III Синхронный турнир "Знание - сила". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Лэй Цзюнь отметил, что пшено — это метафора, и напомнил, что для буддиста рисовое зернышко так же велико, как и гора. По его словам, последние буквы этого слова на самом деле означают мобильный Интернет. Какого именно слова?

Ответ: Xiaomi [чтецу: сяоми].

Зачёт: Сяоми.

Комментарий: "Xiaomi" — китайская компания, специализирующаяся на разработке мобильных телефонов. Слово "Xiaomi" в переводе с китайского означает "пшено". По словам основателя "Xiaomi", последние две буквы в названии компании означают "Mobile Internet".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Xiaomi

Автор: Серафим Шибанов (Москва)