Синхронный турнир "Весенний салат - 2017". 1 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Пятый, шестой и седьмой этажи Gate Tower Building [гейт тАуэр бИлдинг] в Осаке сдаются фирме, обслуживающей мистраль. Лифт здания проезжает эти этажи без остановки. В одном из слов этого вопроса мы пропустили шесть букв. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Автомагистраль.
Комментарий: Автомагистраль проходит прямо сквозь это здание на уровне упомянутых этажей. Фирма, ее обслуживающая, платит порядка 15 тысяч долларов в месяц владельцам здания за аренду данной площади. Слово "Gate" [гейт] переводится с английского как "ворота". Слово "проезжает" тоже является небольшой подсказкой.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Gate_Tower_Building
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!