Кубок Гармонии — 22. Бабочка. Тур 1.
Дата:
Вопрос 1: [Ведущему: во втором предложении после фамилии «Дигби» сделать небольшую логическую паузу.]
Предполагают, что живший в шестнадцатом веке Эверард ДИгби часто практиковался на территории Кембриджа. В трактате Дигби упоминается несколько животных, но, например, бабочки среди них нет. Чему посвящён этот трактат?
Ответ: плаванию.
Зачёт: стилям плавания; по слову «плавание».
Комментарий: Эверард Дигби написал первый английский трактат, посвящённый плаванию. Дигби жил в Кембридже, который стоит на реке Кем. Предполагают, что в этой реке Дигби и сам часто практиковался в плавании. В своём трактате Дигби описывал около сорока разных стилей, среди которых, например, «плавать как собака» или «плавать как плотва». Но бабочки среди этих животных, конечно, нет — стиль баттерфляй появился лишь в двадцатом веке.
Источник(и): https://publicdomainreview.org/collection/the-art-of-swimming-1587/
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 2: Глава книги экономиста ШАны Клейн, посвящённая истории Гавайев, называется «Ананасовая АЛЬФА». Назовите АЛЬФУ словом латинского происхождения.
Ответ: республика.
Комментарий: экономика Гавайев долгое время была нестабильной и сильно зависела от экспорта ананасов. Поэтому по аналогии с термином «банановая республика» Клейн называет Гавайи первой половины двадцатого века ананасовой республикой. Вероятно, Клейн также обыгрывает тот факт, что с конца девятнадцатого века Гавайи перестали быть королевством.
Источник(и): S. Klein. The Fruits of Empire
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 3: Увидев вдалеке экспедицию Кука, один абориген стал кричать, что ПРОПУСК по морю. Заглавный герой произведения семнадцатого века был напуган не меньше, чем этот абориген. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ: лес идёт.
Зачёт: лес пошёл; деревья идут; деревья пошли.
Комментарий: увидев вдалеке мачты кораблей, абориген стал кричать, что лес идёт по морю. Увидев, будто бы БирнАмский лес двинулся на ДунсинАн, шекспировский Макбет был напуган не меньше.
Источник(и):
1. J. Frazier. From Origin to Ecology: Nature and the Poetry of W.S. Merwin
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Macbeth
Автор: Антон Саксонов
!Fleetwood Mac (1967): Питер Грин, Мик Флитвуд, Джон Макви, Джереми Спенсер, Боб Браннинг.
Fleetwood Mac (1973): Элмер Гэнтри, Кирби Грегори, Пол Мартинес, Джон Уилкинсон, Крейг Коллиндж.
Группу Purple shoes [пёрпл шус] часто сравнивают с группой Fleetwood Mac [флИтвуд мак]. Какое редкое имя носит барабанщик Purple shoes?
Ответ: Тесей.
Комментарий: в разные периоды существования группы Fleetwood Mac её состав был очень разный — доходило до того, что название оставалось, а состав менялся целиком. Связано это было в первую очередь с тем, что менеджер группы оставил себе право на название и после временного распада группы собрал новый Fleetwood Mac полностью из других музыкантов. За это Fleetwood Mac сравнивают с кораблём Тесея, который в одноимённом парадоксе был целиком перестроен. Барабанщика группы Purple shoes, которая по стилю очень похожа на Fleetwood Mac, зовут Тесей Джерард.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Fleetwood_Mac
2. https://monkjackpublishing.com/2020/06/05/ffo-james-taylor-fleetwood-mac-simon-garfunkel/
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 5: Жившая в восемнадцатом веке ослица стала известна тем, что, вопреки печальной статистике, получила ТАКОЙ ИКС. Всё благодаря прихожанам, хорошо отозвавшимся об этой ослице. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами ТАКОЙ ИКС?
Ответ: оправдательный приговор.
Комментарий: практика, когда животные становились подсудимыми, к восемнадцатому веку уже не была чем-то новым. Как правило для животного на суде всё заканчивалось плохо, но ослицу из одной деревни всё же оправдали: прихожане сумели доказать, что ослица всегда отличалась добрым и кротким нравом, а потому в совершённом акте скотоложества никакой её вины быть не может.
Источник(и): E.P. Evans. The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 6: Однажды, подав заявление на должность профессора, выдающийся литератор Уильям БАтлер Йейтс тут же получил отказ. Рассказывают, что причиной отказа стала то ли лишняя ПЕРВАЯ, то ли недостающая ВТОРАЯ. Напишите ПЕРВУЮ или ВТОРУЮ.
Ответ: [буква] «f» [в слове professor]
Зачёт: [буква] «s» [в слове professor]; [буква] «ф» [в слове «профессор»]; [буква] «с» [в слове «профессор»].
Комментарий: рассказывают, что в своём заявлении на работу профессором Тринити-колледжа Йейтс умудрился сделать орфографическую ошибку в слове «профессор».
Источник(и): B. Melville. The Big Book of Senior Moments
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 7: Отношения ПЕрси и МЭри ШЕлли начались со встреч в довольно безлюдном месте. Сара ФИлип задаётся вопросом, что сказал бы известный учёный, если бы узнал про ИКС, который был у Перси и Мэри. Вариация под названием «ИКС» входит в одно хэллоуинское меню. Назовите ИКС тремя словами.
Ответ: секс на кладбище.
Комментарий: отношения знаменитой литературной пары начались со встреч на кладбище. Современный биограф семьи Шелли задаётся вопросом, что сказал бы Фрейд на подобное совмещение категорий Эроса и танАтоса. Коктейль «Секс на кладбище» из одного хэллоуинского меню является вариацией коктейля «Секс на пляже».
Источник(и):
1. https://www.cracked.com/article_26651_5-famous-love-stories-from-history-that-were-weird-as-hell.html
2. https://pocketcocktails.com/halloween-drinks/
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 8: Первоклассный хирург девятнадцатого века Бенджамин БрОуди в быту, как ни странно, отличался неким качеством. Рассказывают, что однажды Броуди использовал определённым образом сиденье от туалета. Какой предмет аналогичным образом использовал заглавный герой произведения первой половины двадцатого века?
Ответ: сковороду.
Комментарий: будучи предельно точным в своей работе, в жизни Броуди был невероятно рассеянным. По рассказам современников, однажды Броуди вышел из туалета, надев на голову сиденье вместо шляпы. МаршАковский же человек рассеянный вместо шляпы надел сковороду.
Источник(и):
1. G. Tibballs. Seriously Senior Moments: Or, Have You Bought This Book Before?
2. https://stihomaniya.ru/2012/02/detskie-stihotvoreniya-marshaka.html
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 9: УЭсли ДжЕксон и ДжЕйрон ГрОсби поступили согласно клише. Но не из-за психологических причин, а просто потому, что забыли пульты от телевизоров. Сформулируйте это клише.
Ответ: преступник всегда возвращается на место преступления.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: грабители Уэсли Джексон и Джейрон Гросби вынесли из частного дома несколько телевизоров, но забыли украсть пульты. Вернувшись на место преступления, Джексон и Гросби обнаружили, что их уже ждёт полиция.
Источник(и): https://www.foxnews.com/story/burglars-caught-when-they-return-to-steal-tv-remotes
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 10: Один эксклюзивный продукт производится при очень низкой температуре и очень низком атмосферном давлении. Можно сказать, что этот продукт целиком состоит из АЛЬФЫ, которую его создатели научились сохранять. АЛЬФА — название одной религиозной песни. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: доля ангелов.
Комментарий: одна кембриджская винокурня создаёт уникальный джин. Благодаря очень низкой температуре и очень низкому атмосферному давлению, создателям этого джина удалось конденсировать спиртовые испарения, образующиеся в процессе выдержки алкогольного напитка — так называемую «долю ангелов». Подобные испарения обычно составляют около 2% от количества дистиллированного спирта. Таким образом, примерно за 50 дистилляций на этой винокурне создаётся одна бутылка, целиком состоящая из конденсированной доли ангелов.
Источник(и):
1. https://londonspiritscompetition.com/en/blog/insights-1/the-most-exclusive-gin-watenshi-gin-481.htm
2. https://genius.com/Trans-siberian-orchestra-an-angels-share-lyrics
Автор: Антон Саксонов
!Вопрос 11: Работники ванкуверского океанариума изготовили для одноглазого окуня протез. Это потребовалось для того, чтобы в резервуаре, где содержался этот окунь, прекратился ИКС. Слово ИКС, по одной из версий, с названием животного никак не связано. Назовите ИКС англицизмом.
Ответ: буллинг.
Комментарий: работники ванкуверского океанариума заметили, что одноглазый окунь подвергается буллингу со стороны других рыб. Окуню изготовили протез, после чего буллинг прекратился. Слово «bullying» [бУллинг] образовано от слова «bully» [бУлли], которое уже восходит к голландскому корню. Возможно, на значение этого слова в английском языке повлияло слово «bull» [булл], но лингвисты в этом не уверены.
Источник(и):
1. https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/half-blind-fish-fitted-with-prosthetic-eye-at-vancouver-aquarium-1.2894893
2. https://en.wiktionary.org/wiki/bully#Etymology
Автор: Антон Саксонов
!
Вопрос 12: [Ведущему: не сообщать командам, что в третьем предложении слово «винер» записано в кавычках и со строчной буквы.]
Учёный НОрберт ВИнер был довольно эксцентричным интеллектуалом. Однажды, когда с Винером поздоровались, то он тут же побежал за газетой. Дело в том, что в тот раз «винер» был одним из ИКСОВ. Что такое ИКСЫ?
Ответ: ответы на вопросы кроссворда.
Зачёт: по упоминанию ответов на кроссворд.
Комментарий: однажды Норберт Винер никак не мог придумать ответ на кроссворд, но после того, как услышал «Здравствуйте, мистер Винер», тут же побежал вписывать слово, поскольку «винер» и был правильным ответом. Ответом, впрочем, была не сама фамилия учёного, а её омоним, означающий «хот-дог».
Источник(и): https://en.wikiquote.org/wiki/Norbert_Wiener
Автор: Антон Саксонов
!