Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов. 301-400
Дата: 2002-01-09
Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и,
надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и
засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что
данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к
дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002
Показать ответы
Вопрос 1: Переведите на греческий язык "всемилостивый".
Ответ: Пантелей, Пантелеймон
!
Вопрос 2: Переведите на греческий язык "выбор".
Вопрос 3: Переведите на латынь "вывожу".
Вопрос 4: Переведите на хинди "выгоревший на солнце кустарник".
Вопрос 5: Переведите на греческий язык "вызволение (врачевание)".
Вопрос 6: Переведите на латынь "выкидыш".
Вопрос 7: Переведите на древнееврейский язык "вылепленный из земли или из глины".
Вопрос 8: Переведите на английский язык "выносливый".
Вопрос 9: Переведите на кельтский язык "высокая гора".
Вопрос 10: Переведите на французский язык "высокая мода".
Вопрос 11: Переведите на итальянский язык "высокий".
Вопрос 12: Переведите на английский язык "высокий путь".
Вопрос 13: Переведите на греческий язык "высокий + хожу".
Вопрос 14: Переведите на английский язык "высокое вращение".
Вопрос 15:
1. Переведите на греческий язык "высокочтимый, священный".
2. Переведите на латынь "высокочтимый".
Ответ:
1. Севастьян
2. Сергей
!
Вопрос 16: Переведите на латынь + греческий "высотомер".
Вопрос 17: Переведите на греческий язык "высочайший".
Вопрос 18: Переведите на греческий язык "выход из себя".
Вопрос 19: Переведите на старофранцузский язык "газель".
Вопрос 20: Переведите на греческий язык "галера, принудительный труд".
Вопрос 21: Переведите на чешский язык "галка".
Вопрос 22: Переведите на греческий язык "героиня".
Вопрос 23: Переведите на греческий язык "герой".
Вопрос 24: Переведите на итальянский язык "герцогская монета".
Вопрос 25: Переведите на греческий язык "гиацинт".
Вопрос 26: Переведите на японский язык "главная область".
Вопрос 27: Переведите на латынь "главный, основной".
Вопрос 28: Переведите на арабский язык "гладкий".
Вопрос 29: Переведите на индонезийский язык "глаз утра".
Вопрос 31: Переведите на греческий язык "глашатай".
Вопрос 33: Переведите на французский язык "глотающий всухомятку, живоглот".
Вопрос 34: Переведите на греческий + латынь "глубина + плоскость".
Вопрос 35: Переведите на греческий язык "глубина + судно".
Вопрос 36: Переведите на греческий язык "глубокий сон".
Вопрос 37: Переведите на греческий язык "гниение".
Вопрос 38: Переведите на латынь "гнойник, нарыв".
Вопрос 39: Переведите на греческий язык "говорить иначе".
Вопрос 40: Переведите на латынь "говорящий призрак".
Вопрос 42: Переведите на тюркский язык "голова".
Вопрос 43: Переведите на французский язык "голова в голову".
Вопрос 44: Переведите на арабский язык "голова коленопреклоненного".
Вопрос 45: Переведите на карельский и финский языки "голова + залив".
Вопрос 46: Переведите на латынь "головастый".
Вопрос 47: Переведите на греческий язык "голодаю, чахну".
Вопрос 48: Переведите на французский язык "голос города".
Вопрос 49: Переведите на итальянский язык "голубая эскадра".
Вопрос 50:
1. Переведите на древнееврейский язык "голубь".
2. Переведите на латынь "голубь".
Ответ:
1. Иона
2. Колумб
!
Вопрос 52: Переведите на французский язык "голый".
Вопрос 53: Переведите на древнешведский язык "голый груз".
Вопрос 54: Переведите на суахили язык "гора бога холода".
Вопрос 55: Переведите на немецкий язык "гора игры".
Вопрос 56: Переведите на латынь "горестная".
Ответ: Аграфена, Агриппина
!
Вопрос 57: Переведите на древнерусский язык "горловая часть туши".
Вопрос 58: Переведите на греческий язык "горная смола".
Вопрос 59: Переведите на греческий язык "горный".
Вопрос 60: Переведите на кельтский язык "горный остров".
Вопрос 61: Переведите на греческий язык "город славы".
Вопрос 62:
1. Переведите на древнерусский язык "горожанин".
2. Переведите на немецкий язык "горожанин".
3. Переведите на польский язык "горожанин".
Ответ:
1. Гражданин
2. Бюргер
3. Мещанин
!
Вопрос 63: Переведите на испанский язык "горы".
Вопрос 64: Переведите на древнееврейский язык "горькая + красивая".
Вопрос 65: Переведите на английский язык "горячая (возбужденная) собака".
Вопрос 66: Переведите на латынь "горячая, пылкая".
Вопрос 67: Переведите на греческий язык "господи, помилуй".
Вопрос 68:
1. Переведите на греческий язык "господин, повелитель".
2. Переведите на итальянский язык "господин".
3. Переведите на семитский язык "господин".
Ответ:
1. Деспот
2. Домино
3. Ваал
!
Вопрос 69:
1. Переведите на греческий язык "госпожа".
2. Переведите на латынь "госпожа".
Ответ:
1. Кира, Кирея, Кирия
2. Доминика, домна
!
Вопрос 70: Переведите на греческий язык "гостеприимная".
Ответ: Поликсена, Поликсения
!
Вопрос 71: Переведите на латынь "гостеприимный".
Вопрос 72: Переведите на латынь "готовься к войне".
Вопрос 73: Переведите на нововерхненемецкий язык "государство, правление".
Вопрос 74: Переведите на ирландский язык "грабители".
Вопрос 75: Переведите на турецкий язык "грабитель".
Вопрос 76: Переведите на греческий язык "гражданин вселенной".
Вопрос 77: Переведите на древнееврейский язык "грациозная, миловидная".
Вопрос 78: Переведите на греческий язык "гречанки".
Вопрос 79: Переведите на испанский язык "гроза".
Вопрос 80: Переведите на итальянский язык "громко + тихо".
Вопрос 81: Переведите на греческий язык "грудозубый".
Вопрос 82: Переведите на древнерусский язык "грязь".
Вопрос 83: Переведите на греческий язык "губительный".
Вопрос 84: Переведите на греческий язык "губительный".
Ответ: Аполлон, Аполлоний
!
Вопрос 85: Переведите на языки маратхи и хинди "густые заросли".
Вопрос 86: Переведите на древнееврейский язык "да будет верно, воистину".
Вопрос 87: Переведите на кельтский язык "далекие острова".
Вопрос 88: Переведите на греческий язык "далеко + смотрю".
Вопрос 89: Переведите на греческий язык "далеко + звук".
Вопрос 90:
1. Переведите на греческий язык "данная Богом".
2. Переведите на старославянский язык "данная Богом".
Ответ:
1. Феодосия
2. Богдана, Божена
!
Вопрос 91: Переведите на старославянский язык "данный Богом".
Вопрос 92: Переведите на греческий язык "данный богами".
Вопрос 93: Переведите на греческий язык "дар Артемиды".
Вопрос 94:
1. Переведите на греческий язык "дар Бога".
2. Переведите на древнееврейский язык "дар Бога".
Ответ:
1. Дорофей, Теодор, Федор, Феодор
2. Фаддей
!
Вопрос 95: Переведите на греческий язык "дар богов".
Вопрос 96: Переведите на греческий язык "дар Божий".
Ответ: Доротея, Дорофея
!
Вопрос 97: Переведите на греческий язык "дар Исиды".
Ответ: Айседора, Исидор, Исидора, Сидор
!
Вопрос 98: Переведите на греческий язык "дар матери".
Ответ: Митридат, Митродор, Митродора
!
Вопрос 99: Переведите на греческий язык "дар Нимфы".
Вопрос 100: Переведите на греческий язык "дар Солнца".
[XML]