Синхронный турнир "Юбилейный Израиль". 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Взглянув на название испанского сайта, посвященного шахматам, автор вопроса сперва решил, что сайт бельгийский. Переведите название сайта на русский.

Ответ: Фламандская доска.

Комментарий: Сайт назван в честь известного романа Артуро Переса-Реверте "Фламандская доска", ключевым моментом которой является запечатленная на картине шахматная позиция. Автор вопроса сперва решил, что сайт бельгийский, ведь фламандцы живут именно в Бельгии.

Источник(и):
    1. http://www.tabladeflandes.com/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фламандская_доска

Автор: Игорь Колмаков