Кишинёвский Кубок Киборга - 12. 20 лет игрушек. 1 тур
Дата: 2014-04-22
Вопрос 1: У многих народов есть своя разновидность флейты. У молдаван — флУер, у грузин — саламУри, у итальянцев — окарИна. Существуют и особые эльзасские флейты, которые можно увидеть в фонотеках по всему миру. Одно из слов предыдущего предложения мы немного изменили. Напишите это слово в первоначальном виде.
Ответ: Энотеках.
Зачёт: Винотеках.
Комментарий: Не в фонотеках, а винотеках/энотеках. Эльзасской флейтой называют особую форму бутылок, в которые разливают большинство эльзасских вин. В Молдавии, Грузии и Италии тоже немало винодельческих регионов.
Источник(и):
1. http://nasekomie.net/index/sad-i-ogorod/vino/vina-franczii/vinnyie-butyilki-i-probki
2. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-13225/
3. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-13279/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Игорь Михайлов считает, что ЕЙ где-то бог послал Шекспира. Назовите ЕЕ.
Ответ: Верона.
Комментарий: Михайлов перефразирует начало басни Крылова "Ворона и лисица". Верона привлекает туристов в том числе как место действия шекспировской драмы "Ромео и Джульетта".
Источник(и): http://www.ng.ru/style/2010-05-27/8_juliet.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Получив ЕГО в подарок, скульптор Сергей Конёнков приступил к созданию автопортрета. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: Трельяж.
Зачёт: Так и быть, трюмо. У этого слова другое значение (просто высокое зеркало, не обязательно трехстворчатое), но тестирование выявило распространенность смешения этих понятий.
Комментарий: В трехстворчатом зеркале скульптор мог видеть свой профиль.
Источник(и): Ю.А. Бычков. Конёнков. http://www.flibusta.net/b/335116/read
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Как и всех домашних собак, пекинесов относят к виду Canis Familiaris. А вот анатом Дэвидсон Блэк в конце 1920-х описал вид, второе слово в названии которого — pekinensis. Напишите придуманное Блэком первое слово на латыни или по-русски.
Ответ: Sinanthropus.
Зачёт: Синантроп.
Комментарий: Найденные в Китае кости древних людей поначалу отнесли к новому виду гоминид, названный синантропами. Сейчас эту ветвь эволюции относят к человеку прямоходящему и называют Homo erectus pekinensis.
Источник(и):
1. http://www.ask.com/question/pekingese-names
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Peking_Man
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: В юмористическом рассказе Вуди Аллена утверждается, что когда-то за пять марок вас лечил сам Фрейд. За десять Фрейд еще и собственноручно гладил ваши брюки. А за пятнадцать позволял вам ДЕЛАТЬ ЭТО. Среди многих людей, ДЕЛАВШИХ ЭТО, был и Макс Шур, владевший психоанализом. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Лечить его.
Зачёт: Лечить Фрейда.
Комментарий: На протяжении последних лет жизни Фрейда его домашним врачом был специалист по внутренним болезням Макс Шур. Заботился он и о психологическом состоянии Фрейда.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.ws/chapter.php/1740/45/Allen_-_Zapiski_gorodskogo_nevrotika.html
2. http://www.rulit.net/books/zhizn-i-tvoreniya-zigmunda-frejda-read-214369-160.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Таби — часть традиционного японского костюма. Таби шьют таким образом, чтобы ОН помещался отдельно. Поэтому таби удобно надевать с тем, что в Польше именуют "японками". Назовите ЕГО.
Ответ: Большой палец [ноги].
Комментарий: Таби — это носки, в которых отделен большой палец. Поэтому в таких носках удобно носить шлепанцы-вьетнамки, которые поляки называют японками.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Таби
2. http://pl.wikipedia.org/wiki/Japonki
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: В книге американского фантаста Альфреда Бестера один из НИХ, наоборот, западный, а другой, наоборот, атлантический. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Часовые пояса.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Америка находится в нескольких часовых поясах, один из которых тихоокеанский (Pacific), а другой восточный (Eastern).
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/462621/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Time_Zone
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Time_Zone
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Особенностью фестиваля академической музыки в Нанте являются концерты, идущие с утра до ночи. Свое название фестиваль позаимствовал у классического произведения — впрочем, наполовину. Как же называется этот фестиваль?
Ответ: "Безумный день".
Комментарий: По названию пьесы Бомарше "Безумный день, или Женитьба Фигаро". Фестиваль был основан для пропаганды академической музыки среди широкой публики. Его особенностью с самого начала являлись короткие (примерно по 45 минут) программы, следующие одна за другой в течение всего дня.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Безумный_день_(фестиваль)
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Девять — по-китайски "цзю". От эпохи Хань сохранились несколько экземпляров бамбуковых дощечек с тем, что китайцы называют "цзю цзю". А как это называем мы?
Ответ: Таблица умножения.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: "Цзю цзю" — это девятью девять, т.е. последняя строка в таблице умножения однозначных чисел.
Источник(и): Э.И. Берёзкина. Математика древнего Китая. — М.: Наука, 1980.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 10: Одна немецкая фирма по прокату автомобилей использовала в своей рекламе фотографию Ангелы Меркель с растрепанной прической. Назовите человека, чью фамилию эта фирма обыграла в рекламе после его очередной неудачи в 2014 году.
Ответ: [Леонардо] ди Каприо.
Комментарий: В обоих случаях рекламировался прокат кабриолетов. Растрепанная прическа Меркель подавалась как результат езды на кабриолете. В 2014 году на церемонии вручения премии "Оскар" актер Леонардо ди Каприо не получил награду за лучшую мужскую роль уже в четвертый раз. Придуманная по свежим следам реклама подводила зрителя к игре слов "Леонардо ди Кабрио" и обыгрывала то, что актер без "Оскара", а кабриолет без крыши.
Источник(и):
1. http://www.n-tv.de/panorama/Interview-ohne-Worte-Sixt-klaut-Steinbruecks-Stinkefinker-article11381306.html
2. http://www.n-tv.de/leute/Oscar-Pechvogel-DiCaprio-wird-veraeppelt-article12388891.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 11: Вывеска одного ресторана переиначивает название европейского блюда на аристократический лад. Эффект достигается в том числе при помощи дефиса, делящего название на две части. Напишите обе части.
Ответ: Фон, дю.
Зачёт: Von, dü/due.
Комментарий: Ресторан находится в Германии и называется "Von-Dü". "Фон" — это немецкая аристократическая приставка к фамилии, а "дю" — французская. Фондю (фр. fondue) — швейцарское блюдо, приготавливаемое на открытом огне в специальной посуде.
Источник(и):
1. http://www.vondue.net/speisekarte/fondues
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фондю
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: Василий Жуковский писал, что в НИХ Кантемира виден не только остроумный философ, но и искусный стихотворец. На картине Пьеро ди Козимо ОНИ собирают мед для приготовления спиртного напитка. Назовите ИХ.
Ответ: Сатиры.
Комментарий: Антиох Кантемир известен своими сатирами, которым Василий Жуковский и посвятил свое эссе "О сатире и сатирах Кантемира". В античной мифологии козлоногие сатиры сопровождают бога вина Вакха — неудивительно, что в трактовке художника мед их интересует с алкогольной точки зрения.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0370.shtml
2. http://www.unusualanimals.info/mif/012.php
3. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Discovery_of_Honey_by_Bacchus,_by_Piero_di_Cosimo_(c._1462-after_1515)_-_IMG_7437.JPG
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!