"Город героев - 2006" (Волгоград). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В статье о Льюисе Кэрролле в качестве примера, в частности, приводится питджантджатджара. Это вовсе не слово, придуманное Кэрроллом или кем-то из его многочисленных переводчиков. В качестве примера чего приводится питджантджатджара?

Ответ: Языка, на который переведены произведения Кэрролла.

Комментарий: В вопросе не зря упомянута многочисленность его переводчиков.

Источник(и): Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Набоков В.В. Аня в стране чудес. — М.: Радуга, 1999. — С. 19.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)