Урало-Сибирская Лига. 2002. 7 тур. "Орк-клуб" (Уфа). Вопрос 8

Вопрос 8: В 17-18 веках, на шведском ВМФ сигнал к боевой готовности подавали следующим образом:
    "Поход! На местах стоять, друг с другом не говорить, [...], к бою иметь полную готовность".
    А какая фраза, которую можно услышать и сейчас на некоторых транспортных средствах и которая звучит совсем в другой ситуации и для других целей, здесь пропущена?

Ответ: Табаку не курить.

Комментарий: Принимается ответ "не курить", в т.ч. на шведском и английском языках.

Источник(и): Ю. Герман. "Россия молодая". М. 1953.

Автор: Александр Берелехис