кого-то за углом
...
...
Ответ:
и чёрт меня попутал крикнуть
шалом
Источник(и):
1. https://vk.com/last04ka?w=wall1034831_4174
2. https://music.yandex.ru/album/3592442/track/29804897
Авторы: Мария Гуляко, Вячеслав Бородин
!