V открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 5.. Вопрос 65

Вопрос 65: Герой романа «Первому игроку приготовиться», сражаясь с гигантским роботом в виде Годзиллы, активирует режим японского супергероя УльтрамЕна. Его оружие легко врезается в стальную шкуру монстра, и герой сравнивает её с тонким футером. Какое слово было заменено двумя в этом вопросе?

Ответ: тофу

Комментарий: лезвие врезалось в стальную шкуру, как в тофу, мягкий соевый творог, традиционный компонент японской кухни. Имя супергероя тоже небольшая подсказка, в японский суп рАмен иногда добавляют тофу. Футер это материал на основе хлопка, из которого часто изготавливают толстовки и свитшоты. Первые буквы слов «тонкий футер» образуют, так сказать, обратный ершоним «тофу».

Источник(и): https://www.litmir.me/br/?b=179071&p=82

Автор: Наталия Новыш (Санкт-Петербург)