Чемпионат Канады - 2009 (Торонто). 4 тур
Дата: 2009-05-16
Вопрос 1: Многим известно ЕГО поэтическое описание. А вот отрывок из ЕГО прозаического описания, сделанного тем же автором: "из заржавленной железной трубки по каплям падала вода". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Бахчисарайский фонтан.
Источник(и): http://pushkin.niv.ru/pushkin/mesta/bahchisaraj.htm
Автор: Виталий Федоров (Мытищи)
!Вопрос 2: Современный литератор Виталий Коротич пишет о себе: "Я — человек без ЭТОГО". А вот работодатели при приеме на работу в последнее время все чаще обращают внимание и на ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Почерк.
Комментарий: Сейчас и литераторы чаще пишут на компьютере. В странах Европы, Израиле и США мнение графолога о соискателе учитывается многими нанимателями.
Источник(и):
1. "Бульвар Гордона", N 15 (103).
http://www.bulvar.com.ua/arch/2007/15/461b5f9314e69/view_print/
2. http://www.rabota.ru/guide/career/grafologia.html
Автор: Татьяна Топчева (Одесса)
!Вопрос 3: Кем чувствовал себя персонаж одного из романов Дэна Брауна, когда двигался по центральному проходу Сикстинской капеллы прямо на толпу кардиналов, а те расступались перед ним, освобождая путь?
Ответ: Моисеем.
Комментарий: "Он почувствовал себя Моисеем, когда красные пояса и шапки начали расступаться перед ним, освобождая ему путь". Аллюзия на фрагмент Библии, где говорится о том, как перед Моисеем расступились воды Красного моря.
Источник(и): http://lib.wappo.ru/b/angels_daemons/134-2.html
Автор: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: В феврале 2009 года Деву Пателу [дЭву пАтелу] предложили СДЕЛАТЬ ЭТО, и он согласился: ему не привыкать. А вот Билл Гейтс, согласно шутке, категорически отказался от предложения СДЕЛАТЬ ЭТО. Словами "СДЕЛАТЬ ЭТО" мы заменили довольно много слов. Напишите последнее из них в правильном падеже.
Ответ: Миллионером.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — принять участие в передаче "Кто хочет стать миллионером"? Дев Пател — исполнитель главной роли в фильме "Миллионер из трущоб", в котором его герой становится миллионером, выиграв "Кто хочет стать миллионером". Билл Гейтс — миллиардер, становиться миллионером ему, безусловно, не хочется.
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/news/culture/2009/02/27/n_1335432.shtml
2. Фильм "Миллионер из трущоб".
3. http://www.anekdot.ru/id/206974/
Автор: Максим Кочкин (Слободской)
!Вопрос 5: Когда к одному советскому кинорежиссеру привели на просмотр будущую исполнительницу главной роли, он поинтересовался годом ее рождения, и она, смутившись, ошиблась: "1872-й". Режиссер засмеялся и сказал: "Ну вот, ты у нас [три слова пропущены]". Напишите пропущенные слова.
Ответ: Гостья из прошлого.
Комментарий: На самом деле Наташа Гусева, игравшая Алису Селезневу, родилась в 1972 году.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гостья_из_будущего
Автор: Иван Беляев (Вологда)
!Вопрос 6: Если о домашних питомцах должным образом заботиться, они могут жить довольно долго. Так, рекорд долгожительства кошки — 34 года. Собаки живут максимум до 29. А по данным ряда сайтов, в Ярославле в семье 26-летней Ксении Субботиной уже более 10 лет живет Соня, мировой чемпион по долгожительству среди НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Тамагочи.
Источник(и):
1. http://sam-club.nm.ru/s_ginness.html
2. http://www.euro-vet.ru/stat_34.html
3. http://www.moikompas.ru/compas/tamagochi
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)
!Вопрос 7: По одной из версий, название этого английского рода происходит от местности в Уэстморленде, где когда-то в несметном количестве жили мыши. Историкам известно, что в средние века этот род был приближен ко двору английской короны. А в балладе о молодом человеке из этого рода, соблазнившем некую леди, обманутый муж перед тем, как убить любовников, задает ритуальные вопросы — как нравится искусителю его перина, его простыни, его жена. Напишите фамилию этого рода.
Ответ: Месгрейв.
Зачёт: Масгрейв, Мейсгрейв, Майсгрейв, Musgrave.
Комментарий: Мыши (mice) жили в роще (grove). В вопросе — аллюзии на рассказ Конан Дойла "Обряд дома Месгрейвов", где дворецкий (а затем Холмс) по ритуальным вопросам находит древнюю корону английских королей.
Источник(и):
1. http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch081.htm
2. http://www.northeastengland.talktalk.net/Surnames%20of%20North%20East%20England.htm
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)
!Вопрос 8: В советском телефильме "Трое в лодке, не считая собаки" завсегдатай трактира, рассказывая об одной рыбалке, описывает процесс лова, употребляя два разных предлога с одним существительным — названием живого существа. Назовите это существо с соответствующими предлогами.
Ответ: На муху, под мухой.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и): Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки".
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена без сохранения грамматического рода.
Самая ВЕЧНАЯ НЕЖНОСТЬ — в здании часовни Мавзолея в Гамильтоне
(Ланкашир, Англия) — 15 секунд. Что мы заменили на ВЕЧНУЮ НЕЖНОСТЬ?
Ответ: Долгое эхо.
Зачёт: Длинное эхо, продолжительное эхо, долгозвучащее эхо.
Комментарий: Смысл замены — в стихотворении Роберта Рождественского сначала говорится "мы вечная нежность друг друга", а потом "мы долгое эхо друг друга".
Источник(и):
1. http://www.litera.ru/stixiya/razval/rozhdestvenskij.html
2. http://www.bezpolezno.ru/?q=node/669
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Нора Галь в книге "Слово живое и мертвое" описывает множество словесных ляпсусов. Так, по ее словам, один "ученый оратор" предлагал въехать в светлое будущее на троянском коне. Ответьте двумя словами, что, по мнению того же оратора, "всё еще одиноко сверкает в пустыне"?
Ответ: Глаз вопиющего.
Комментарий: Вместо "глас вопиющего".
Источник(и): Н. Галь. Слово живое и мертвое. — М.: Международные отношения, 2001. — С. 171.
Автор: Борис Савельев (Челябинск)
!
Вопрос 11: Наш турнир близится к концу.
Януш Корчак писал: "Люби своего ребенка любым... Общаясь с ним —
радуйся, потому что ребенок — это...". Следующие несколько слов почти
совпадают с известным определением европейской столицы — отличие лишь в
одном из слов. Напишите то слово, которое фигурирует во фразе Януша
Корчака.
Ответ: Пока.
Комментарий: "Ребенок — это праздник, который пока с тобой". Париж в названии романа Хемингуэя — это "праздник, который всегда с тобой".
Источник(и): Я. Корчак. 10 заповедей для родителей. http://www.detkino.ru/node/1101
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замены.
Нью-йоркский криминалист Бен Альперт говорил: "Американские
президенты напоминают мне ТАКСИСТОВ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ. Их слушают до
поры до времени, им хлопают. Но если они СДЕЛАЮТ что-то не то — гремят
выстрелы...". С 1883 года известна фраза, которая пропагандирует
гуманное отношение к ТАКСИСТАМ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ. Напишите первые
четыре слова русского перевода этой фразы.
Ответ: "Не стреляйте в пианиста".
Комментарий: ТАКСИСТЫ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ — это музыканты на Диком Западе, СДЕЛАЮТ —
сыграют. "Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет" (Please do not
shoot the pianist. He is doing his best) — надпись в ковбойском салуне,
впервые процитированная О. Уайльдом в публичных лекциях "Американские
впечатления" (1883).
Редакторы прощаются с вами и просят не стрелять, если что.
Источник(и):
1. В. Бурлак. Неизвестный Нью-Йорк. — М.: Вече, 2006. — С. 206.
2. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105968
Автор: Александр Койфман (Ариэль)
!