Конкурс "Вопрос дня", 2000 г. Апрель. Вопрос 3

Вопрос 3: Англичане и американцы полагают, что он священник. Для немцев он скорее спортсмен. А вот у русских нет единого мнения на его счет: менее знающие думают, что он военный, а более знающие справедливо считают, что он животное. Кто же он?

Ответ: Шахматный слон.

Комментарий: Английский bishop — епископ, немецкий laufer — бегун.