"Пятый блин" (Великий Новгород). 4 тур
Дата: 2010-05-15
В 2007 году в России на почти 1,3 миллиона браков пришлось 686 тысяч разводов. Печально, конечно, что пока не придуман стопроцентный способ сохранения брака.
В вопросе есть замена.
Перед вами цитата из журнала "Men's Health" [менс хелс], в которой мы заменили одно слово. Напишите замененное слово.
Ответ: Горько.
Комментарий: Слово "горько" заменено словом "печально".
Источник(и): http://www.mhealth.ru/life/knowledge/654608/
Авторы: Константин Осетинский, Алексей Мальков (Калининград)
!
Вопрос 2: [Чтецу: НЕ делать паузы между словами "так" и "сайт".]
В древности врачам ОНИ казались похожими на струны музыкальных
инструментов. Отсюда и ИХ название. Так сайт Грамота.Ру [грамота точка
ру] объясняет происхождение ЭТОГО ФРАЗЕОЛОГИЗМА. Мы не просим назвать
ИХ. Напишите ЭТОТ ФРАЗЕОЛОГИЗМ.
Ответ: Играть на нервах.
Зачёт: По упоминанию нервов и игры.
Комментарий: ОНИ — нервы [по-латыни — nervus]. Выражение связано с латинским наименованием струн. После открытия врачами нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами тем же словом — nervus.
Источник(и):
1. http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?alpha=%C8
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нерв
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 3: Рассказывают, что в Дании ИХ обрабатывают специальным раствором, который при значительном повышении температуры воздуха начинает распространять неприятный запах. Это позволяет сохранить жизнь многим из НИХ. А в СССР в 20-е годы пресса называла некоторую ИХ разновидность "религиозным дурманом". Назовите ИХ.
Ответ: Елки.
Зачёт: Новогодние елки, ели, новогодние ели.
Комментарий: Датские лесники зимой обрабатывают елки специальным раствором, который на морозе себя никак не "проявляет", а в помещении начинает источать неприятный аромат. А в СССР в 1920-е годы новогодние елки были под запретом как "поповский" и "дикарский" обычай.
Источник(и):
1. http://lib.1september.ru/2002/22/3.htm
2. http://magazines.russ.ru/oz/2003/1/2003_01_28.html
Автор: Александр Смирнов (Рига)
!Вопрос 4: Математики древней Греции умели решать довольно сложные задачи. Один грек успешно решил задачу деления бесконечного пополам. Назовите созвездие, в котором представлен этот грек.
Ответ: Созвездие Близнецов.
Зачёт: Близнецы, Gemini.
Комментарий: Речь идет о Полидевке. Когда Кастора убили, он поделился с ним половиной своего бессмертия. С тех пор они проводят день на Олимпе, а день — в царстве Аида.
Источник(и):
1. http://www.astronet.ru/db/msg/1166030
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/10/81.htm
3. http://www.prao.ru/Constellations/mif/blizn.html
Автор: Ярослав Домб (Беер-Шева)
!Вопрос 5: Одним из второстепенных персонажей байроновского "Дон Жуана" в переводе Татьяны Гнедич является аристократ-стихотворец [стихотвОрец], чья фамилия совпадает с названием азиатского государства. Назовите это государство.
Ответ: Оман.
Комментарий: Аристократ был графом Оманом. Автор обыграл его титул и род занятий, сравнив графа Омана с графоманом. Байрон вообще любил вставлять в свои стихи издевательские каламбуры.
Источник(и): Дж.Г. Байрон. Дон Жуан. В переводе Т. Гнедич. http://byron.velchel.ru/index.php?cnt=10&sub=14&page=6
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: В одной детской книге изображено поле боя, где ПЕРВЫЕ в мундирах подвергаются атаке носящих полосы ВТОРЫХ. Назовите ВТОРЫХ двумя словами.
Ответ: Колорадские жуки.
Зачёт: Десятилинейчатые листоеды, Leptinotarsa decemlineata.
Комментарий: В мундирах — картофелины.
Источник(и): http://www.potatomuseum.com/joom/index.php?option=com_content&view=article&id=34:artbeetle&catid=14:catgrow&Itemid=29
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 7: В вопросе есть замена.
Журналисты "Новой газеты" в репортаже о матче хоккейных сборных
России и Канады на Олимпиаде в Ванкувере заметили, что для российского
вратаря этот матч стал настоящим ОТЧАЯНИЕМ. Какие три слова мы заменили
словом "ОТЧАЯНИЕ"?
Ответ: Приглашение на казнь.
Комментарий: В матче со сборной Канады ворота сборной России защищал (до того, как был заменен) Евгений Набоков. Название одного из произведений Владимира Набокова "Приглашение на казнь" было заменено названием другого — "Отчаяние".
Источник(и):
1. "Новая газета", N 20 от 26.02.2010 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Набоков,_Владимир_Владимирович
Автор: Евгений Ляпин (Воронеж)
!
Вопрос 8: 
Перед вами часть рекламного плаката фильма, вышедшего в 2004 году. На
скрытом от вас третьем фрагменте плаката двери лифта открыты, и зрители
могут увидеть название фильма. Как звали его заглавного героя?
Ответ: Билл.
Комментарий: 
Kill Bill — Vol. 2. Смысл рекламы — в делении фигуры пополам, словно
мечом.
Источник(и): Рекламный плакат фильма "Убить Билла — 2", увиденный автором вопроса.
Автор: Тимур Зильберштейн (Торонто)
!Вопрос 9: Александр Генис пишет, что, увидев ЭТО, Хрущев сказал: "У нас тоже ставят памятники знаменитым покойникам". Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Статуя Свободы.
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/data/2007/color28/09.html
Автор: Тимур Зильберштейн (Торонто)
!
Вопрос 10: [Чтецу: обязательно прочесть комментарий.]
Английская орфография в Елизаветинскую эпоху отличалась
разнообразием, так что ЭТОТ небольшой город иногда, по мнению автора
вопроса, помещали в рай. Назовите ЭТОТ ГОРОД.
Ответ: Стратфорд-на-Эйвоне.
Зачёт: Стратфорд-на-Эвоне, Stratford-upon-Avon, Стратфорд, Stratford.
Комментарий: Писали: "upon Heaven" [эпОн хЭвен] — "на небесах".
Источник(и): Bryson, Bill. Shakespeare: the world as stage, ISBN 9780061363917, p.135.
Автор: Ефим Подвойский (Торонто)
!Вопрос 11: Теоремой о двух ИКСАХ называют теорему о существовании предела у функции, которая "зажата" между двумя другими функциями, имеющими одинаковый предел. Известный герой стал ИКСОМ в советской поэме 1954 года. Назовите этого героя.
Ответ: [Дядя] Степа.
Комментарий: ИКС — милиционер. Если два милиционера держат между собой преступника и при этом идут в камеру, то заключенный также вынужден туда идти. Поэма — "Дядя Степа — милиционер".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_о_двух_милиционерах
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дядя_Стёпа
3. http://lib.ru/TALES/MIHALKOW/stihi.txt#74
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 12: На картине Корреджо ОНА беззаботно играет с амуром, не замечая, что над ЕЕ головой сгущаются тучи. Назовите ЕЕ.
Ответ: Даная.
Комментарий: Корреджо изобразил момент, предшествующий золотому дождю, в образе которого Зевс проник к Данае.
Источник(и):
1. А. Вержбицкий. Творчество Рембрандта.
http://ellada.spb.ru/img.php?id=09_03
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Корреджо
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: В шуточной опере Дмитрия Шостаковича "Антиформалистический раек" действуют три музыкальных критика. В музыке, написанной композитором для критиков Двойкина и Тройкина, присутствуют мотивы, заимствованные из классической, народной и опереточной музыки. А вот музыка для критика Единицына строится на основе мелодии всего одной песни. Какой именно?
Ответ: "Сулико".
Комментарий: Шостакович начал сочинять "Раек", естественно, "в стол", в мае 1948 года в качества некоего ответа на публикации в прессе, осуждающие деятельность представителей "антинародного, формалистического направления в музыке". В литературной основе текста лежат подлинные высказывания партийных лидеров того времени. Критик Единицын — это Сталин, Двойкин — Жданов, Тройкин — Шепилов. "Сулико" — популярная грузинская песня, одна из любимых песен Иосифа Сталина.
Источник(и):
1. Дмитрий Шостакович "Антиформалистический раек"
(http://mipnej-ma.livejournal.com/19507.html).
2. http://www.nflowers.ru/rus/cd/16_shost.html
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)
!Вопрос 14: На обложке ноябрьского журнала "New Yorker" [Нью Йоркер] изображены бегуны на финише. Спортсмены идут нос к носу, но видно, что один из них самым кончиком пересекает финишную черту и вырывает победу. Ответьте абсолютно точно: кончиком чего?
Ответ: Хобота.
Комментарий: 
Соревнуются Слон и Осел — символы республиканской и демократической
партий. Кандидаты 2000 года были рекордно близки по голосам, но
республиканцы победили после тщательного подсчета голосов во Флориде.
Источник(и): Обложка журнала "The New Yorker", November 20, 2000 (http://archives.newyorker.com/?i=2000-11-20).
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 15: 
Перед вами карикатура с одного из юмористических сайтов. Восстановите
удаленную нами надпись на плакате справа.
Ответ: The end.
Зачёт: End, конец.
Источник(и): http://www.cartoonstock.com/cartoonview.asp?catref=daln59
Автор: Евгений Миллер (Хайфа)
!