IX Чемпионат Узбекистана (Ташкент). 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В римском изречении упоминается плохая курица и еще кое-что. В русском языке также есть пословица со сходным смыслом. В связи с этим автор вопроса заметил, что это римское изречение прошло путь... Закончите мысль автора четырьмя словами.

Ответ: От яйца до яблока.

Комментарий: Римляне говорили: "Плохая курица — плохое яйцо". Мы же говорим: "Яблоко от яблони недалеко падает". Римская трапеза начиналась яйцом, а заканчивалась яблоком.

Источник(и): http://viol.narod.ru/vsiachina/latin_2.htm

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)

Результат: 5/17