VII Открытый Кубок Зеленограда. 3 тур. Вопрос 2
Вопрос 2: В одном бестолковом словаре это слово толкуется как "палач", а в словаре Lingvo 7.0 оно переведено на английский язык словосочетанием knife switch [найф суитч]. Назовите это слово.
Ответ: Рубильник.
Комментарий: Knife — нож, switch — переключатель. Рубильник — выключатель с ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнезда).
Источник(и):
1. http://powernet.com.ru/forums/viewtopic.php?p=108084
2. ABBYY Lingvo 7.0, словарь Universal, ст. "рубильник".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!