Второй молодежный чемпионат Волгограда. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В этом вопросе слова "ГРОХОТ БАРАБАНОВ" заменяют другие два слова.
    Для героя песни "Viva la revolución" ожесточенные сражения сменяются мирными днями, а гром снарядов — ГРОХОТОМ БАРАБАНОВ. По одной из версий, свое название БАРАБАНЫ получили из-за сходства с плодами дерева. Что мы заменили на "БАРАБАНЫ"?

Ответ: Кастаньеты.

Комментарий: Как можно догадаться из названия песни, речь в ней идет о революции в Латинской Америке, где весьма распространены кастаньеты; по одной из версий, слово "кастаньеты" произошло от сходства с плодами каштана. Грохотом барабанов мы заменили стук кастаньет.

Источник(и):
    1. http://www.rapland.net/text_viva_la_revolucion_feat_noggano_2468.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кастаньеты

Автор: Артем Викторов (Саратов)