Бесконечные земли: том XXIX. Второй тур. Вопрос 18

Вопрос 18:

В древнем Китае была популярна поэтическая забава, для которой строили специальную беседку с каналом особой витиеватой формы. Участники пускали по каналу чарку, и тот, к кому она приплывала, читал стихотворение. Популярно это развлечение стало благодаря сочинению человека, который прославился в первую очередь не как поэт, а как ИКС. Назовите ИКСА словом греческого происхождения.

Ответ: каллиграф

Комментарий: развлечение популяризовал Ван Сичжи, создавший в IV веке восемь базовых принципов китайской каллиграфии и считающийся самым известным китайским каллиграфом. Канал имел сложную форму, и нередко это была форма какого-то иероглифа. В частности, утверждается, что канал в этой конкретной беседке повторяет иероглиф «беседка», он третий в подписи. Сходство, как можно видеть, несколько условное. Слово «каллиграфия» с греческого буквально переводится как «красивое письмо».

Источник(и):
    1. https://papahuhu.livejournal.com/581812.html
    2. https://www.pgm.org.cn/pgm/wfjd/201403/5e5009e1310c4815ab802d67d41d240f.shtml
    3. http://www.sohu.com/a/466882951_162758
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_Сичжи

Автор: Евгений Миротин

 !