Синхронный турнир «Знатокиада. Эпиграф». ТУР III. Вопрос 30

Вопрос 30: Во французском эквиваленте вместо ПЕРВОГО и ВТОРОГО упоминаются одноглазая и слепая лошади. ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ рифмуются. Назовите ПЕРВОЕ или ВТОРОЕ.

Ответ: шило.

Зачёт: мыло.

Комментарий: разницы между одноглазой лошадью и слепой французы не видят.

Источник(и): https://translate.academic.ru/Changer son cheval borgne contre un aveugle./ru/

Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)