Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2001 год (N231-N313). N248 - N266. Вопрос 12

Вопрос 12: В конце XIX века в Саратове стал широко известен купец Барыкин. Барыкин с нуля начал собственное дело, нажил капитал и построил на берегу Волги летний увеселительный вокзал. Здесь на маленькой сцене выступали фокусники, акробаты, можно было услышать, как хор вытягивает какую-нибудь песню. Певцов объединяло одно нелегкое обстоятельство в биографии. Пели эти люди неважно, а если верить известному уроженцу Подольской губернии, то, вообще-то, они и не пели. А что же они тогда делали?

Ответ: Они стонали.

Комментарий: Этот хор был собран Барыкиным целиком и полностью из волжских бурлаков. Есть такая хрестоматийная фраза уроженца Подольской губернии Н.А. Некрасова про стон, который у бурлаков "песней зовется".

Источник(и):
    1. Мир русской культуры: Энциклопедический справочник. М.: Вече, 1997. С.89;
    2. Старый Саратов: Сборник. Кн. 2. Саратов, 1995. С.26-28;
    3. Крылатые фразы наших дней. М.: Рипол Классик, 1999. С.558.

Автор: Сергей Ластовкин (Саратов)