Синхронный турнир «Знатокиада. Эпиграф». ТУР I. Вопрос 7

Вопрос 7: Ли́за Ли́бман пишет, что выбор красного фона для НИХ определил и выбор шрифта — чёрный Impact [и́мпэкт], что символично, ведь название шрифта переводится как «воздействие». Назовите ИХ словом английского происхождения.

Ответ: билбо́рды.

Зачёт: billboards; с незначительными орфографическими ошибками.

Комментарий: надписи на билбо́рдах в фильме «Три билбо́рда на границе Э́ббинга, Миссу́ри» должны были воздействовать на полицию города. Надписи в итоге были выполнены чёрным шрифтом на красном фоне.

Источник(и): [https://www.vulture.com/2017/11/behind-the-three-billboards-in-three-billboards.html](https://www.vulture.com/2017/11/behind-the-three-billboards-in-three-billboards.html)

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)