Гала-турнир ВДИ - 2008. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Дебютный альбом группы "Uma2rmaH" [чтецу: "уматурман"] назывался "В городе N". Группа стала популярной и недавно даже записала песню вместе с Патрисией Каас. Результат этого сотрудничества канал НТВ назвал крылатым выражением из четырех слов, позаимствованным из русской классики. Напишите это выражение.

Ответ: Смесь французского с нижегородским.

Комментарий: Участники "Uma2rmaH" — из Нижнего Новгорода.

Источник(и):
    1. Эфир передачи "Сегодня" на телеканале НТВ от 20.01.2008 г.
    2. http://catmusic.org/info/?id=399

Автор: Валерий Орлов (Волгоград)