Синхронный турнир "Дворец творчества ЮМЫ", посвященный 25-летию команды "ЮМА" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В середине прошлого века британские ученые вели разработки в рамках программы под кодовым названием "Трубные сплавы". В названии ее известного аналога упоминалось историческое ядро города. Назовите этот аналог двумя словами.

Ответ: Манхэттенский проект.

Зачёт: Проект "Манхэттен".

Комментарий: Британский проект разработки ядерного оружия носил кодовое название "Трубные сплавы". Понятно, что это название специально было выбрано так, чтобы не выдавать подлинные задачи проекта, но в русском переводе усматриваются непредвиденные аллюзии с "трубным гласом" и Апокалипсисом. В США аналогичные исследования велись в рамках "Манхэттенского проекта".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tube_Alloys
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манхэттенский_проект
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манхэттен

Авторы: Дмитрий Петров, Михаил Локшин (Санкт-Петербург)