"Вешние воды - 2011" (Орел). ЧГК. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В сатирической песне времен Людовика XV народ, разоренный прихотями королевской фаворитки Дюбарри, обращался к королю: "Верни нам [ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО], которого ты нас лишил. Не поддавайся искушению Дюбарри. Да будет так". Восстановите пропущенные слова.

Ответ: Хлеб наш насущный.

Комментарий: Это "Отче наш" "наизнанку".

Источник(и): Г. Шоссинан-Ногаре. Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей. http://www.flibusta.net/b/79471/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)