Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2016/17. Вторая лига, 2 этап. 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Известный актер, обладатель "Оскара", отмечает, что его фамилия произносится без "р" [эр] (цитата): "... в этом слишком много американского и слишком много металла. В Англии нам лень выговаривать все эти "эр". Назовите этого актера.

Ответ: [Джереми Джон] Айронс.

Комментарий: "... не "Айронс" — в этом слишком много американского и слишком много металла. В Англии мы говорим "Айонс", потому что нам лень выговаривать все эти "эр"".

Источник(и): "Esquire", 2015, N 11.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)