III Черноморский открытый кубок (Батуми). 6 тур
Дата: 2014-08-01
Вопрос 1: "ИСПОВЕДНИК" — название заклинания, которое в романе Оксаны ПанкЕевой позволяло избавиться от чувства страха. Какие два слова мы заменили словом "ИСПОВЕДНИК"?
Ответ: Львиное сердце.
Зачёт: Сердце льва.
Комментарий: Заклинание делает персонажа таким же храбрым, как лев. Прозвище одного английского короля мы заменили прозвищем другого.
Источник(и):
1. О. Панкеева. Обратная сторона пути.
http://www.flibusta.net/b/302739/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эдуард_Исповедник
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ричард_I_Львиное_Сердце
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: В своем стихотворении Герман Мелвилл пишет, что Север и Юг оказались уколоты ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: Белая Роза, Алая Роза.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Мелвилл проводит параллели между гражданской войной в США и аналогичной войной в Англии.
Источник(и): Г. Мелвилл. Стихотворения и поэмы. http://www.flibusta.net/b/192488/read#t9
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: Согласно Михаилу Безродному, известная скульптура, в названии которой фигурирует ОНА, символизирует детство Ахилла. Герой одной песни назвал ЕЮ стрелу Купидона. Назовите ЕЕ.
Ответ: Заноза.
Комментарий: Речь идет об античной скульптуре "Мальчик, вытаскивающий занозу", которая находится в КапитолИйском музее. Герой скульптуры вытаскивает занозу из пятки. Герою песни Найка БорзОва любовь причиняет такие же неудобства, как и заноза.
Источник(и):
1. http://m-bezrodnyj.livejournal.com/526707.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальчик,_вытаскивающий_занозу
3. http://tekst-pesni-tut.ru/song/show/4639/najk-borzov/tekst-pesni-i-perevod-odna-ona/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 4: Внимание, в этом вопросе ИКС заменяет другое слово.
Каждую зиму в городе ГлАстонбери происходит чудо цветения ИКСА,
посаженного, по преданию, еще святым Иосифом. В названии какого романа
1977 года упоминается ИКС?
Ответ: "Поющие в терновнике".
Комментарий: По преданию, святой Иосиф АримафЕйский, снявший Иисуса с креста, впоследствии добрался до Англии и посадил в ГлАстонбери терновник, проросший из веточки тернового венца Спасителя. Роман Колин МаккАлоу "Поющие в терновнике" написан в 1977 году.
Источник(и):
1. Энциклопедия: Кельтская мифология. http://lib.ru/MIFS/kelty.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поющие_в_терновнике
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: На необычной англоязычной карте "Сэр США" граничит с "Цепью", а между ними находится "масло из НЕГО". Назовите ЕГО.
Ответ: Манго.
Комментарий: На этой карте названия стран заменены их анаграммами. Россия представлена как "Sir USA" [Сир Ю-Эс-Эй], Китай — как "Chain" [Чейн], а находящаяся между ними Монголия — как "Mango Oil" [Мэнго Ойл].
Источник(и): http://i.imgur.com/h3IUi.jpg
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 6: [Ведущему: во втором предложении между словами "время" и "бесплатно"
должна быть логическая пауза.]
Современный художник реализовал арт-проект на одной из остановок
общественного транспорта. В рамках проекта всем желающим скоротать время
бесплатно предоставлялись фрагменты на три, пять и десять минут
использования. Из чего были сделаны эти фрагменты?
Ответ: Воздушно-пузырчатая пленка.
Зачёт: Пузырчатая упаковка, пупырчатый полиэтилен и т.д. по смыслу.
Комментарий: Лопание пузырьков на пузырчатой пленке успокаивает нервы и помогает дождаться транспорта без существенных стрессов для нервной системы.
Источник(и): http://www.tottipeople.com/blogs/world-freaks/385/
Автор: Тимур Сайфуллин (Уфа)
!Вопрос 7: В штате Северная Каролина проживает большое количество потомков ирландских переселенцев. Возможно, этим объясняется тот факт, что на гербе городка СтОксдейл изображен ОН. Героев известного фильма разоблачили вскоре после того, как у них была похищена деталь от НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Самогонный аппарат.
Зачёт: Перегонный куб.
Комментарий: В США развиты традиции самогоноварения, особенно в тех местах, где живет много потомственных ирландцев. В фильме "Самогонщики" героев арестовывают после того, как они погнались за псом Барбосом, похитившим змеевик.
Источник(и):
1. http://www.eamerica.ru/shtat/north-carolina.php
2. http://ru.db-city.com/Соединённые-Штаты-Америки--Северная-Каролина--Гилфорд--Стоксдейл
3. http://www.ushistory.ru/esse/275-samogonovarenie-v-ssha.html
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Самогонщики
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 8: Внимание, в этом вопросе слова "СДЕЛАТЬ ЭТО" заменяют другие четыре
слова.
По образному выражению Теккерея, его герой пытался СДЕЛАТЬ ЭТО с
неприятными воспоминаниями. С кем ЭТО было СДЕЛАНО в Библии?
Ответ: С войском фараона.
Зачёт: По смыслу с упоминанием фараона или египтян.
Комментарий: Герой пытался утопить воспоминания в Красном море — очевидно, подразумевалось вино. В четырнадцатой главе Книги Исход войско фараона утонуло в Красном море во время погони за Моисеем.
Источник(и):
1. У. Теккерей. Ярмарка тщеславия.
http://www.flibusta.net/b/335979/read
2. http://www.apologetica.ru/biblie/ishod14.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 9: Искусствовед С. [эс] РейнАк назвал импрессионизм своего рода живописной АЛЬФОЙ, отбрасывающей бесполезные детали, которые быстрый взгляд не может схватить. Назовите АЛЬФУ словом греч. [греч] происхождения.
Ответ: Стенография.
Зачёт: Стенограмма.
Комментарий: Своего рода конспективная запись, не заостряющаяся на деталях, а схватывающая общее содержание. Использование сокращений в вопросе могло подсказать ответ.
Источник(и): Ж.-П. Креспель. Повседневная жизнь импрессионистов: 1863-1883. — М.: Молодая гвардия, Палимпсест, 2012. — С. 9.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: В СССР ОН получил прозвище "Митя Гайкин". В свое время в Германии афиши с НИМ потеснили ковбоя с рекламы "Мальборо". Назовите ЕГО.
Ответ: [Гойко] Митич.
Комментарий: Знаменитый актер, который в кино играл, в основном, роли индейцев, был в свое время популярнее, чем ковбой Мальборо.
Источник(и):
1. Г. Му. Вернуться по следам. http://www.flibusta.net/b/175194/read
2. http://indianerfilm.narod.ru/002.html
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 11: Герой англичанина Дэвида Лоджа, отдыхая на Гавайях, в определенный момент не СДЕЛАЛ ЭТОГО, после чего попал в больницу. Мужчина, который ДЕЛАЕТ ЭТО, — распространенная тема обсуждения на женских форумах. Ответьте двумя словами, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Смотреть налево.
Зачёт: Смотреть влево, глядеть налево, глядеть влево.
Комментарий: Герой Лоджа попал под машину, потому что привык сначала смотреть направо, а не налево. Советы, как сделать так, чтобы мужчина не смотрел налево, популярны на женских форумах.
Источник(и):
1. Д. Лодж. Райские новости. http://www.flibusta.net/b/233671/read
2. http://www.woman.ru/relations/marriage/thread/4124282/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 12:
Один игрок в покер назвал раздачу, в которой участвовали комбинации
"туз-король" и "десять-десять", ОВЕРТАЙМОМ. Какое слово мы заменили
"ОВЕРТАЙМОМ"?
Ответ: Перестрелка.
Комментарий: Жаргонное название комбинации "туз-король" — "автомат Калашникова" (от английского "AK" [эй-кэй]), две десятки называют "тульским Токаревым" (от английского "TT" [ти-ти]). Поэтому столкновение между ними вполне уместно назвать перестрелкой. Перестрелка — аналог овертайма в ЧГК.
Источник(и):
1. http://www.nashpoker.net/ru/articles/abbreviaturi_i_sokrashchennie_nazvaniya_v_pokere-43/
2. ЛОАВ.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!