Синхронный турнир «Кубок ярмарок». Тур 1. Вопрос 8

Вопрос 8: Английская путешественница Фре́йя Старк некоторое время прожила в Йемене, Палестине, Сирии и Ираке. В своей книге она писала о том, что благодаря модернизации и прогрессу различия неизбежно исчезнут. Напишите название этой книги, состоящее из трёх слов.

Ответ: East is West [ист из вест].

Зачёт: «Запад есть Восток»; «Восток есть Запад»; West is East.

Комментарий: Фрейя Старк большую часть своей жизни провела в странах Востока, поэтому не считала западную и восточную культуру несовместимой. «Запад есть Запад, Восток есть Восток. И вместе им никогда не сойтись» — цитата из произведения английского писателя Ре́дьярда Ки́плинга.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Старк,_Фрейя
    2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/914/Запад

Автор: Владимир Сушков (Саранск)