Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2015" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 3 тур
Дата: 2015-11-07
Вопрос 1: Пьеса классика азербайджанской литературы ДжалИла МамЕдкулИзадЕ "Мертвецы" начинается с письма, в котором говорится о прибытии в некий захолустный город Шейха НасруллЫ, способного воскрешать мертвецов, а завершается сценой на кладбище. По словам драматурга ЧингИза ГусейнОва, "Почтовый ящик" Мамедкулизаде послужил для азербайджанских писателей аналогом "ЕЕ". Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Шинель.
Комментарий: Анар Рзаев называет Мамедкулизаде азербайджанским Гоголем. Чингиз Гусейнов говорил, что все азербайджанские писатели вышли из "Почтового ящика" Мамедкулизаде.
Источник(и):
1. http://azeribooks.narod.ru/proza/anar/bolshoye_vremya_ponimat.htm
2. http://www.anl.az/down/meqale/bakrabochiy/bakrabochiy_iyun2009/82148.htm
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!
Вопрос 2:
Википедия называет ИКСОМ человека справа. В статье газеты
"Коммерсант", посвященной ИКСАМ, говорится, что автор серии романов о
Дронго Чингиз Абдуллаев умело сочетает в себе таланты писателя, сыщика и
журналиста. Какое словосочетание мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Литературный негр.
Комментарий: Несмотря на то что на негра больше тянет Александр Дюма, так называли его "соавтора" Огюста Маке.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маке,_Огюст
2. http://www.kommersant.ru/doc/2293539
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 3: Известный писатель конца девятнадцатого — начала двадцатого веков МирзА АлекпЕр ТагизадЕ печатался в журналах и газетах под различными псевдонимами, например "Хоп-хоп" ("Удод") и "Сабир" ("Терпеливый"). Сатирик обнажал самые неприглядные стороны азербайджанского быта, поэтому исследователи полагают, что более всего ему соответствовал псевдоним "АглАр-ГюлЕн". Переведите на русский язык "АглАр-ГюлЕн" тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Смеющийся сквозь слезы.
Зачёт: Смех сквозь слезы.
Комментарий: Сатирик поднимал темы, о которых без слез говорить было очень сложно. Хоп-хоп издает звуки, похожие на смех, а терпеливому Сабиру только и оставалось, что утирать слезы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сабир,_Мирза_Алекпер
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 4: Азербайджанский поэт АлмАс ИлдырЫм в 1925 году был отчислен с отделения восточной литературы Бакинского государственного университета не за плохие рифмы в своих произведениях, а потому что в его анкете значилось "ИКС — ИГРЕК". Какой художник в 1918 году, можно сказать, стал ИКСОМ "ИГРЕКА"?
Ответ: [Борис] Кустодиев.
Комментарий: В анкете поэта значилось "Отец — купец". Автором картины "Купец", как и многих других из купеческого быта, был Борис Кустодиев.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алмас_Илдырым
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кустодиев,_Борис_Михайлович
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 5: Персонажи картины АзИма АзимзадЕ "ПРОИЗОШЛО ЭТО" опечалены. До самого дня, пока у герцога Кембриджского 2 мая 2015 года не ПРОИЗОШЛО ЭТО, у букмекеров лидировала "Алиса". Какие два слова мы заменили словами "ПРОИЗОШЛО ЭТО"?
Ответ: Родилась дочь.
Комментарий: Рождение дочери в традиционных мусульманских семьях было не самым радостным событием. Кстати, выиграл вариант "Шарлотта".
Источник(и):
1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_girl_was_born.jpg
2. http://www.bbc.com/russian/uk/2015/05/150505_uk_royal_baby_name_history
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 6: Однажды продавец книжного магазина обнаружил сходство стилей Стивена Кинга и Ричарда Бахмана и уведомил издателей об этой находке. Итогом расследования стало сообщение о смерти Ричарда Бахмана от "рака ИКСА". Назовите любой из ИКСОВ, которыми пользовался уроженец Шемахи, родившийся 30 мая 1862 года в семье бедного торговца.
Ответ: Аглар-Гюлен.
Зачёт: Хоп-хоп; Сабир.
Комментарий: Ричард Бахман — псевдоним самого Кинга.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Стивен
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сабир,_Мирза_Алекпер
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 7: Председатель государственной комиссии по пилотируемым полетам КерИм КерИмов рассказывал, что орбитальная станция "Мир" была ему очень дорогА, однако руководство страны осталось глухо к его просьбам сохранить ей жизнь, и станцию уничтожили. Далее Керимов упоминает персонажа, масштаб которого Виктор Чалмаев сравнивает с величием Разина. Назовите имя этого персонажа.
Ответ: Герасим.
Комментарий: "Меня можно сравнить с Герасимом. Так же, как и он, я с болью в сердце и слезами на глазах встретил приказ утопить станцию "Мир"".
Источник(и):
1. http://www.zaman.az/az/newsDetail_getNewsById.action?newsId=49055
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Муму
Автор: Асим Ибрагимли (Баку)
!Вопрос 8: На одной карикатуре космонавт, увидев ИКС, сначала удивляется, а потом, отбросив сомнения, протягивает к нему руку. Гейдар Мустафазаде шутливо заметил, что, судя по реакции, этот космонавт — уроженец Азербайджана МусА МанАров. Назовите ИКС двумя словами, одно из которых — имя собственное.
Ответ: Чайник Рассела.
Комментарий: "Чайник Рассела" — аналогия Бертрана Рассела, служащая для опровержения тезиса, что доказательство ложности религиозных утверждений лежит на сомневающихся. Картина напоминает известный образ "Сотворение Адама". Ну и совершенно очевидно, что любой азербайджанец не упустит возможности выпить чай даже в космосе.
Источник(и):
Автор: Асим Ибрагимли (Баку)
!Вопрос 9: В репортаже о матче чемпионата Азербайджана журналист ЭркИн ИбрагИмов сказал, что "ИКС оказался точным". Героиня Хичкока, домохозяйка, точным ИКСОМ убивает напавшего на нее в ее же доме мужчину. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Удар ножницами.
Комментарий: Удар ножницами — элемент игры в футбол. Героиня фильма "В случае убийства набирайте "М"" убивает киллера при помощи ножниц.
Источник(и):
1. http://ru.uefa.com/memberassociations/news/newsid=740134.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/В_случае_убийства_набирайте_%C2%ABМ%C2%BB
Авторы: Роман Оркодашвили, Асим Ибрагимли (Баку)
!
Вопрос 10: Внимание, в вопросе словом "ЭТО" заменены два слова.
Рустам Ибрагимбеков — единственный азербайджанец, получивший ЭТО в
1995 году. Во время Второй мировой войны в США ЭТО изготавливалось из
гипса. Эту ситуацию один интернет-пользователь прокомментировал
известным призывом, изменив последнее слово на слово "шептала", что
изменило смысл фразы на противоположный. Какая фраза получилась у него в
итоге?
Ответ: Перекуем мечи на шептала.
Комментарий: ОНА — это статуэтка "Оскара", которую сценарист Рустам Ибрагимбеков получил за фильм "Утомленные солнцем". Как известно, в руках у Оскара находится меч. В целях экономии металла статуэтки во время войны делались из гипса, а металл шел на нужды оборонки. Шептало — часть спускового механизма огнестрельного оружия. А "шептала" — в каком-то смысле антоним слову "орала".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Утомлённые_солнцем
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Awards
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!
Вопрос 11: Этот вопрос сложный, поэтому постарайтесь эффективно использовать минуту
обсуждения.
Азербайджанская пословица гласит, что у ТАКОГО топора рукоятка из
золота. Что было ТАКИМ в заглавии пьесы 1940 года?
Ответ: Время.
Комментарий: У потерянного топора рукоятка из золота. Пьеса "Сказка о потерянном времени" была написана Евгением Шварцем в 1940 году.
Источник(и):
1. http://ru.wikiquote.org/wiki/Азербайджанские_пословицы
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шварц,_Евгений_Львович
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 12: [Ведущему: дать командам время на ознакомление с раздаточным материалом.]
Здесь ни знают [ПРАПУЩИНЫ СЛАВА] и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так [ПРАПУЩИНЫ СЛАВА] с руским идет ат ывоннава...
Историки фиксировали использование [ПРОПУЩЕНЫ СЛОВА] в округе азербайджанского города Барда в десятом веке, но затем упоминания о нем исчезают.
Первый текст — отрывок из пьесы, написанной еще в 1916 году футуристом Ильей Зданевичем. Второй взят из статьи об истории Азербайджана. Восстановите любой из пропусков.
Ответ: Албанский язык.
Зачёт: Албанскай изык, албанский изык, олбанский езык и т.д.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зданевич,_Илья_Михайлович
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_Албания
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!
Вопрос 13:
Вы можете знать, не знать или догадаться, что за уроженец Баку
изображен на этой фотографии. Применив логику, вы сможете выбрать
правильный ответ из множества версий. Назовите этого человека.
Ответ: Лютфали Аскерзаде.
Зачёт: Лотфи Аскер Заде; Лютфи Заде; Лотфи Заде.
Комментарий: Известный математик, основатель теории нечетких множеств и нечеткой логики. Сама фотография, как можно увидеть, нечеткая.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Лотфи_Заде
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!Вопрос 14: Классик азербайджанской литературы Гусейн Джавид получил прозвище "Шекспир востока". В 1937 году он был репрессирован и вскоре умер в ссылке. В музее Джавида есть воссозданная комната, где хранятся письма родственникам, которые он написал в ссылке, а также его произведения. Комната называется "ОНА Джавида". Изначально ОНА исполнялась хором сатиров. Какое слово мы заменили местоимением "ОНА"?
Ответ: Трагедия.
Комментарий: Гусейн Джавид был драматургом. Как известно, слово "трагедия" происходит от древнегреческого выражения "Песнь козлов".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джавид,_Гусейн
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_(жанр)
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!
Вопрос 15: Внимание, последний вопрос сегодняшнего дня.
В среде афроамериканских рабов девятнадцатого века были популярны
Dirty Dozens [дёти дОзенз] — стихотворные импровизации, целью которых
было остроумно или жестко унизить оппонента. Название статьи Википедии,
откуда автор вопроса перешел на статью о Dirty Dozens, начинается с
вопроса. Напишите три последние слова названия этой статьи.
Ответ: Давай, до свиданья!
Комментарий: Азербайджанская мейхана устроена по тому же принципу. В январе 2012 года в российском сегменте Интернета набрало популярность видео с известной мейханой.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ты_кто_такой%3F_Давай,_до_свидания!
Автор: Роман Оркодашвили (Баку)
!