"Город героев - 2006" (Волгоград). 5 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Гусарский вопрос.
У этой русской идиомы, означающей спешку, есть украинский аналог. Он предлагает поместить то же, что и в русском варианте, но несколько в другое, хотя и близкое место. Куда?

Ответ: На плечи.

Комментарий: Русская идиома — "ноги в руки", украинская — "ноги на плечи".